요(ヨ), 해요(ヘヨ)体の様々な意味と使い方、見極めを例文で解説【韓国語 初級 文法】

요(ヨ), 해요(ヘヨ)体の様々な意味と使い方、見極めを例文で解説
요(ヨ), 해요(ヘヨ)体の様々な意味と使い方、見極めを例文で解説【韓国語 初級 文法】
【質問】

요体についての質問です。 요体形だと、平叙文(〜です。〜します)、勧誘文(〜しましょう)、命令文(〜しなさい)、疑問文(〜ですか?)の4つの文が同じになりますが、意味の見極めはどの様にすれば良いのでしょうか? 疑問文については?がつくので分かりますが、特に平叙文と勧誘文についての違いがはっきり分かりません。

【答え】

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。
無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。
今回は、『요(ヨ)、해요(ヘヨ)体の様々な意味と使い方、見極め』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

韓国語文法がすぐ分かる!入門ポイント10選 まとめ記事はこちら←

torachan씨, 안녕하세요^^ 朴です。とってもいい質問です。요(ヨ), 해요(ヘヨ)体は様々な意味と使い方があるので、分からなくなると言われます。요(ヨ)、해요(ヘヨ)体の使い方、そして見極めについて分かりやすく説明します

요(ヨ)、해요(ヘヨ)体の様々な意味と使い方、見極め

ドラマや韓国人の会話でよく聞く요体、会話で主に使われている平叙文の丁寧語(です・ます)として知られていますが、実はただの丁寧語ではありません。様々な意味があり、いろんなシチュエーションで使えます。
平常文の丁寧語の他に、勧誘形、そして命令の意味もあります。요体なので、どれも柔らかい丁寧な表現ではありますが、文章の前後、対話の流れ、言い方、口調で勧誘、命令の表現になります。

요(ヨ)、해요(ヘヨ)体の例文比較

밥을 먹어요、これだけでは「食べます(平叙文)」「食べましょう(勧誘)」「食べなさい・食べてください(命令)」どっちなのか分かりませんよね。以下の例文を比べてみましょう。

  • 저는 밥을 먹어요(私はご飯を食べています)
    ※저는という主語により、平叙文というのが分かります。
  • 같이 밥을 먹어요(一緒にご飯を食べましょう)
    ※같이という副詞により、勧誘というのが分かります。
  • 빨리 밥을 먹어요(早くご飯を食べなさい)
    ※빨리という副詞により、せかしている命令というのが分かります。
  • 저는 자요(私は寝ます)
  • 오늘 같이 자요(今日、一緒に寝ましょう)
  • 빨리 자요(早く寝なさい)
  • 오늘 도쿄에 가요(今日、東京に行きます)
  • 도쿄에 같이 놀러 가요(東京に一緒に遊びに行きましょう)
  • 늦었으니 그만 가요(遅くなったのでもう帰ってください)

요(ヨ)、해요(ヘヨ)体の様々な意味と使い方、見極め まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語 요(ヨ), 해요(ヘヨ)体の様々な意味と使い方、見極めを例文を交えて解説いたしました。
韓国語は言葉や表現が多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

韓国語勉強なら「でき韓」!レッスン動画見放題、発音練習、ネイティブの音声聞き放題、無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードは以下のリンクで!

韓国語文法「丁寧語・敬語」他の記事

韓国語文法の学習に強い「でき韓ブログ」です!
「요(ヨ), 해요(ヘヨ)体の様々な意味と使い方、見極めを例文で解説【韓国語 初級 文法】」は、韓国文法の重要なポイントの一つ、「丁寧語・敬語」の表現について説明する記事です。
以下の記事も、「丁寧語・敬語」に関する学習に役立ちます。

해요(ヘヨ), 요体, 아요/어요の使い方を例文で説明【韓国語 初級 文法】

니다/니까(です・ですか?)体の意味と様々な使い方を例文で解説【韓国語 初級 文法】

韓国語敬語 시죠(으시죠)と세요(으세요)はどちらが丁寧?

イムニダ(ニダ体), イエヨ(ヨ体)の敬語のレベルの違いと使い分けを例文で説明【韓国語 初級】

니다(ニダ)体、요(ヨ)体の違いと使い分けを例文で解説【韓国語 勉強 初級】

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(204)

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(181)

  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」