【韓国語質問】~라서 ~니까の違いは何ですか？

「語幹＋으니까/니까」は日本語だと「から」に近い表現です。後文には行動を促す表現（命令・勧誘・依頼・禁止・意志など）が付いてくるのが特徴です。

私はTWICEファンなので韓国の音楽が好きです。前文後文は原因と結果により普通に繋がっているので、「저는 트와이스 팬이라서 한국음악을 좋아해요」が正しいです。

트와이스 팬이니까が自然な文書だと、「주미는 트와이스 팬이니까, 트와이스 굿즈 사주자」（ジュミはTWICEのファンだから、TWICEのグッズを買ってあげよう」なら完璧ですね。

いかがでしょうか^^

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語アプリ：でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html