韓国語 尊敬語の過去形を徹底解説！으셨습니다, 으셨어요の意味と使い方

アジアでも特に日本と韓国は尊敬語、丁寧語などが存在しています。さらに韓国は上下関係が厳しい儒教文化の国、様々な敬語が存在しています。今回は尊敬語の過去形으셨습니다, 으셨어요の意味と使い方を分かりやすく解説します。

으셨습니다, 으셨어요の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

単語を尊敬語にする語尾は으시다/시다です。その過去形は으셨다/셨다です。으셨다/셨다にさらに様々な文法が付くこともあるので、キーワードである으셨다/셨다をしっかり覚えましょう！

尊敬語過去形の活用

ここからは基本動詞가다の尊敬語過去形と様々な活用、そして、他の単語も活用してみましょう。

가다の様々な活用

※変化の流れと様々な表現を覚えましょう！

単語の活用

• 가다(行く)＋셨습니다、셨어요→가셨습니다、가셨어요（行かれました）
• 오다(来る)＋셨습니다、셨어요→오셨습니다、오셨어요（来られました）
• 읽다(読む)＋으셨습니다、으셨어요→읽으셨습니다、읽으셨어요（読まれました）
• 들어오다(入る)＋셨습니다、셨어요→들어오셨습니다、들어오셨어요（入られました）
• 만들다(買う)＋셨습니다、셨어요→만드셨습니다、만드셨어요（作られました）
  ※ㄹ脱落は暗記のみ！注意しましょう。
• 사다(買う)＋셨습니다、셨어요→사셨습니다、사셨어요（買われました）
• 살다(住む)＋셨습니다、셨어요→사셨습니다、사셨어요（住まれました）
  ※살다もㄹ脱落により、사다の尊敬語と同じ言葉になってしまいます。文脈で判断しましょう。
• 바쁘다(忙しい)＋셨습니다、셨어요→바쁘셨습니다、바쁘셨어요（お忙しかったです）

暗記のみ！5つの特殊例

으셨습니다, 으셨어요の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 올한해 수고 많으셨어요（今年もお疲れ様でした）
• 선생님은 오늘 한국에 가셨어요（先生は今日韓国に行かれました）
• 할아버지 벌써 오셨어요?（おじいさん、もう来られたんですか？）
• 사장님 들어오셨습니다（社長が入られました）
• 방에 형님이 계셨습니다（部屋にお兄さんがいらっしゃいました）
• 많이 드셨어요?（たくさん召し上がりましたか？）
• 오늘 누구 만나셨어요?（今日、誰にお会いになりましたか？）
• 할머니 몇시에 일어나셨어요?（おばあさん、何時に起きられましたか？）
• 회장님은 작년에 돌아가셨어요（会長は去年亡くなりました）
• 부장님 또 재혼하셨어요（部長はまた再婚されました）
• 어제 공연은 어떠셨습니까?（最近の公演はいかがでしたか？）

まとめ

今回は韓国語の尊敬語過去形、으셨습니다, 으셨어요の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語は敬語が厳しい！으십니다, 으세요の使い方を例文でマスターせよ

韓国語敬語 시죠(으시죠)と세요(으세요)はどちらが丁寧？

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事