
ドラマで이상한건가? という字幕が出ていたのですが 〜건가は、なんと訳しますか?
そして、걸까の使い方も合わせて教えてください。
韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。
無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。
今回は、『건가と걸까の意味の違いと使い分け』について解説いたします!

riri…씨, 안녕하세요^^ 건가, 걸까ともにテキストであまり扱っていないネイティブっぽい表現です。今回は건가, 걸까の意味と使い分けを分かりやすく説明します^^
건가の意味と使い方は?

意味
:のか、だろうか、ものか
※原型は「것인가?」で、自問する時に使う独り言です。
※類似表現の거야はタメ口です。
例文(使い方)
- 라면인건가(ラーメンなのか)
- 내가 이상한 건가?(私がおかしいのか)
- 내가 이상한 거야?(私がおかしいわけ?)
- 벌써 가는 건가?(もう帰るのか)
- 벌써 가는 거야?(もう帰るの?)
- 이거 먹는 건가?(これ食べられる物なのか)
- 이거 먹는 거야?(これ食べられる物なの?)
걸까の意味と使い方は?
意味
:だろうか
※原型は「것일까?」で、自問する時に使う独り言です。
※건가とほぼ同じニュアンスですが、全く理由、状況などが分からず推測に依存する言い方です。
例文(使い方)
- 내가 이상한 걸까?(私がおかしいのだろうか)
- 벌써 가는 걸까?(もう帰るのだろうか)
- 이거 먹는 걸까?(これ食べられる物だろうか)
- 뭐가 문제인 걸까?(何が問題なんだろう?)
- 누가 쓴 걸까?(誰が書いたのだろうか)
- 왜 그런 걸까(なぜそうだろうか)
건가と걸까の意味の違いと使い分け まとめ
いかがでしょうか^^
今回は、〜건가とは?걸까の意味の違いと使い分けを例文を交えて解説いたしました。
韓国語は言葉や表現が細かく、分かりづらいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^
この記事のまとめ
- 건가?:のか、だろうか、ものか ※自問する時に使う独り言
- 걸까?:だろうか ※全く理由、状況などが分からず推測
こちらの記事もご参考にしてください↓
걸까요(でしょうか, だろうか)とは?意味と様々な使い方を例文で解説
この記事の監修者

イ・ウンスク先生
- 韓国語教員資格2級
- 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
- 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
- 現 でき韓オンライン講師
韓国語学習の有益な情報
でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!
最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。
でき韓オンライン-詳細&無料体験レッスン単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら
無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロードでき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!
LINE友だち追加好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。
メルマガに登録韓国語文法「タメ口・独り言」他の記事
韓国語文法の学習に強い「でき韓ブログ」です!
「〜건가とは?걸까の意味の違いと使い分けを例文で解説【韓国語 中級 文法】」は、韓国語文法の重要なポイントの一つ、「タメ口・独り言」の表現について説明する記事です。
以下の記事も、「タメ口・独り言」に関する学習に役立ちます。
- 「半端じゃない」韓国語で?장난아니다, 장난아냐の意味と使い方【スラング】
- 대박(テバク, テバ, テバッ)とは?意味と発音・様々な使い方【韓国語 スラング】
- K-POPによく出る널 보네、語尾につく네の意味と使い方を例文で解説
- 거야(ゴヤ)とは?意味と様々な使い方を例文で解説【韓国語 勉強 文法】
- パンマル(반말)とは?韓国語 日常会話のタメ口を例文で一挙解説【動画付き】
- 韓国語のタメ口 아/어の作り方と様々な使い方をマスターせよ【初級 文法】
- 는 거예요, 는 거지, 는 거야, 을 거지, 을 거야の意味と使い方を例文で解説
- 「시나? 신가?」とは?타시나の意味と使い方を例文で解説【韓国語 敬語】
- 韓国語 日常会話 友達、恋人とよく使うタメ口 必須フレーズ50選
- 거구?, ㄹ거구?, ㄴ거구?とは?意味と使い方を例文で解説【韓国語 中級 文法】
- 韓国語 独り言フレーズ70選!頻出表現を現役の韓国人講師が厳選【動画付き】
- 韓国語 アンニョン(안녕)はこんにちは?さようなら?意味と使い方、類似表現との違いや使い分けも【音声・動画付き】
- 「そうだよ、それな」韓国語で?相槌・共感のタメ口表現7つ, クロニカとク二ッカの違いも
- タメ口で返事する「うん」韓国語で?응, 어, 엉の意味の違い、은(ウン)、는(ヌン)の発音と使い分けも
- 거였어, 는 거였어とは?意味と使い方を例文で解説【韓国語 中級 文法】
韓国語学習:上級とは
上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。このブログの人気記事
-
日本アーミーが率直に語った!BTS なぜ人気?成功の理由と魅力
-
韓国語で仕事したい!在留韓国人おすすめの求人・転職サイトとエージェント
-
日本から韓国へ送金 おすすめ 手数料が安くて便利な6社を徹底比較
-
韓国人が日常会話で使う韓国語挨拶一覧 必須フレーズ40選【音声・動画・PDF付き】
-
パンマル(반말)とは?韓国語 日常会話のタメ口を例文で一挙解説【動画付き】
-
「愛してる:サランヘ」韓国語12選!韓国人友達・恋人の作り方と付き合いまで
韓国語学習に有用な記事
-
勉強しているのに韓国語が話せない、会話ができない!理由と対策とは?
-
韓国語の数字 漢数詞・固有数詞の覚え方と読み方、発音まで【PDF/音声/動画付き】
-
韓国語オンラインレッスン 最安値、最強講師陣!でき韓 ハングル講座
-
韓国語レッスンを安く受けるコツ! コスパ優先の人がおさえるべきポイントまとめ
-
現役講師が教える韓国語独学の順番とおすすめの教材、アプリ、レッスン
-
韓国語で「美味しい」ヘヨ体からスラングまで10の必須表現|音声付き