韓国語 길래とは？意味と様々な使い方を例文で解説【中級 文法】

아서/어서, 으니까/니까, 기 때문에・・・理由と原因を表す文法を解説してきました。今回はネイティブが日常でよく使う中級レベルの文法「길래」を分かりやすく説明します！

길래とは？

意味

※前文の原因・理由（自分以外の事や状況）により、後文で話し手（自分）が何か行動をしたという過去の文章で使います。
「아서/어서」と置き換えが可能ですが、길래は自分の行動には使えないのと、韓国人が会話でよく使う口語体、ネイティブっぽい表現です。
 
※「意外、驚き、不思議」などの気持ちで聞いたり、問い詰める時に使います。「도대체（一体）」「얼마나（どれほど）」「이렇게（こんなに）」などの副詞と一緒に使うことが多いです。

例文（使い方）

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 얼마나 좋길래（どれほど好きで）
• 어느 정도길래（どれほど？）
• 배가 아프길래 약 먹었어요（お腹が痛かったので薬を飲みました）
• 여친이 울길래 안아주었어요（彼女が泣いてきたので抱いてあげました）
• 대체 뭐 하길래（一体何をしてるの？）
• 모르는 번호길래 무시했어요（知らない番号だったので無視しました）
• 뭐 하길래 아직 안 나오는거야?（何をしてまだ出ていないの？）
• 맛있다고 하길래 먹어봤어요（美味しいというので食べてみました）
• 지금 TV에서 또 하길래 틀어놨어요（今、TVでやってたので点けておきました）
• 얼마나 맛있길래 그렇게 인기야?（どれほど美味しくてそんなに人気なの？）
• 친구가 가길래 저도 따라 갔어요（友達が行くので、私も付いていきました）
• 친구가 간다길래 저도 따라 갔어요（友達が行くというので、私も付いていきました）

まとめ

今回は、韓国語の原因・理由の表現「길래」の使い方を例文を交えて解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

理由と原因を表す文法が沢山あって難しいかもしれませんが、ポイントと特徴をしっかり覚えて正しく使ってくださいね。

こちらの記事もご参考にしてください↓
아서/어서, 으니까/니까, 기 때문에(から・ので)の違いと使い分けを例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事