「寒い, 肌寒い」韓国語で？춥다, 쌀쌀하다の意味と使い分けを例文で解説

춥다, 쌀쌀하다の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

춥다の意味と例文

例文

• 너무 춥다（凄く寒い）
• 오늘 아침은 몹시 춥다（今朝はひどく冷え込む）
• 몸도 마음도 너무 춥다（体も心もすごく寒い）
• 하나도 안 춥다（全然寒くない）
• 추우니까 옷 입으세요（寒いから服を着てください）
• 오늘 밖에 좀 춥죠?（今日、外は少し寒いですよね？）

쌀쌀하다の意味と例文

춥다（寒い）まではいきませんが、少し冷える程度を쌀쌀하다と言います。気温より体が感じる寒暖差を意味するので、春や秋の朝晩に使うことが多いです。

例文

• 밤에는 제법 쌀쌀하다（夜は結構冷える）
• 왜 이렇게 날씨가 쌀쌀하지?（どうしてこんなに天気が肌寒いんだ？）
• 많이 쌀쌀했나보다（結構肌寒かったようだ）
• 아직 아침저녁은 쌀쌀해요（まだ朝晩は冷えます）
• 저녁에 쌀쌀하니까 옷 가져가세요（夕方は肌寒いので服を持っていってください）
• 비 와서 쌀쌀해졌네요（雨が降って肌寒くなりましたね）

BTSの쌀쌀하다

BTSのツイートで쌀쌀하다の使い方をもっと知りましょう！

BTSはユーチューブにより世界的なアイドルになったわけですが、SNSも頻繁に更新していてファンと積極的にやり取りしているところが印象的です。

バラエティーで特に大活躍しているJ-HOPEからのツイートです。

많이 쌀쌀해졌어요（大分肌寒くなってきました）

춥다（チュプタ：寒い）と違って쌀쌀하다（サㇽサㇽハダ）は「肌寒い、冷える」という意味で、ちょうどこの季節によく使います。
쌀쌀하다（肌寒い）＋아/어지다（くなる）＝쌀쌀해지다（肌寒くなる）

아/어지다の使い方もしっかり覚えておいてくださいね！

「寒い, 肌寒い」は韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語「춥다, 쌀쌀하다」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

意味が分かりづらい韓国語単語、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
天気(날씨)に関する韓国語を例文で解説｜TXT『날씨를 잃어버렸어』も説明←

아/어지다の意味と使い方を例文で解説

「涼しい」韓国語で？시원하다, 쌀쌀하다, 선선하다の意味の違いと使い分け

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事