거였어, 는 거였어とは？意味と使い方を例文で解説【韓国語 中級 文法】

独り言で、予約するんだった、掃除するんだった など「〜するんだった」を教えてください

거였어, 는 거였어とは？意味と使い方①

独り言の「〜するんだった」は後悔したり発見したり気づくニュアンスの表現です。様々な翻訳が可能ですが、「거였어」が一番無難です。 

もうちょっと強調、後悔する強めの言い方なら「해야 했어」（すべきだった）もあります。

例文

• 예약하는 거였어（予約するんだった）
• 청소하는 거였어（掃除するんだった）
• 사는게 아니었어（買うんじゃなかった）
• 그때 사는 거였어（その時、買うべきだった）
• 그때 사야 했어（その時、買うべきだった）
• 보내지 말았어야 했어（離すんじゃなかった）

거였어, 는 거였어とは？意味と使い方②

例文

• 알고 보니 먹는 거였어（あとで分かったけど、食べ物だった）
• 아 그런 거였어?（あ～そういうことだったの？）
• 그런 거였어요?（そうだったんですか？、そういうことだったんですか？）
• 그런 거였어（そうだったよ、そんなわけだったよ）
• 소재가 어떤 거였어요?（素材がどんなものだったんですか？）
• 잘못 본 거였어요（見間違えだったんです）
• 노린 거였어요?（狙ってたんですか？）
• 진짜 바람난 거였어?（本当に浮気だった？）

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、「거였어, 는 거였어」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

分かりづらい韓国語文法は例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
는 거지, 는 거야, 을 거지, 을 거야の意味と使い方を例文で解説【韓国語 中級 文法】

韓国語の過去形 었어요と였어요の違いと使い分けを例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事