
【答え】
韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。
無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。
今回は、『남편の意味と使い方』について解説いたします!

人の呼び名、呼称は日本語も韓国語も沢山あり、ネイティブじゃないと細かい使い分けが分かりにくいところもあります。その中でも今回は韓国語で夫婦の呼び方、旦那、夫、主人を意味する남편の使い方について分かりやすく説明します^^
남편の意味
まず、辞書ではこのように説明しています。
남편(ナムピョン):夫、亭主、主人、ハズバンド
NAVER辞典
남편の使い方

旦那、夫、主人
日本語は「夫、亭主、主人」など、言葉が多く韓国人としては分かりづらいところですが、韓国語はシンプルです。「남편(ナムピョン)」と言います。
自分の旦那は「우리 남편, 저희 남편」、他人の旦那、ご主人は「남편분」と言います。
さらにはフランクな言い方として「바깥 사람(外の人、旦那)」、妻を「안 사람」も使います。
夫婦同士で呼び合う時の「あなた」は당신(タンシン)、よりフランクな여보(ヨボ)、さらに新婚夫婦のように若かったり愛情を込めて여보야(ヨボヤ)~♥と呼ぶこともあります。
여보について詳しくはこちら↓
「旦那、夫、主人」韓国語で?まとめ
いかがでしょうか^^
今回は、남편の意味と使い方について解説いたしました。
分かりづらい家族、夫婦の呼び方、しっかり覚えておきましょう^^
この記事のまとめ
- 남편(ナムピョン):旦那、夫、主人
- 남편분(ナムピョンブン):旦那さん、ご主人さん
- 여보(ヨボ):あなた、夫婦の間での呼び名
- 당신(タンシン):あなた、夫婦の間での呼び名、여보より丁寧
こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語で家族・親戚の様々な呼び名・呼び方と意味の違い・使い分けを一挙解説
韓国語学習の有益な情報
でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!
最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。
でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら
無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロードでき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!
LINE友だち追加好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。
メルマガに登録韓国語文法「人の呼び方・呼び名」他の記事
韓国語文法の学習に強い「でき韓ブログ」です!
「「旦那、夫、主人」韓国語で何?남편の意味と使い方|夫婦の呼び方」は、韓国文法の重要なポイントの一つ、「人の呼び方・呼び名」の表現について説明する記事です。
以下の記事も、「人の呼び方・呼び名」に関する学習に役立ちます。
韓国語学習:中級とは
中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。韓国語学習:上級とは
上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。このブログの人気記事
-
韓国人が日常会話で使う韓国語挨拶一覧 必須フレーズ36選【音声・動画付き】
-
BTSの次はブラックピンク?人気の理由とメンバー、ガールクラッシュの意味も解説
-
【2023年最新】日本から韓国へ送金 おすすめはここ!手数料が安くて便利な6社を徹底比較
-
BTSも行く韓国軍隊:軍人も給料がもらえる?いくら?|軍人アイドルの写真も
-
韓国人男性はやばい?結婚後、絶対クズになるタイプ8選
-
韓国人が解説!お疲れ様の韓国語9選|目上から恋人、수고と고생の違いまで
韓国語学習に有用な記事
-
韓国語 勉強 どこから何をすればいいの?初心者の5つの悩みに答えます!
-
勉強しているのに韓国語が話せない、会話ができない!理由と対策とは?
-
単語帳PDF付き|間違いやすい韓国語 単語103選!発音が似ている単語の意味と使い方
-
韓国の歌を学びませんか?ボイストレーニング・ 声楽指導のご案内
-
分かりづらい지요(죠)の5つの意味と使い方を例文で一挙解説【韓国語 文法】
-
韓国語 発音変化 一覧|11つのルールと読み方と覚え方【PDF付き】