セブンティーン『WORLD』歌詞を解説|K-POPで学ぶ韓国語

セブンティーン『WORLD』歌詞を解説|K-POPで学ぶ韓国語
画像出典:HYBE LABELSユーチューブチャンネル

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。

皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。

今回は、『セブンティーン『WORLD』歌詞の内容』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

blank

私は学生時代、日本のドラマとJ-POPで日本語を学びました。皆さんもドラマを観たり音楽を聴きながら楽しく勉強しませんか?今回は人気アイドル「セブンティーン」の『WORLD』の歌詞の一部を分かりやすく解説します^^

セブンティーン『WORLD』MV

セブンティーン『WORLD』歌詞①

마치 천국의 déjà vu(まるで天国のようなデジャブ)
마치(マチ):まるで、ちょうど、あたかも
천국(チョングㇰ):天国

천국は発音がBTSの정국(ジョングㇰ)になってしまいがちなので注意しましょう。
마치は予測の表現でよく登場する単語です。

例文

  • 마치 우리들처럼(まるで僕らみたいに)
  • 마치 옛날로 돌아간 기분이에요(まるで昔に戻った気分です)
  • 마치 숲속에 있는 듯한 느낌(まるで森の中にいるような感じ)

セブンティーン『WORLD』歌詞②

지금부터 난 널 만나 interview(これから私は君に会ってインタビュー)
지금부터:今から、これから
난(나는):私は
널(너를):君を
만나다:会う

ここで覚えておきたいものは「〇〇に会う」の韓国語表現です。
助詞「に」は韓国語で「에」ですが、「〇〇に会う」は韓国語は「〇〇을/를 만나다」と言います。

助詞の使い方に注意しましょう!

例文

  • 친구를 만나러 가요(友達に会いにいきます)
  • 여자 친구를 만났어(彼女に会った)
  • 선생님을 만나요(先生に会います)

こちらの解説記事もご参考にしてください↓

을/를 만나다と에 만나다(に会う)에(に), 을/를(を)どれが正しい?

セブンティーン『WORLD』歌詞

セブンティーン『WORLD』歌詞③

네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어(君が望む全てをあげることができる)
너:君
원하다:望む、願う
모든 걸(모든 것을):全てのものを
다:全部、全て
주다:あげる
ㄹ/을 수 있다:可能形

短文でも覚えるべき単語や連体形、可能形など、主な文法が含まれています。

君は너ですが、助詞の가(が)が付くと、네가になるところも覚えましょう。さらに読む時はフランクな形で니가と読みます。
可能形は以下の例文で覚えましょう。

例文

  • 저는 한국어를 할 수 있어요(私は韓国語ができます)
  • 이걸 먹을 수 있어요?(これが食べられるんですか?)
  • 한국 음식 만들 수 있어?(韓国料理、作れる?)

こちらの解説記事もご参考にしてください↓

네가, 니가, 너가(あなたが・君が)の意味の違いと使い方を例文で解説

セブンティーン『WORLD』歌詞④

내게로 와(僕のところにおいでよ)
나:私
내게:私に
으로/로:へ、に
오다:来る

人称代名詞は初級の必須単語ですよね。助詞が付くことで変化が起きるのがややこしいです。
나に助詞が付くと、내に変わることがあります。

나(私)、내(私の)、내가(私が)、내게(私に)暗記しましょう。

例文

  • 이거 네(니)거야?(これ、君の物?)
  • 네. 내 가방이에요(はい。私の鞄です)
  • 있는 그대로의 모습(ありのままの姿)

こちらの解説記事もご参考にしてください↓

韓国語 人称代名詞 너, 네가, 니가, 나, 나의の意味と使い方を例文で解説【初級 単語】

画像出典:セブンティーン『WORLD』歌詞を解説|K-POPで学ぶ韓国語

セブンティーン『WORLD』歌詞⑤

너의 어두운 모습까지도(君の暗い部分さえも)
너의(네):君の
어둡다:暗い
모습:姿、部分
까지도:までも、さえも

君は너、助詞の의(の)が付くと、너의、縮約形の네も覚えましょう。昨日、ご説明の通り、네は読む時にフランクな形で니と読みます。

例文

  • 나는 일본 사람이에요(私は日本人です)
  • 내가 할게요(私がやります)
  • 네. 내 가방이에요(はい。私の鞄です)

こちらの解説記事もご参考にしてください↓

助詞의の発音と読み方『너의 이름은』너의の発音は너이, 너에, 너의どっち?

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、セブンティーン『WORLD』歌詞の内容を例文を交えて解説いたしました。

好きなことは続けられます!ドラマを観たり、音楽を聴きながら楽しく韓国語を勉強しましょう^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
セブンティーン『Rock with you』歌詞を解説|K-POPで学ぶ韓国語


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(386)

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(375)

♥この記事をSNSでシェア!