「開ける、開く」韓国語で?열다の意味と発音・活用|열리다も例文で解説

「開ける、開く」韓国語で?열다の意味と発音・活用|열리다も例文で解説
「開ける、開く」韓国語で?열다の意味と発音・活用|열리다も例文で解説
【질문(質問)】 こんばんは!表現がわからないので教えてください。カーテンを開ける⇄閉めるは커튼을 걸다⇄치다ですか?それとも열다⇄닫다ですか?また、カーテンが開いている⇄閉まっているは열려 있다⇄닫혀 있다のみで表せますか?
 
【답변(答え)】

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。

無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。

今回は、『열다、열리다の意味と発音・活用』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

blank

私も学生時代に日本語の「開ける、開く、開かれる」などの違いが分からず混乱していました。韓国語で何でしょうか?今回は動詞の열다, 열리다の意味と様々な使い方を例文で分かりやすく解説いたします。

열다の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

열다:開く、開ける、始める、起こす
열리다:開く、開く、開ける

NAVER辞典

열다の発音・活用

열다の発音

열다ヨㇽダ

開く、開ける

열다のネイティブの発音を沢山聞いて覚えましょう。

열다の活用

  • 엽니다(開けます)※丁寧語のニダ体
  • 열어요(開けます)※丁寧語のヘヨ体
  • 열었어요(開けました)※過去形
  • 여십니다(開けられます)※敬語のニダ体
  • 여세요(開けられます・開けてください)※敬語のヘヨ体・頼み・命令
  • 여셨습니다(開けられました)※敬語の過去形のニダ体
  • 여셨어요(開けられました)※敬語の過去形のヘヨ体
  • 열지만(開けるけど)
  • 열면(開けると)
  • 열어서(開けるので)
  • 열어도(開けても)

열다の様々な使い方と慣用句

細かく言葉を分けて使う韓国語ですが、日本語の「開ける、開く」は韓国語でどれも열다になります。

初級動詞として日常で頻繁に使われる単語です。以下の頻出表現を丸ごと覚えましょう。

例文

  • 뚜껑을 열다:ふたを開ける
  • 막을 열다:幕を開ける
  • 커튼을 열다:カーテンを開ける
  • 파티를 열다:パーティーを開く
  • 문을 열다:扉を開ける、店開きをする、営業を始める
  • 입을 열다:口を開く、口を切る
  • 귀를 열다:耳を傾ける
  • 길을 열다:道を開く
  • 마음(의 문)을 열다:心(の扉)を開く
  • 새로운 경지를 열다:新境地を開く
  • 사진전을 열다:写真展を開く
  • 기자회견을 열다:記者会見を開く
  • 첨부파일을 열다:添付ファイルを開く
  • 대회가 열리다:大会が開かれる
  • 문이 열리다:扉が開く
  • 책을 펼치다:本を開く ※本は펼치다を使います。覚えましょう!
  • 눈을 뜨다:目を開ける ※目は뜨다を使います。覚えましょう!

【関連記事】
なぜ열다が열리다になる?違いはこちら↓
「される・られる」韓国語で?受け身・被動 6パターンの表現と使い方

열다の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 문 열어!(ドア開けて!)
  • 이 가게 몇 시에 열어요?(この店は何時に開店するんですか?)
  • 다 같이 열어볼까요?(みんなで一緒に開けてみましょうか?)
  • 앨범을 낼 예정이에요(アルバムを出す予定です)
  • 이게 뭐지 이건? 열어도 되는 건가?(これは何だろう?開けてもいいのかな?)
  • 내가 열어볼게요(私が開けてみますね)
  • 창문을 열었을까?(窓は開けたのかな?)
  • ASMR 채널 열어달라고요?(ASMRのチャンネルを開けて・作ってほしいですって?)

ご質問の「カーテンを開ける」は韓国語で?

ご質問の「カーテンを開ける」は韓国語で?
ご質問の「カーテンを開ける」は韓国語で?
미미ㅠㅛ씨 안녕하세요. 確かに韓国人でもどっちだっけ?となると思います。
カーテンを開ける:커튼을 열다, 걷다
カーテンを閉める:커튼을 닫다, 커튼을 치다(窓掛を引く)

このように「カーテンを開ける」の場合、열다, 걷다二つの表現が可能です。

  • カーテンが開いている:커튼이 열려 있다, 걷혀 있다
  • カーテンが閉まっている:커튼이 닫혀 있다, 커튼이 쳐져 있다

「開ける、開く」韓国語で?まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、열다の様々な意味と発音・活用を例文を交えて解説いたしました。

열다の様々な使い方、例文を使って正しく覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
「閉める、閉じる」韓国語で?닫다の意味と発音・活用|닫히다も例文で解説

「出す」韓国語で?내다の13つの意味と発音・活用を例文で解説

「見る」韓国語で?보다(ポダ)の12つの意味と発音・活用を一挙解説


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓オンライン-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加
でき韓 メルマガ登録

好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。

メルマガに登録

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(415)

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(406)

レッスンは韓国語力アップの一番の早道です。 業界最安値、一流講師陣!でき韓オンライン

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事