ドラマで이상한건가？ という字幕が出ていたのですが 〜거가は、なんと訳しますか？
◆答え
riri…씨, 안녕하세요^^
用言＋건가？は原型は「것인가?」で、「のか、だろうか、ものか」という自問する時に使う独り言です。
내가 이상한 건가?（私がおかしいのか）
벌써 가는 건가?（もう帰るのか）
이거 먹는 건가?（これ食べられる物なのか）
いかがでしょうか？^^
◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語アプリ：でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html
