韓国の有名な童話、童謡で学ぶ韓国語｜PDF、音声解説付き

童話、童謡は幼児、子供のレベルに合った優しい言葉と分かりやすい表現が使われているため、外国人の韓国語学習にも非常に役立ちます。今回は韓国の有名な童話と童謡、3作品の内容と文法などをPDFと音声付きで分かりやすく解説します。

童話『딱 붙었네（くっついた）』

内容

クムブンオハゴ クムブンオガ
금붕어하고 금붕어가
きんぎょさんときんぎょさんが

助詞하고と이랑/랑, 와/과の使い分け↓
韓国語の助詞 하고, 이랑/랑, 와/과（と）の意味の違いと使い分けを例文で解説

タッ ブトンネ
딱 붙었네
くっついた

딱：ちょうど、ぴったりと、ぴったり、きっかり、ぴたっと、きっぱりと
딱 맞다（ぴったり合う）, 딱 좋다（ちょうどいい）, 딱 잘라 말하다（きっぱりと言い切る）など様々な使い方が可能です。

딱（タク）の意味と使い方、詳しくはこちら↓
BTSやアイドルもよく使う딱（タク）とは？分かりづらい意味と使い方を例文で解説

オリハゴ オリガ
오리하고 오리가
あひるさんとあひるさんが

タッ ブトンネ
딱 붙었네
くっついた

コッキリハゴ コッキリガ
코끼리하고 코끼리가
ぞうさんとぞうさんが

タッ ブトンネ
딱 붙었네
くっついた

ウォンスンイハゴ ウォンスンイガ
원숭이하고 원숭이가
おさるさんとおさるさんが

タッ ブトンネ
딱 붙었네
くっついた

オㇺマハゴ ナハゴ
엄마하고 나하고
おかあさんとわたしが

엄마, 어머니など、お母さんの韓国語↓
「お母さん、ママ」韓国語で5つ！オンマ、オモニの意味の違いと結婚で増える呼び方

タッ ブトンネ
딱 붙었네
くっついた

アッパド ガチ タッ ブトンネ
아빠도 같이 딱 붙었네
おとうさんも一緒にくっついた

아빠, 아버지など、お父さんの韓国語↓
「お父さん、パパ」韓国語で5つ！アッパ、アボジの意味の違いと結婚で増える呼び方

PDFダウンロード

童話『딱 붙었네（くっついた）』の内容をPDF資料としてまとめました。

自分のスマホやパソコンに永久保存し、暗記しましょう。

タップしてダウンロード

音声解説

童謡『곰 세 마리（熊さん三匹）』

動画

歌詞

コムセマリガ ハンジベ イッソ
곰 세 마리가 한 집에 있어
熊3匹が一つ家にいる

人数、頭数は하나, 둘, 셋, 넷,, の固有数詞で数えます。셋は助数詞が付くとパッチムが消えるので세 마리になります。

難しい数字の読み方↓
韓国語の数字 漢数詞・固有数詞の覚え方と読み方、発音まで【PDF/音声/動画付き】

アッパゴム、オンマゴム、エギゴム
아빠곰, 엄마곰, 애기곰
パパ熊、ママ熊、べービー熊

アッパゴムン トゥントゥンへ
아빠곰은 뚱뚱해
パパ熊は太っている

原型は뚱뚱하다でふっくらと膨れている状態、見た目を表す形容詞です。

※뚱하다, 날씬하다体型を表す韓国語↓
「太る、痩せる」韓国語で？살찌다, 살빠지다, 뚱뚱하다, 날씬하다, 마르다の使い分け

オンマゴムン ナルシネ
엄마곰은 날씬해
まま熊はやせている

エギコムン ノム グィヨウォ
애기곰은 너무 귀여워
べービー熊はとても可愛い

強調語は多すぎて何を使えばいいかが非常に分かりづらいです。너무は日常で頻繁に使い、日本語の「あまりに、すごく、めちゃ、～すぎる」など、主観的な感情、考えに基づいた口語体の強調語です。

日常でよく使う너무と強調語
「めちゃ」韓国語で？너무(ノム)の意味と使い方、発音も解説【音声付き】

「とても」韓国語で13選、韓国人がよく使う強調語・強調表現を例文で解説！

ヒッチュクヒッチュク ジャランダ
히쭉히쭉 잘한다
にやにや上手くできた

PDFダウンロード

童謡『곰 세 마리（熊さん三匹）』の歌詞をPDF資料としてまとめました。

自分のスマホやパソコンに永久保存し、暗記しましょう。

タップしてダウンロード

音声解説

童謡『나비야（ちょうちょ）』

動画

歌詞

ナビヤ ナビヤ
나비야 나비야
ちょうちょよ ちょうちょ

야は同い年以下の友達や対象を呼ぶ時に使う呼び方です。

様々な人の呼び方↓
韓国人名前の呼び方、目上から友達まで 씨(シ),이(イ), 아(ア), 야(ヤ)の使い方

イリ ナラ オノラ
이리 날아 오너라
こちらへ飛んできて

ノランナビ　ヒンナビ チュムル チュミョ オノラ
노란나비 흰 나비 춤을 추며 오너라
黄色のちょうちょ 白いちょうちょ 踊ってきて

「語幹＋으며/며」は으면서/면서（ながら）の書き言葉です。

으며/며の2つの意味と使い方↓
~며(으며), ~면서(으면서), ~면(으면)の意味の違いと使い分けを例文で解説

ポムパラメ コンニプド パングッパングッ ウスミョ
봄바람에 꽃잎도 방긋방긋 웃으며
春風で花びらもニコニコ笑って

チャムセド チェッチェッチェッ ノレハミョ　チュムチュンダ
참새도 짹짹짹 노래하며 춤춘다
すずめもチュンチュン歌って踊る

PDFダウンロード

童謡『나비야（ちょうちょ）』の歌詞をPDF資料としてまとめました。

自分のスマホやパソコンに永久保存し、暗記しましょう。

タップしてダウンロード

音声解説

童話と童謡で学ぶ韓国語 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国の有名な童話と童謡をPDF、音声解説付きで解説いたしました。

韓国人の子供になったつもりで声に出して読み上げましょう。素敵な童話と童謡が他にもたくさんありますので、是非勉強に取り入れてみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
ドラマ『アイラブユー』セリフで学ぶ韓国語！テオの心の声と俳優チェ・ジョンヒョプを知ろう

韓国ドラマで韓国語勉強！よく出るあるあるフレーズ・台詞60選①

【BTS テレビCMで学ぶ韓国語】話題の韓国CM一覧と台詞を解説｜動画付き

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事