韓国語 敬語 하지 않으시다, 하시지 않으시다, 하시지 않다の違いと使い分け

今何をされていますか?を韓国語で表すと、지금 뭐 하고 계세요?か지금 뭐 하시고 계세요?のどちらが合っているのでしょうか?
また、〜することができるの敬語である〜されることができるは、하실 수 있다か할 수 있으시다か하실 수 있으시다の中のどれが正解ですか?

あと、質問攻めになってしまって申し訳ないのですが、しない、と言う意味の하지 않다の敬語形は하지 않으시다か하시지 않으시다か하시지 않다の中のどれが正解ですか?
基本的に特別な形をとるもの以外は시다/으시다は一つの表現に重複して使わないのでしょうか? 요즘 시다/으시다의 사용법이 어려워요ㅠㅠ

あみゆき씨, 안녕하세요^^ 敬語、難しいですね。韓国人も日本語の敬語には苦戦します;; 今回は敬語の否定表現の違いについて説明します。

지금 뭐 하고 계세요?, 지금 뭐 하시고 계세요?

하실 수 있다, 할 수 있으시다, 하실 수 있으시다

하지 않으시다, 하시지 않으시다, 하시지 않다

いかがでしょうか？^^

まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、韓国語 敬語 하지 않으시다, 하시지 않으시다, 하시지 않다の違いと使い分けについて解説いたしました。

韓国語は言葉や表現が細かいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語の否定形 않아요, 아니에요, 안 해요の意味の違いと使い分けを徹底解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事