네, 니(あなた、君), 네맘에, 니맘에(君の心に) の意味の違いと使い分け

韓国語 네맘에、니맘에（君の心に）どっちが正しいでしょうか

네、니、네맘에、니맘에の意味

네、니の意味

※네は会話で口語体として니, 너と読むことが多いです。네가（あなたが）も会話では니가と読みます。

네맘에、니맘에の意味

네、니、네맘에、니맘에の違いと使い分け

このような네と니、2種類が存在します。ここで注意したいのが니, 니맘에です。

니は、本来は方言で、厳密には標準語として認めていなく、書く時は네, 네맘에が正しいです。

そして、니, 니맘에は友達以下で使うフランク、ぞんざいな言い方なので使う時は注意してください^^

네가, 니가の意味と違いとは？

上記で説明した通り、네가（あなたが）も会話では読み方が変わるので知っておきましょう。

너（あなた）に이/가（が）が付く場合も同じです。

너（あなた）＋가（が）＝네가 ですが、내가（私が）と発音が一緒なので、こちらも「니가」と読みます。

書く時は네가, 読む時は니가と読む。これを覚えてください^^

니가は友達以下に使えるぞんざいな言葉で「君が、お前が」近いので、目上の人には使わないように注意しましょう！

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、네、니（あなた、君）、네맘에、니맘에（君の心に） の意味の違いと使い分けについて解説いたしました。

韓国語は言葉や表現が細かいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
네가, 니가, 너가（あなたが・君が）の意味の違いと使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事