【韓国語質問】「타시나」という言葉が出てきたのですが、これはどういう意味ですか？？

키리(きり)씨, 안녕하세요^^ パクです。

この短い3文字の短文に２つの文法が含まれています。
１．敬語である「語幹＋으시다/시다」
２．아/어요より丁寧な疑問形「語幹＋나요/가요?」

타다（乗る）＋시다（敬語）＋나（나요のタメ口）＝타시나?（お乗りになる？）になります。
敬語とタメ口を混用した変わった言い方でふざける、ひねくれるなどの時に使う感じですかね。