天気(날씨)に関する韓国語を例文で解説｜TXT『날씨를 잃어버렸어』も説明

날씨の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

天気に関する韓国語表現

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、様々な表現をまとめてみましょう。

日常会話では、날이 안 좋다, 날이 덥다のように날씨の縮約形である날もよく使います。

날씨に関する表現と慣用句、詳しくは解説記事もご参考にしてください。

「涼しい」韓国語で？시원하다, 쌀쌀하다, 선선하다の意味の違いと使い分け

「寒い, 肌寒い」は韓国語で？춥다, 쌀쌀하다の意味と使い方を例文で解説

‘じめじめする’は韓国語で何？습하다, 끈적거린다, 끈적끈적하다の意味と使い方

「雨が降る」韓国語で？비가 오다, 비가 내리다, 비를 내리다の意味の違いと使い分け

梅雨に関する韓国語｜장마(チャンマ)の意味と様々な使い方を例文で解説

天気と違う날씨の使い方

このように「날씨＝天気」と覚えると使い方が違うところがあります。
 
韓国語で날씨（ナㇽシ）は、「날씨가 좋다/안 좋다（天気がいい・よくない）」だけではなく、날씨가 춥다（天気が寒い→寒い、温度が低い）、날씨가 건조하다（天気が乾燥している→湿度が低い、乾燥している）、날씨가 습하다（天気がじめじめしている→湿度が高い）など、温度、湿度なども表すことができます。

TXT『날씨를 잃어버렸어』とは？

2021年発売されたTXT (투모로우바이투게더) の曲名に날씨が登場します。

『날씨를 잃어버렸어』という曲です。英語名は「We Lost The Summer」でした。

날씨를 잃어버렸어は直訳すると「天気を無くしてしまった」。コロナにより教室や運動場で走ったり遊んでいた日常を失った、無くした若者たちの喪失感を表した歌だそうです。

잃어버리다の使い方、詳しくはこちら↓
「なくす」韓国語で？잃다, 잃어버리다, 흘리다の意味と使い分け 잊어버리다との違い

天気に関する例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 오늘은 날씨가 덥네요（今日は暑いですね）
• 건조한 날씨가 이어지고 있습니다（乾燥している天気が続いています）
• 날씨가 좋네요（天気がいいですね）
• 날씨가 많이 시원해 졌어요（天気が大分涼しくなりました）
• 한국 날씨는 어때요?（韓国の天気はどうですか？）
• 장마철이라서 날씨가 습해요（梅雨なので天気がじめじめしている）
• 날씨가 많이 풀렸나?（かなり暖かくなったのかな？）
• 요즘 날씨가 너무 춥죠?（最近、すごく寒いですよね？）
• 왜 이렇게 날씨가 쌀쌀하지?（どうしてこんなに天気が肌寒いんだ？）
• 오늘 같은 날씨에 어떤 음식이 괜찮을까요?（今日のような天気にはどんな食べ物がいいでしょうか？）

天気(날씨)に関する韓国語 まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、天気(날씨)に関する韓国語を例文を交えて解説いたしました。

日本語と違う表現も多いので今回の記事を参考にしっかり覚えてくださいね！

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国人の住まいと住居に関する韓国語。BTS（防弾少年団）の8億円の新居

この記事の監修者

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事