아/어 줄래? 줘の意味の違いと様々な使い方を例文で解説【韓国語 初級 文法】

依頼、頼みの表現は初級レベルで是非しっかり覚えておくべきです。日本語と同じく、依頼、頼みを表す文法は複数あります。今回は「아/어 줄래? 줘」の意味と様々な使い方を分かりやすく説明します。

아/어 줄래? 줘の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

セブンティーンの응원해 줘

日本でも多くのファンがいるセブンティーン、彼らは韓国の制服ブラント「エリート制服」のモデルを務めています。広告のキャッチコピーは、

新しいモデルになったセブンティーンを応援してほしいという意味でつけたキャッチコピーですね。

※하다は特殊例として아/어が付くと、해になります。

キャッチコピーでは응원해줘と半角スペースがありませんが、「응원해 줘」が正しいです。

아/어 줄래? 줘の活用と例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 물 좀 줄래?（水を取ってくれる？）
• 빨리 줄래?（早くくれる？）
• 조용히 좀 해 줄래?（静かにしてくれる？）
• 오는 길에 빵 좀 사다 줄래?（帰り道にパンを買ってきてくれる？）
• 오는 길에 빵 좀 사다 줘（帰り道にパンを買ってきて頂戴）
• 우유 좀 사다 줘（牛乳を買ってきてね）
• 빌려준 책 돌려 줘（貸した本、返して）
• 천원만 꿔 줘（1000ウォンだけ貸して）
• 꺼져 줄래（消えてくれる？）
• 나를 괴롭히지 말아 줘（俺を苦しめないで）

아/어 줄래? 줘 まとめ

今回は韓国語の表現 아/어 줄래? 줘の意味と様々な使い方を例文を交えて解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
줄래요と주실래요と주시겠어요の意味の違いと使い分けを例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事