【韓国語質問】를 보고싶다 と이/가 보고싶다 どちらですか?

皆さんがよく間違える表現。「述語」といい、助詞の使い方ですね。

日本語も「が好きだ、に会う、になる、ができる、が~したい」のように使われる助詞が決まってますよね。
싶다(たい)の場合は「을/를 ~고 싶다」「이/가 ~고 싶다」、どちらも使われています。

パパに会いたい
아빠가 보고 싶어
아빠를 보고 싶어

これは国立国語院の回答も参考にしました。

こちらの助詞の使い方の違いについて、特別編ステージ16「韓国語初心者、絶対覚えるべし!間違いやすい韓国語」で詳しく説明しています。しかも無料なので是非ご参考になさってください。

いかがでしょうか^^

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。