아/어 주실래요? 줄래요?の意味の違いと様々な使い方を例文で解説【韓国語 初級 文法】

依頼、頼みの表現は初級レベルで是非しっかり覚えておくべきです。日本語と同じく、依頼、頼みを表す文法は複数あります。今回は「아/어 주실래요? 줄래요?」の意味と様々な使い方を分かりやすく説明します。

아/어 주실래요? 줄래요?の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

さらに丁寧な「していただけますか？」の韓国語はこちら↓
아/어 주시겠어요?(していただけますか)の意味と様々な使い方【韓国語 初級 文法】

頼み、依頼3つの表現の使い分けはこちら↓
くれますか？韓国語で 줄래요と주실래요と주시겠어요の意味の違いと使い分け

BTSの아/어 줄래요?

ユーザーがBTSのメンバーのマネージャーになってグループを育成していくスマホゲーム「BTS WORLD」。広告のキャッチコピーは、

되다（なる）＋어 줄래요?＝되어 줄래요?

※語幹の最後の母音（原型の最後の語尾다の前の母音）が「ㅏ、ㅗ、ㅑ」ではないので어 줄래요が付きます。
ファンに向けて親近感のある頼みの表現「줄래요」を使っていますね！

아/어 주실래요? 줄래요?の活用と例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 물 좀 줄래요?（水を取ってくれますか）
• 빨리 줄래요?（早くくれますか？）
• 조용히 좀 해 주실래요?（静かにしてもらえますか？）
• 명품 가방 사 주실래요?（ブランドバッグ、買ってもらえますか？）
• 명품 가방 사 줄래요?（ブランドバッグ、買ってくれますか？）
• 우유 좀 사다 줄래요?（牛乳を買ってきてくれますか？）
• 볼펜 좀 빌려 주실래요?（ボールペンを貸してもらえますか？）
• 여기 반찬 좀 더 주실래요?（ここ、おかずのお代わりをもらえますか？）
• 얼굴 보여 줄래요?（顔を見せてくれますか？）
• 다들 나가주실래요?（みんな、出ていってもらえますか？）

まとめ

今回は韓国語の表現 아/어 주실래요? 줄래요?の意味と様々な使い方を例文を交えて解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
주라고 해요(주래요), 달라고 해요(달래요)の意味と使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事