BTSニュースで学ぶ韓国語｜必須単語や表現を覚えよう！例文で分かりやすく解説します

BTSニュース：BTS 정류장 가주세요

話題のBTSニュースで学ぶ韓国語、韓国ではいつの間にかJINが除隊、他のメンバーも今年除隊を控えていて株が動くなど、期待感が高まっています。

BTS 정류장 가주세요（BTS停留所に行ってください）

韓国では避暑地、新鮮な食材の産地として有名なカンウォン道、カンウォン道のカンルン市がBTS効果で外国人観光客が爆増しているそうです。

BTSミュージックビデオに登場し話題になった一名「BTS停留所」が人気を集めているそうです。

外国人専用観光タクシーも運営していて、外国人が片言の韓国語で「BTS 정류장 가주세요」と頼むというニュースです。

「語幹＋아/어 주세요：してください
名詞＋주세요：ください」

相手に頼み・求めがある時に使う初級文法です。

例文（使い方）

• 이모님 맘마 주세요（おばさん、ご飯ください）
• 죄송하지만, 좀 조용히 해 주세요（すみませんが、少し静かにしてください）
• 내일 파티에 꼭 와 주세요（明日のパーティーに必ず来てください）

아/어 주세요をマスターせよ↓
아/어 주세요, 으세요（してください）の分かりやすい使い分け｜頼み・依頼表現

BTSニュース：군대서 벌크업 제대로

話題のBTSニュースで学ぶ韓国語、韓国ではいつの間にかJINが除隊、他のメンバーも今年除隊を控えていて株が動くなど、期待感が高まっています。

군대서 벌크업 제대로（軍隊で筋トレしっかり）

제대로（チェデロ）：しっかり、ちゃんと、まともに

제대로は「（もれなく、くまなく、とことん、気を抜くことなく）しっかり、ちゃんと、まともに」と様々な意味があり、怒ったり相手を責める時はもちろん、日常で頻繁に使います。

例文（使い方）

• 넌 제대로 하는게 없냐（お前はろくにできることがないのか）
• 제대로 하세요（ちゃんとやりなさい）
• 제대로 찍어주시겠어요?（しっかり撮っていただけますか？）

제대로と類似言葉はこちら↓
「しっかり, ちゃんと」韓国語で？제대로, 똑바로, 잘の意味の違いと使い分け

BTSニュース：정국 스포티파이 계정 65억 돌파

話題のBTSニュースで学ぶ韓国語、韓国ではいつの間にかJINが除隊、他のメンバーも今年除隊を控えていて株が動くなど、期待感が高まっています。

정국 스포티파이 계정 65억 스트리밍 돌파（ジョングク、スポティファイアカウント65億ストリーミング突破）

ジョングクがKーPOPソロ歌手としては初となるスポティファイ65億再生を突破したというニュースです。

外国語、外来語をよく取り入れて使っている日本語、「アカウント」は韓国語で「계정（計定）」という漢字語を使います。

日常でもよく使うので覚えておきましょう。

例文（使い方）

• 트위터 계정 몇 개야?（Twitterのアカウントはいくつある？）
• 내가 아직 그 계정을 안 지웠나（僕がまだそのアカウントを消してないのかな？）
• 계정이 휴면 상태에 들어갔다（アカウントが休眠状態なった）

BTSニュース：2025년 기대된다

話題のBTSニュースで学ぶ韓国語、韓国ではいつの間にかJINが除隊、他のメンバーも今年除隊を控えていて株が動くなど、期待感が高まっています。

방탄소년단 지민-RM 2025년 기대된다（BTSジミン、RM「2025年が楽しみ」）

2025年6月11日と6月10日除隊予定のジミンとRMがトークする動画が公開されました。
ソロ2集を発売したジミンとRMは全員が除隊する2025年が楽しみだと述べました。

「기대되다＋아/어요：楽しみです」

기대하다は他動詞で意図的、意識的に「期待している」という意味、기대되다は受け身の「期待される」で意図的ではなく、期待感を感じる、期待感が募るという意味です。

例文（使い方）

• 한국 여행 기대돼요（韓国旅行、楽しみです）
• 다시 만날 날이 기대돼요（また会える日が楽しみです）
• 이따 무대 기대돼요（後でステージが楽しみです）

楽しみです 韓国語で？様々な表現を覚えよう↓
「楽しみ」韓国語で？間違いやすい기대하고 있어요, 기대할게요, 기대돼요の違いと使い分け

BTSニュース：에미넴 제쳤다

話題のBTSニュースで学ぶ韓国語、韓国ではいつの間にかJINが除隊、他のメンバーも今年除隊を控えていて株が動くなど、期待感が高まっています。

BTSのジミンがソロアルバムを発売し、世界的な人気と影響力を証明しています。

방탄소년단 지민, 에미넴 제쳤다（BTSジミン、エミネムを追い抜いた）

ジミンがグローバルデジタルアーティストランキングで2位にランクインし、世界的なポップスターエミネムも追い抜いたというニュースです。

제치다：のける、上に立つ、追い抜く

よく登場する中級単語です。

例文（使い方）

• 뷔를 제치고 정국이 1등（ヴィを抜いてジョングクが1位）
• 다른 기업을 제치고 1위（他の企業を追い抜き1位）
• 2위를 여유 있게 제치고 1위로 골인（2位を余裕で追い抜き、1位にゴールイン）

BTSニュース：딱 한 달 남아

BTSのJ-HOPEも除隊が迫ってきました。

BTS 제이홉 “전역 딱 한 달 남아…뿌듯하고 떳떳”（BTSジェイホープ「除隊まであと1カ月…胸がいっぱいで堂々としている」）

딱（タク）は、本来「ちょうど、ぴったり、きっかり、ぴたっと、ぱっと」という意味ですが、「パっと、びしっと、めちゃ、きっぱりと」など、強調の意味としても使えます。

ここでは「ちょうど」という意味として使われていて「전역 딱 한 달 남아」の直訳は「除隊ちょうど1ヶ月残っていて」です。

例文（使い方）

• 지금부터 딱 1년전（今からちょうど1年前）
• 딱 한 2시쯤（ちょうど約2時ごろ）
• 나한테 딱이야（私にぴったり）
• 옷이 딱 맞네（服がぴったり合ってるね）

딱（タク）の意味と使い方↓
BTSやアイドルもよく使う딱（タク）とは？分かりづらい意味と使い方を例文で解説

BTSニュース：염두에 뒀나

ジョングクがSNSでHIVEと葛藤しているニュージンズに関して投稿。

ニュースの見出しは

뉴진스 염두에 뒀나（ニュージンズ念頭に入れたか）

염두에 두다（念頭に置く、入れる）、日常でもニュースでも結構使う中級表現です。
直訳は「念頭に置く」です。

例文（使い方）

• 모든 가능성 염두에 두고 조사중（全ての可能性を念頭に置いて調査中）
• 특정 메시지를 염두에 두고 그린 건 아닙니다（特定のメッセージを念頭に置いて描いたものではありません）
• 남북 정상 회담을 염두에 둔 발언이 아닐까요（南北首脳会談を念頭に置いた発言ではないでしょうか）

参考記事↓
「置く」は韓国語で何？두다, 놓다の意味の違いと使い分けを例文で解説

BTSニュース：중단하라

中々ニュージンズ所属事務所の代表ミン・ヒジンさんの問題が収まらない様子です。
今回はBTSのファンクラブがこのような声明を発表。

BTS 방패 사용 중단하라（BTSの盾扱いを中断せよ）

「語幹＋으라/라：しろ、せよ」
不明確な相手、誰かに向かって行動を促す間接的な命令の表現です。

ミン代表側に向かってBTSを盾扱いし、代表職を維持しようよする動きを警戒する声明でした。

例文（使い方）

• 응답하라 1994（応答せよ 1994）
• 고민하지 말고 도전하라（悩まないで挑戦せよ）
• 즉시 사퇴하라（即時辞退せよ）

韓国語の命令形、7つの表現↓
韓国語の命令形7つ！丁寧からタメ口総まとめ、하라, 해라の違い、伝聞表現まで

BTSニュース：자랑하더니

참치 잡았어요 자랑하더니（マグロ釣りました！自慢したら）

後文が깜짝 소식 터졌다（「びっくりニュース」出た）なので3人称、第3者であるBTS JINが「自慢する」という行動の結果、「驚きのニュース」が出たという文章になります。

例文（使い方）

• 요즘 지민이는 일본 라멘 많이 먹더니 살쪘어요（最近、ジミンは日本のラーメンを沢山食べていると思ったら太りました）
  前文は状況、後文は結果
• 맑더니 비가 온다（晴れていたのに雨が降ってきた）
• 열심히 공부하더니 TOPIK5급에 합격했다（一生懸命勉強していると思ったらTOPIK5級に合格した）

더니について詳しくはこちら↓
間違いやすい더니, 았었더니 意味と使い方の違いとは？例文で徹底解説

BTSニュース：깜짝 소식

BTS 진 ‘깜짝 소식’ 터졌다（BTS「びっくり・驚きのニュース」出た）

깜짝は「びっくり」に近い擬態語で、깜짝 놀라다（びっくりする、びっくり驚く）でよく使います。놀라다より強調された意味の言葉です。

独り言の깜짝이야（びっくりした）もドラマでよく出るので覚えましょう^^

例文（使い方）

• 깜짝 선물（サプライズプレゼント）
• 깜짝 무대（サプライズステージ）
• 깜짝 파티（サプライズパーティー）

BTSニュース：수천만원 챙긴

“BTS 탑승권 정보 팝니다” 수천만원 챙긴 항공사 직원（「BTSの搭乗券情報を売ります」数千万ウォンを自分のものにした航空会社の職員）

챙기다は様々な意味があり、日常で頻繁に使います。

この記事では「自分のものにする、もらう、着服する」の意味として使われました。

例文（使い方）

• 그는 뇌물을 챙겼다（彼は賄賂をもらった）
• 돈을 한몫 챙겼다（お金をがっぽりもらった）
• 각종 수법으로 뇌물 챙겨（いろんな手口で賄賂を着服）

BTSニュース：BTS 소속사

경찰, BTS 소속사 하이브 본사 압수수색（警察、BTSの所属事務所 HIVE本社を押収捜索）

アイドル、芸能人ニュースによく登場するのが芸能事務所です。日韓で漢字が異なる単語が多いですが、芸能事務所もそうです。

芸能事務所、事務所、所属事務所を韓国語では소속사（所属社）と言います。

例文（使い方）

• 그래서 소속사에 들어가게 됐죠（それで事務所に入ることになりました）
• 저랑 소유 씨랑 같은 소속사입니다（僕とソユさんは同じ事務所です）
• 스태프분들 소속사분들께 감사드리고요（スタッフの方々、事務所の方々に感謝してます）

まとめ

いかがでしょうか^^
今回はBTSニュースで学ぶ韓国語｜必須単語や表現を例文を交えてご紹介いたしました。

好きなことなら長く続きます。推し活と韓国語勉強を同時に果たしましょう。こちらの記事でどんどん最新記事をまとめていきます^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
ニュース記事で学ぶ韓国語｜必須単語と表現を例文で勉強しよう【音声・PDF付き】

BTSの成功の理由と魅力とは？韓国人と日本人ファンが語った

【BTS テレビCMで学ぶ韓国語】話題の韓国CM一覧と台詞を解説#1｜動画付き

ボラへ(보라해)とは？由来と意味、使い方を徹底解説【BTS V（テテ）の名言】

この記事の監修者

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事