韓国語の命令形7つ！丁寧からタメ口総まとめ、하라, 해라の違い、伝聞表現まで

丁寧な命令表現으십시오/십시오

実際、韓国人が日常で命令表現をどのように使っているか、使い方を説明します。
まずは으십시오/십시오です。

意味

頼み 依頼に命令の意味も？으십시오/십시오の使い方↓
韓国語 頼み 依頼 으십시오/십시오, 으세요/세요の意味と様々な使い方を例文で解説

例文（使い方）

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

• 조용히 하십시오（静かにしてください）
• 여기서 나가십시오（ここから出てください）
• 이쪽으로 오십시오（こちらに来てください）
• 안전벨트를 매십시오（シートベルトをお締めください）
• 이번 주도 파이팅 하십시오!（今週も頑張ってください！）
• 한 잔 하십시오（一杯飲んでください）

丁寧な命令表現으세요/세요

様々な意味があり、頻繁に使われる으세요/세요は初級で2度登場する大事な文法です。

意味

韓国人が日常でよく使う세요、様々な使い方↓
세요(セヨ)の3つの意味とは？敬語、命令、依頼、様々な意味と使い方を例文で解説

例文（使い方）

• 조용히 하세요（静かにしてください）
• 시끄러우니까 그만 나가세요（うるさいからもう出てください）
• 내 말 그대로 전하세요（私が言ったのをそのまま伝えてください）
• 내일 꼭 오세요（明日、必ず来てください）
• 한 잔 하세요（一杯飲んでください）
• 다시 해 보세요（もう一度やってみてください）

丁寧な命令表現아요/어요

意味

例文（使い方）

• 조용히 해요（静かにしなさい）
• 시끄러우니까 그만 나가요（うるさいからもう出てください）
• 오늘 집에 빨리 와요（今日、家に早く帰ってください）
• 잊지말고 매일 운동해요（忘れず毎日運動してください）
• 조용히 좀 해요（うるさいから、ちょっと静かにしてください）
• 야채도 많이 먹어요（野菜も沢山食べてください）

5つの意味で奥が深い！ヘヨ体の様々な使い方↓
韓国語のヘヨ体の作り方を徹底解説！아요/어요の意味と使い方、頻出単語まで【動画付き】

タメ口の命令表現아/어

タメ口の命令形も3種類あります。まずは아/어です。

意味

例文（使い方）

• 빨리 먹어（早く食べて）
• 내일 시험이니까 빨리 자（明日、試験だから早く寝て）
• 올해는 꼭 결혼해（今年は必ず結婚して）
• 친구가 와서 같이 놀았어（友達が来て一緒に遊んだよ）
• 나 회사에 다녀（俺は会社に勤めている）
• 결혼해서 행복해（結婚して幸せだよ）

아/어の作り方と様々な使い方、詳しくはこちら↓
韓国語のタメ口 아/어の作り方と様々な使い方をマスターせよ【初級 文法】

タメ口の命令表現아라/어라

意味

例文（使い方）

• 내일 시험이니까 빨리 자라（明日、試験だから早く寝ろ）
• 올해는 꼭 결혼해라（今年は必ず結婚しろ）
• 더 높이 날아라!（もっと高く飛べ！）
• 그만 놀고 이제 공부해라（もう遊ばないでそろそろ勉強しなさい）
• 시간 없으니 빨리빨리 좀 해라（時間ないからさっさとやりなさい）
• 청소해라 빨래해라 치워라（掃除しろ 洗濯しろ 片付けろ）
• 억울하면 막내해라（悔しかったら末っ子になれ）
• 시간 없으니까 빨리 먹어라（時間ないから早く食べろ）
• 젊은이여, 해외로 가라!（若者よ、海外へ行け！）
• 너 내 거 해라（お前、俺のものになれ！）
• 너 귀여우니까 다 해라（お前は可愛いから、全部やりなよ）

タメ口の命令表現으라/라

意味

例文（使い方）

• 나에게 오라（私のところへ来い）
• 저축하라! 부자가 될 것이다（貯金せよ！お金持ちになるはずだ）
• 응답하라 1994（応答せよ 1994）
• 고민하지 말고 도전하라（悩まないで挑戦せよ）
• 즉시 사퇴하라（即時辞退せよ）

命令の伝聞表現으라고/라고

意味

例文（使い方）

• 엄마가 먹으라고 해요/래요（母が食べてといいました・食べなさいって）
• 내일 한국에 가라고 했어요（明日、韓国に行け・行きなさいと言いました・行けって）
• 빨리 먹으라고 혼냈어요（早く食べなさいと怒りました）
• 핸드폰 가지고 오라고 했어（携帯を持ってきてと言った）
• 의사가 코로나니까 집에 있으라고 했어요（医者がコロナだから家にいなさいって）
• 오늘 집에 있으라고?（今日、家にいなさいって？・留守番しろって？）

韓国語の間接話法、総まとめ↓
「ですって, だって」韓国語で？間接話法4つパターンと使い方を例文/動画で解説

먹어라, 먹으라고の違い

【質問】 もう一つ理解できないものがあるのですが命令文は아/어라ですよね？？ それなのに間接話法のなるとなぜ으라になるのでしょうか？？ 먹어라! 먹으라는거죠?? なぜ、ここが먹어라는거죠? にならないのか気になります。
 
【答え】

命令と命令の間接話法は違う文法です。なぜ変わるんだろうと疑問を感じるのも当然だと思いますが、はっきり切り分けて、間違わないように使わないといけません^^；；

「語幹＋아/어라」：しろ！※ぞんざいな命令
「語幹＋으라고/라고」：しろ！と

確かに「먹어라는거죠?」と思いがちですが、「먹으라는거죠?（食べて、食べろということですね？）」が正しいです。

東方神起の감동하라

アイドルのツイッターで命令表現をしっかり学びましょう。
まだまだ健在！デビュー18年目レジェンド、東方神起のツイートで하라の使い方を覚えましょう。

チャンミン君がモッパン（食レポ）番組に出演し、食欲が大爆発したらしいです。

「語幹＋고」は先日追加した初級２でも紹介している通り、並列の表現で、日本語の「して」の意味ですよね。
命令の表現は二つあり、하라体と해라体があります。

ここではチャンミンへの命令というより、行動を促しているため、하라が自然です。

セブンティーンの도망쳐라

セブンティーンのツイッターからです。

도망치다（逃げる）＋아/어라＝도망치어라→도망쳐라（逃げろ）

ここでは話し言葉ではなく文章、書き言葉として使われています。

ATEEZの받아라

ATEEZ（エイティーズ）のツイッターからです。

韓国語の命令表現、必須初級文法なので覚えておきましょう。

받다（貰う、受ける）＋아/어라＝받아라（貰え）

「語幹＋아/어라：しろ、しなさい」
※아/어に比べ、フランクで表現、言い方によってはぞんざい、高圧的な命令になります。
そのため、友達同士、目下の人に使うことが多いです。

BTSジョングクの춤춰라

ソロ曲で世界で新しい記録を出したジョングクのツイッターからです。

춤추다（踊る）＋아/어라＝춤추어라→춤춰라（踊れ）

「語幹＋아라/어라：しろ、しなさい」

ここでは高圧的な命令の表現ではありません。ファンに向かって行動を誘う、呼び起こす意味として使われています。

韓国語の命令形7つ！まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の命令表現、丁寧からタメ口、하라, 해라の違い、伝聞表現まで例文を交えて解説いたしました。

分かりづらい韓国語の命令表現、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
「してください」韓国語で3つ？해 주세요, 하세요, 하시지요の違いと使い分け【動画付き】

韓国人 日常会話のタメ口！平叙・疑問・勧誘・命令・禁止を例文で解説

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事