ニュース記事で学ぶ韓国語｜必須単語と表現を例文で覚えよう

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語のパク・ジョンヒョと申します。

無料韓国語学習アプリできちゃった韓国語に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。

今回は、『ニュースで学ぶ韓国語｜必須単語と表現』について解説いたします！

こちらは、韓国語初級/中級レベルの内容です。

ニュースで楽しく韓国語を学びましょう。私も学生時代はNHKニュースの動画を見たりインターネットで記事を読みながら猛勉強していました。覚えておきたい必須単語と表現をご紹介します^^

目次非表示

1 ニュースで韓国語勉強はいい？
2 휩싸이다（包まれる）
- 2.1 例文
3 벌다（稼ぐ）
- 3.1 例文
4 쓰다（使う）
- 4.1 例文
5 힘들다（大変だ、きつい）
- 5.1 例文
6 뮤비 봤더니（ミュージックビデオ見たら）
- 6.1 例文
7 이르다（早い）
- 7.1 例文
8 まとめ
9 韓国語学習の有益な情報

ニュースで韓国語勉強はいい？

まず、そもそもニュースは勉強の参考資料、コンテンツとしていいのかについて一度説明します。勉強方法として気になる方も多いと思います。

ニュースで韓国語勉強の長所は？: ニュースは基本、標準語を使うので正しい言葉、表現が学べる; ニュース動画はアナウンサーにより、正確な発音とイントネーションが学べる; 最新ニュースにより韓国の今の現地情報も学べる

本屋にもKBS、YTNニュースで学ぶ韓国語といった本が売れていますよね。私も大学生の時にNHKのニュースやインターネットの記事を探して猛勉強していました。

一方、ニュースはドラマやバラエティー番組に比べると、つまらない、内容が固いと感じる方も多いかもしれません。

しかし、メリットの方が大きいので、勉強のために積極的に活用しましょう。

韓国語勉強に役立つのはどれ？
韓国語勉強に役立つのはドラマ(現代劇)、バラエティー、時代劇、音楽、ニュースどれ？

휩싸이다（包まれる）

韓国でも再び起きた総理の襲撃事件は大きく報道されています。

충격 휩싸인 일본 열도（衝撃に包まれた日本列島）

휩싸이다：包まれる、くるまる、襲われる

日常ではそこまで使いませんが、衝撃、恐怖、疑惑に包まれるなど、ニュースでよく登場する言葉です。

例文

충격에 휩싸였다（衝撃に包まれた）
죽음의 공포에 휩싸이다（死の恐怖に襲われる）
교내 폭력 의혹에 휩싸였습니다（校内暴力疑惑に包まれました）

벌다（稼ぐ）

今日驚くべきニュースが報道されました。なんと2023年現在、世界で最もヒットした映画が『スーパーマリオブラザーズ』というニュースでした。

‘슈퍼 마리오 브라더스’, 8756억 벌었다（『スーパーマリオブラザーズ』、8756億稼いだ）

벌다、日常でもよく使う初級動詞です。

돈을 벌다 (お金を稼ぐ) もよく使います。
시간을 벌다 (時間を稼ぐ) も覚えましょう。

例文

오늘 얼마 벌었어?（今日いくら稼いだ？）
돈 벌기 너무 힘들어（稼ぐのはあまりにも大変）
아르바이트로 돈 벌고 있어（アルバイトでお金を稼いでるよ）

쓰다（使う）

日本製品の不買運動で騒がしかったことが記憶に新しいですが、今日このようなニュースが報道されました。

올 1분기 한국인 일본 방문해 약 2조 원 썼다（今年の1四半期、韓国人日本訪問し約2兆ウォン使った）

なんと同期間、来日した外国人観光客の3分の1が韓国人、日本で使った費用も1位だったことが分かりました。韓国人は実は日本が好きなんです^^

쓰다（使う）の過去形は썼다（使った）、丁寧語は썼습니다/썼어요です。

例文

이번 달 돈을 많이 썼다（今月、お金を沢山使った）
이건 어디에 써요?（これはどこに使いますか？）
어제 이 핸드폰을 썼어요（昨日、この携帯を使いました）

8つの意味がある？쓰다の意味と使い方↓
쓰다(スダ)の8つの意味と発音、様々な使い方を例文で一挙解説【初級単語】

힘들다（大変だ、きつい）

また衝撃的なニュースが世界を震撼させました。
日本でも沢山のファンを持つボイグループ「アストロ」のメンバームンビンの自殺報道です。

사망전 심경고백, 힘들어..내가 선택한 직업 감당해야（死亡前の心境告白、辛い、僕が選んだ職業、耐えるしか）

彼が最後のライブで語った言葉は「힘들다」でした。

힘들다（ヒムドゥルダ）：大変だ、きつい、しんどい

形容詞힘들다の直訳は（体に）力が要る、きつい、しんどい、大変だという意味です。

体力的に、精神的に大変な時に、しんどい時に使います。