天気(날씨)に関する韓国語を例文で解説|TXT『날씨를 잃어버렸어』も説明

天気(날씨)に関する韓国語!日本語と違う表現も例文で覚えよう
天気(날씨)に関する韓国語!TXT『날씨를 잃어버렸어』(画像出典:Mnet youtube channel)

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。

無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。

今回は、『天気(날씨)に関する韓国語表現とTXT『날씨를_잃어버렸어』の意味』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

blank

今回は日常表現でもある天気に関する韓国語表現です。様々な表現と日本語と違う表現、さらにTXTの曲『날씨를 잃어버렸어』も解説します^^

날씨の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

날씨:天気、天候、空模様、日和

NAVER辞典

天気に関する韓国語表現

天気に関する韓国語表現
天気に関する韓国語表現(画像出典:MBNユーチューブチャンネル)
実際、韓国人が日常でどのように使っているか、様々な表現をまとめてみましょう。
날씨ナルシ

天気
※以下の天気に関する表現を覚えましょう。

날씨가 좋다:天気がいい
날씨가 안 좋다:天気が悪い ※날씨가 나쁘다はあまり使いません。
날씨가 덥다:天気が暑い
날씨가 춥다:天気が寒い
날씨가 시원하다、쌀쌀하다、선선하다:天気が涼しい、肌寒い
날씨가 습하다:天気がじめじめしている
날씨가 건조하다:天気が乾燥している
날씨가 개다:天気になる、空が晴れる
날씨가 맑다:天気が晴れている
날씨가 흐리다:天気が曇る
바람이 불다:風が吹く
바람이 그치다:風が止む
비/소나기/가랑비/눈이 오다:雨・夕立・小雨・雪が降る
천둥번개가 치다:雷と稲妻が鳴る
안개가 끼다:霧がかかる
날씨가 풀리다:寒さが和らぐ、暖かくなる
장마:梅雨
장마철:梅雨の時期
장마가 시작되다:梅雨が始まる、梅雨入りする
일기예보:天気予報

日常会話では、날이 안 좋다, 날이 덥다のように날씨の縮約形である날もよく使います。

날씨に関する表現と慣用句、詳しくは解説記事もご参考にしてください。

「涼しい」韓国語で?시원하다, 쌀쌀하다, 선선하다の意味の違いと使い分け

「寒い, 肌寒い」は韓国語で?춥다, 쌀쌀하다の意味と使い方を例文で解説

‘じめじめする’は韓国語で何?습하다, 끈적거린다, 끈적끈적하다の意味と使い方

「雨が降る」韓国語で?비가 오다, 비가 내리다, 비를 내리다の意味の違いと使い分け

梅雨に関する韓国語|장마(チャンマ)の意味と様々な使い方を例文で解説

天気と違う날씨の使い方

天気と違う날씨の使い方
天気と違う날씨の使い方(画像出典:MBCユーチューブチャンネル)
このように「날씨=天気」と覚えると使い方が違うところがあります。
 
韓国語で날씨(ナㇽシ)は、「날씨가 좋다/안 좋다(天気がいい・よくない)」だけではなく、날씨가 춥다(天気が寒い→寒い、温度が低い)、날씨가 건조하다(天気が乾燥している→湿度が低い、乾燥している)、날씨가 습하다(天気がじめじめしている→湿度が高い)など、温度、湿度なども表すことができます。

TXT『날씨를 잃어버렸어』とは?

2021年発売されたTXT (투모로우바이투게더) の曲名に날씨が登場します。

『날씨를 잃어버렸어』という曲です。英語名は「We Lost The Summer」でした。

날씨를 잃어버렸어は直訳すると「天気を無くしてしまった」。コロナにより教室や運動場で走ったり遊んでいた日常を失った、無くした若者たちの喪失感を表した歌だそうです。

天気に関する例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 오늘은 날씨가 덥네요(今日は暑いですね)
  • 건조한 날씨가 이어지고 있습니다(乾燥している天気が続いています)
  • 날씨가 좋네요(天気がいいですね)
  • 날씨가 많이 시원해 졌어요(天気が大分涼しくなりました)
  • 한국 날씨는 어때요?(韓国の天気はどうですか?)
  • 장마철이라서 날씨가 습해요(梅雨なので天気がじめじめしている)
  • 날씨가 많이 풀렸나?(かなり暖かくなったのかな?)
  • 요즘 날씨가 너무 춥죠?(最近、すごく寒いですよね?)
  • 왜 이렇게 날씨가 쌀쌀하지?(どうしてこんなに天気が肌寒いんだ?)
  • 오늘 같은 날씨에 어떤 음식이 괜찮을까요?(今日のような天気にはどんな食べ物がいいでしょうか?)

天気(날씨)に関する韓国語 まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、天気(날씨)に関する韓国語を例文を交えて解説いたしました。

日本語と違う表現も多いので今回の記事を参考にしっかり覚えてくださいね!

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国人の住まいと住居に関する韓国語。BTS(防弾少年団)の8億円の新居


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(396)

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(386)

♥この記事をSNSでシェア!