〜건가とは？걸까の意味の違いと使い分けを例文で解説【韓国語 中級 文法】

ドラマで이상한건가？ という字幕が出ていたのですが 〜건가は、なんと訳しますか？
そして、걸까の使い方も合わせて教えてください。

riri…씨, 안녕하세요^^ 건가, 걸까ともにテキストであまり扱っていないネイティブっぽい表現です。今回は건가, 걸까の意味と使い分けを分かりやすく説明します^^

건가の意味と使い方は？

意味

例文（使い方）

• 라면인건가（ラーメンなのか）
• 내가 이상한 건가?（私がおかしいのか）
• 내가 이상한 거야?（私がおかしいわけ？）
• 벌써 가는 건가?（もう帰るのか）
• 벌써 가는 거야?（もう帰るの？）
• 이거 먹는 건가?（これ食べられる物なのか）
• 이거 먹는 거야?（これ食べられる物なの？）

걸까の意味と使い方は？

意味

例文（使い方）

• 내가 이상한 걸까?（私がおかしいのだろうか）
• 벌써 가는 걸까?（もう帰るのだろうか）
• 이거 먹는 걸까?（これ食べられる物だろうか）
• 뭐가 문제인 걸까?（何が問題なんだろう？）
• 누가 쓴 걸까?（誰が書いたのだろうか）
• 왜 그런 걸까（なぜそうだろうか）

건가と걸까の意味の違いと使い分け まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、〜건가とは？걸까の意味の違いと使い分けを例文を交えて解説いたしました。

韓国語は言葉や表現が細かく、分かりづらいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
걸까요（でしょうか, だろうか）とは？意味と様々な使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事