【韓国語】『語幹+아/어 주세요』と 『語幹+으세요/세요』

『유튜브에서 확인하세요:ユテュブエソ ファギンハセヨ』
(YouTubeで確認してください)

(画像出典:MONSTA X公式ツイッター)

今週はアイドルのツイート特集。今日はMONSTA Xのツイートからです。

「してください」は、韓国語だと2パターンがあるのでよく間違うところです。
『語幹+아/어 주세요』と『語幹+으세요/세요』があります。

ポイントは「頼みありなし」です。

『語幹+아/어 주세요』は頼みがあり、自分のために何かをやってもらう時に付きます。反面、『語幹+으세요/세요』は頼みがあり、あなたのために何かをやるように行動を促す表現です。

유튜브에서 확인하세요(YouTubeで
確認してください)はMONSTA Xのフィギュアが出たから、興味があれば、ほしかったら確認してね!というニュアンスなので、확인하세요が自然です♪

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」では韓国語アプリ世界初、毎日新コンテンツを発信しています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。