없습니다, 아닙니다の意味の違いと使い分けを例文で解説【韓国語 初級】

없습니다, 아닙니다の意味の違いと使い分けを例文で解説
없습니다, 아닙니다の意味の違いと使い分けを例文で解説
【質問】 선생님 안녕하세요 (^^) 家で文法の問題集をやってて分からなくなった所があります。
その男の子は図書館にいませんを韓国語に書き直す問題で私は、그 남자 아이가 도서관에 없습니다 だと思って答え合わせをしたら、그 남자 아이는 도서관에 없습니다でした。

이/가 없습니다だから남자 아이가だと思ってたんですけど、なぜ남자 아이는になるのか分からなくって…私が頭悪いだけの話しなんですけど教えて頂けるとありがたいです(^^) 韓国語って難しいです(>_<)

【答え】

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。

無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。

今回は、『없습니다、아닙니다の意味の違いと使い分け』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

없다, 없습니다, 아니다, 아닙니다の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

없다(オㇷ゚タ):ない、いない
없습니다(オㇷ゚スㇺニダ):ありません、いません
아니다(アニダ):ではない、違う
아닙니다(アニㇺニダ):ではありません、違います

NAVER辞典

없습니다、아닙니다の意味の違いと使い分け

まりもっち씨, 안녕하세요! 朴です^^

ちょっと勘違いなのかもしれません;;どちらも否定表現なので初級で間違えることが多いです。

없습니다の意味

없습니다, 아닙니다の意味の違いと使い分け
없습니다(いません)画像出典:MNETユーチューブチャンネル
「名詞+이/가 없습니다, 없어요:名詞+がありません、いません」
 
※名詞の最後の文字にパッチムがあれば「이」、なければ「가」
※없습니다は없어요より丁寧でかしこまった言い方

아닙니다の意味

없습니다, 아닙니다の意味の違いと使い分け" width="768" height="430" class="size-full wp-image-21846" /> 없습니다, 아닙니다の意味の違いと使い分け
제 스타일 아닙니다(私の好みではありません)画像出典:QTV
「名詞+이/가 아닙니다, 아니에요:名詞+ではありません」
 
※名詞の最後の文字にパッチムがあれば「이」、なければ「가」
※아닙니다は아니에요より丁寧でかしこまった言い方

意外と初級を学び始めた方が間違えているようです。なんとなく似ていて間違えがちな文法です。
「이/가 없습니다」ではなく「이/가 아닙니다」ですね^^

「は:은/는」、「にいません:에 없습니다」なので、
「その男の子は図書館にいません」は「그 남자 아이는 도서관에 없습니다」が正しいです。

없습니다、아닙니다の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 집에 사람이 없습니다(家に人がいません)
  • 이건 제 휴대폰이 아닙니다(これは私の携帯ではありません)
  • 저는 휴대폰이 없습니다(私は携帯がありません・持っていません)
  • 그것뿐만이 아닙니다(それだけではありません)
  • 아닙니다. 전 거짓말쟁이가 아닙니다(違います。私は嘘つきじゃありません)
  • 네. 그건 아닙니다(はい、それは違います)
  • 전혀 필요 없습니다(全く必要ありません)

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、없습니다, 아닙니다の意味の違いと使い分けを例文を交えて解説いたしました。

間違いやすい韓国語、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

この記事のまとめ

  • 없습니다(オㇷ゚スㇺニダ):ありません、いません
  • 아닙니다(アニㇺニダ):ではありません、違います

こちらの記事もご参考にしてください↓
‘いいえ’は韓国語で何?아닙니다, 아니에요, 아니요, 아뇨, 아니の違いと使い分け


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

韓国語学習:入門とは

入門レベルは、韓国語がまったく分からないレベルから韓国語の文字(ハングル)がやっと読める程度、挨拶や簡単な自己紹介が少しできるレベルです。

入門記事(170)

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(172)

♥この記事をSNSでシェア!