‘半端じゃない’は韓国語で何?장난아니다, 장난아냐の意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング】

장난아니다, 장난아냐とは?意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング】
なんとTEENTOPというアイドルグループの「장난아냐」というアイドルの曲がありました。(画像出典:TOP MEDIA HP)

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。
皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
今回は、『장난아냐(チャンナンアニャ)の意味と使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

韓国人がよく使う スラング・新造語・若者言葉・流行語・SNS用語まとめ←

今日は6人組の男子アイドル「MONSTA X」のツイッターからです。
彼らは現在、新曲『Love Killa』で活動中。K-POP専門ツイッターアカウントが彼らの舞台に胸キュンしたとツイートしました。

장난아니다(チャンナンアニダ)の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

장난아니다(チャンナンアニダ)
:半端じゃない、冗談じゃない、すごい

NAVER辞典

※原型「장난아니다」が会話で장난아냐(장난아니야)とタメ口、独り言としてよく使われます。
※かなりフランクな言い方で友達同士、仲いい人同士で使います。
장난하냐?(チャンナンハニャ)は「いたずらしてるのか?ふざけてるのか?」という意味です。

장난아냐(チャンナンアニャ)の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

장난아냐(チャンナンアニャ)の意味と使い方を例文で解説
장난아냐(チャンナンアニャ)の意味と使い方を例文で解説
장난아니야, 아냐(チャンナンアニャ)の意味と使い方
MONSTA Xのツイッター 너무 장난아냐, 진짜 장난아냐

너무 장난아냐, 진짜 장난아냐(半端じゃない。本当に半端じゃない)

장난아냐は直訳すると「いたずらじゃない」。日本語で「半端じゃない、冗談じゃない、やばい」という意味のスラングです。 쩔어(チョロ)と似たような表現です。

장난 아니다(チャンナンアニダ)の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • MONSTA X 신곡, 장난아냐(MONSTA Xの新曲、やばい)
  • 요즘 더위가 정말 장난아니네요(最近、暑さが本当にやばいですね)
  • 가창력이 장난이 아냐(歌唱力が半端じゃない)
  • 스트레스가 장난아니다(ストレスが半端ない)
  • 송강호의 연기, 장난아니다(ソンガンホの演技、すごい)
  • 와, 비주얼 장난아니다(わ、ビジュアルがすごい)

半端じゃない動画「Love Killa」はこちら↓

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の表現「장난아냐(チャンナンアニャ)」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。
スラングは教科書では教えてくれませんが、韓国人の日常会話でしょっちゅう使われていて、アイドルの動画や彼らの会話を理解するためには覚えておく必要があります。
沢山、動画や文章を使って正しい使い方を覚えてくださいね!

こちらの記事もご参考にしてください↓
대박(テバク)とは?意味と使い方を例文で解説

★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
無料韓国語学習アプリ ダウンロード

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインでお得な情報をもらおう↓
友だち追加

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(225)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(224)

  • blank
  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」

    blank blank