
韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。
無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。
今回は、『ニュースで学ぶ韓国語|必須単語と表現』について解説いたします!

ニュースで楽しく韓国語を学びましょう。私も学生時代はNHKニュースの動画を見たりインターネットで記事を読みながら猛勉強していました。覚えておきたい必須単語と表現をご紹介します^^
ニュースで韓国語勉強はいい?
まず、そもそもニュースは勉強の参考資料、コンテンツとしていいのかについて一度説明します。勉強方法として気になる方も多いと思います。
- ニュースで韓国語勉強の長所は?
- ニュースは基本、標準語を使うので正しい言葉、表現が学べる
- ニュース動画はアナウンサーにより、正確な発音とイントネーションが学べる
- 最新ニュースにより韓国の今の現地情報も学べる
本屋にもKBS、YTNニュースで学ぶ韓国語といった本が売れていますよね。私も大学生の時にNHKのニュースやインターネットの記事を探して猛勉強していました。
一方、ニュースはドラマやバラエティー番組に比べると、つまらない、内容が固いと感じる方も多いかもしれません。
しかし、メリットの方が大きいので、勉強のために積極的に活用しましょう。
韓国語勉強に役立つのはどれ?
韓国語勉強に役立つのはドラマ(現代劇)、バラエティー、時代劇、音楽、ニュース どれ?
휩싸이다(包まれる)

충격 휩싸인 일본 열도(衝撃に包まれた日本列島)
日常ではそこまで使いませんが、衝撃、恐怖、疑惑に包まれるなど、ニュースでよく登場する言葉です。
例文
- 충격에 휩싸였다(衝撃に包まれた)
- 죽음의 공포에 휩싸이다(死の恐怖に襲われる)
- 교내 폭력 의혹에 휩싸였습니다(校内暴力疑惑に包まれました)
벌다(稼ぐ)

‘슈퍼 마리오 브라더스’, 8756억 벌었다(『スーパーマリオブラザーズ』、8756億稼いだ)
벌다、日常でもよく使う初級動詞です。
시간을 벌다 (時間を稼ぐ) も覚えましょう。
例文
- 오늘 얼마 벌었어?(今日いくら稼いだ?)
- 돈 벌기 너무 힘들어(稼ぐのはあまりにも大変)
- 아르바이트로 돈 벌고 있어(アルバイトでお金を稼いでるよ)
쓰다(使う)

올 1분기 한국인 일본 방문해 약 2조 원 썼다(今年の1四半期、韓国人日本訪問し約2兆ウォン使った)
なんと同期間、来日した外国人観光客の3分の1が韓国人、日本で使った費用も1位だったことが分かりました。韓国人は実は日本が好きなんです^^
쓰다(使う)の過去形は썼다(使った)、丁寧語は썼습니다/썼어요です。
例文
- 이번 달 돈을 많이 썼다(今月、お金を沢山使った)
- 이건 어디에 써요?(これはどこに使いますか?)
- 어제 이 핸드폰을 썼어요(昨日、この携帯を使いました)
8つの意味がある?쓰다の意味と使い方↓
쓰다(スダ)の8つの意味と発音、様々な使い方を例文で一挙解説【初級 単語】
힘들다(大変だ、きつい)

日本でも沢山のファンを持つボイグループ「アストロ」のメンバームンビンの自殺報道です。
사망전 심경고백, 힘들어..내가 선택한 직업 감당해야(死亡前の心境告白、辛い、僕が選んだ職業、耐えるしか)
彼が最後のライブで語った言葉は「힘들다」でした。
形容詞힘들다の直訳は(体に)力が要る、きつい、しんどい、大変だという意味です。
体力的に、精神的に大変な時に、しんどい時に使います。
例文
- 오늘은 힘들었어요(今日は疲れました・大変でした)
- 주문이 많아서 힘드네요(注文が多くて大変です・しんどいです)
- 힘들어 죽을 뻔 했다(しんどくて死にそうだった)
ムンビンさんのご冥福をお祈り申し上げます。
힘들다と類似言葉を覚えよう↓
「大変だ」韓国語で4つ!큰일 나다, 힘들다, 혼나다, 빡세다の意味の違いと使い分け
뮤비 봤더니(ミュージックビデオ見たら)

アルバム「D-DAY」のタイトル曲は『해금(解禁)』
방탄소년단 슈가 누아르풍 ‘해금’ 뮤비 봤더니(BTSシュガ、ノワール風「解禁」ミュージックビデオ見たら)
※前文は主に過去の自分の行動、後文はその結果、状況、発見
뮤비はスラングで뮤직비디오の略語です。
例文
- 술을 마셨더니 머리가 아프네요(お酒を飲んだら頭が痛いですね)
- 약 먹었더니 졸리네요(薬を飲んだら眠いですね)
- 공부했더니 합격했어요(勉強したら合格しました)
分かりづらい中級文法더니をマスターせよ↓
더니, 았었더니 意味と使い方の違いとは?例文で徹底解説【韓国語 中級文法】
이르다(早い)

日 후쿠시마 오염수 방류, 이르면 7월 이후 시작 전망(日 福島汚染水の放流、早ければ7月以降開始見通し)
이르면はニュースで結構登場する言葉です。
例文
- 이르면 내년 중엔 완공(早ければ来年中には完工)
- 이르면 다음주에 개화(早ければ来週開花)
- 새로운 제도가 이르면 2025년부터 실시(新しい制度が早ければ2025年から実施)
早く、韓国語で5つ?↓
「早く」は韓国語で?일찍, 빨리, 어서, 얼른, 당장の意味の違いと使い分け
まとめ
いかがでしょうか^^
今回は、ニュース記事で学ぶ韓国語|必須単語と表現を例文で解説いたしました。
私も学生時代はNHKニュースで日本語を勉強していました。ユーチューブでは日本語字幕が付いたコンテンツも沢山あるので、是非ご活用ください。
こちらの記事もご参考にしてください↓
BTSニュースで学ぶ韓国語|ジョングクの新曲、ワールドカップ応援メッセージ 日本語翻訳
【韓国語の聞き取り】ニュースの言葉が私には早すぎて、ほぼ聞き取れません。
韓国語学習の有益な情報
でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!
最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。
でき韓オンライン-詳細&無料体験レッスン単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら
無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロードでき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!
LINE友だち追加好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。
メルマガに登録韓国語学習:初級とは
初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。韓国語学習:中級とは
中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。このブログの人気記事
-
スマホ、データが韓国で無料?人気の携帯会社、おすすめ格安SIMを紹介
-
BTS テテとジョングクが似ていると錯覚する一番の理由と見分け方
-
「愛してる」韓国語12選!韓国人友達・恋人の作り方と付き合いまで
-
『自殺共和国 韓国 ②』自殺率と韓国人が自殺する理由は?|韓国の社会問題
-
パンマル(반말)とは?韓国語 日常会話のタメ口を例文で一挙解説【動画付き】
-
韓国人が日常会話で使う韓国語挨拶一覧 必須フレーズ36選【音声・動画・PDF付き】
韓国語学習に有用な記事
-
TOPIK6級が選んだ!韓国語勉強に役立つ無料学習アプリおすすめ5選
-
韓国語が聞き取れません!どうすればいいですか?|聞き取り練習のコツ
-
韓国語勉強 どれがいい?独学、動画レッスン、教室(対面・オンラインレッスン)を比較
-
発音が似ていて間違いやすい韓国語単語103選!単語帳PDF付き
-
分かりづらい지요(죠)の5つの意味と使い方を例文で一挙解説【韓国語 文法】
-
韓国語オンラインレッスン 最安値、最強講師陣!でき韓 ハングル講座