パンマル(반말)とは？韓国語 日常会話のタメ口を例文で一挙解説【動画付き】

今回はドラマやアイドルの動画、メッセージでお馴染み！韓国人が日常で使うタメ口（パンマル）表現です。教科書だとなかなか前半で教えてくれません。平叙（ハンダ体）・疑問・勧誘・命令・禁止5つの表現を例文で分かりやすく解説します^^ タメ口をマスターし、ドラマとアイドルの動画を楽しみましょう！

パンマル（반말）とは？

パンマルという言葉をご存じでしょうか？韓国語を勉強している方なら馴染みの言葉かもしれません。

まず、辞書ではこのように説明しています。

반は漢字語の「半」、말は「言語、言葉」という意味なので、半分にしたような短い言葉、タメ口、タメ語のことを반말（パンマル）と言います。

ここからは韓国語のパンマル（タメ口）5つの表現、平叙（ハンダ体）・疑問・勧誘・命令・禁止を一挙解説いたします。

タメ口 平叙（ハンダ体）

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、使い方を説明します。

年上、目上の人にも使えるタメ口「아/어」の意味と様々な使い方はこちら↓
韓国語のタメ口 아/어の作り方と様々な使い方をマスターせよ【初級 文法】

例文

• 밥 먹는다（ご飯を食べているよ）
• 집에 간다（家に帰るよ）
• 사랑한다（愛しているよ）
• 이제 잔다（もう寝るよ）
• 음~ 맛있다（うむ～美味しい）
• 완전 맛있다!（めちゃ美味しい！）
• 아들아, 보고 싶다（息子、会いたい）
• 어제는 정말 추웠다（昨日は本当に寒かった）

タメ口 疑問

例文

• 너 뭐 잘못 먹었냐?（お前、変なもの食ったか）
• 오늘 뭐 하니?（今日何するの？）
• 야, 뭐 하냐?（おい、何してる？）
• 정말 나를 사랑하니?（本当に私のことが好きなの？）
• 어제 영화 재밌었냐?（昨日、映画面白かった？）
• 잘 지내니?（元気にしてるの？）
• 잘 지내냐?（元気にしてるかい？）
• 뭐 먹고 싶니?（何が食べたい？）

タメ口 勧誘

丁寧からタメ口まで、韓国語勧誘表現まとめはこちら↓
韓国語 勧誘形 ㄹ/을까요?, ㅂ/읍시다, 아/어요, 자の意味と様々な使い方【初級 文法】

例文

• 항상 건강하자（いつも元気でいよう）
• 내일 같이 파티 가자（明日一緒にパーティー行こう）
• 빨리 먹자（早く食べよう）
• 담배 같이 끊자（タバコ一緒にやめよう）
• 우리 사귀자（私たち、付き合おう）
• 우리 그만 헤어지자（私たち、もう別れよう）
• 다음달에 한국에 가자（来月、韓国に行こう）
• 신오쿠보 왔으니까 한국음식 먹자（新大久保に来たから韓国料理を食べよう）

タメ口 命令

韓国語の命令表現をマスターせよ↓
【韓国語 命令形】아/어라(먹어라), 으라고(먹으라고)の意味の違いと使い分けを例文で説明

【韓国語の命令形】하라(ハラ), 해라(ヘラ)の違いと使い分けを例文で解説

例文

• 빨리빨리 가라（早く早く行け）
• 이거 너나 먹어라（これ、お前が食べろ）
• 내일 시험이니까 빨리 자라（明日、試験だから早く寝ろ）
• 내년에는 결혼 좀 해라（来年は結婚しろ）
• 그만 놀고 이제 공부해라（もう遊ばないでそろそろ勉強しなさい）
• 이번에는 꼭 합격해라（今度は必ず合格しろ）
• 시간 없으니까 서둘러라（時間ないから急げ）
• 청소해라 빨래해라 치워라（掃除しろ 洗濯しろ 片付けろ）

タメ口 禁止

韓国語の禁止表現をマスターせよ↓
「しないで, するな」韓国語で禁止表現は？마십시오, 마세요, 마, 마라の意味と使い方

例文

• 집에 가지마（家に帰らないで）
• 내 가방 만지지 마（私の鞄、触らないで）
• 내 지갑에 손 대지 마라（俺の財布に手出すなよ）
• 형한테 절대 대들지 마라（兄に絶対盾突くな）
• 떠들지 마（騒ぐな）
• 짜증나니까 말 걸지 마라（ムカつくから話かけるな）
• 카메라를 멈추지 마（カメラを止めるな）

NewJeansの행복했다

アイドル「NewJeans」のツイッターで楽しく～「~한다（ハンダ）体」の使い方を学びましょう。

앵콜무대를 같이 했다（アンコール舞台を共にした）、너무 행복했다（とても幸せだった）

アイドルのツイッターではメンバーやファンに向けて丁寧語やタメ口が使われることが多いですが、今回NewJeansの投稿では珍しく独り言が使われました。

「動詞の語幹＋ㄴ/는다」
「形容詞、있/없다、過去形→原型そのまま」

같이 했다, 행복했다, それぞれ動詞、形容詞で異なりますが、どれも原型は같이 하다, 행복하다でその過去が했다になります。

韓国語は動詞も形容詞も原型は〇〇다で終わり、하다は動詞だと間違える方が多いですが、形容詞も沢山あります。

今回のツイートでは怪我で活動を休止しているヘインが日記のような形で感想を綴っています。

例文

• 어제는 정말 더웠다（昨日は本当に暑かった）
• 이 드라마 참 재밌다（このドラマ、本当に面白い）
• 이제 자고 싶다（もう寝たい）

TREASUREの지내자

アイドル「TREASURE」のツイッターで楽しく～「~자」の使い方を学びましょう。

アイドルのツイッターを見ているとよく出る表現が勧誘のタメ口表現です。

ヒョンソクの誕生日を祝うメッセージが投稿されました。

항상 웃으면서 행복하게 지내자（いつも笑いながら幸せに過ごそう）

勧誘のタメ口表現、「しよう」の韓国語がすぐ出ない方は必ず覚えてください。

パッチム有無も、不規則もないのでとてもシンプルです。

例文

• 신주쿠에서 영화 보자（新宿で映画見よう）
• 그만 자자（もう寝よう）
• 우리 같이 밥 먹자（私たち、一緒にご飯食べよう）

レッスン動画

パク先生の動画でしっかり身につけましょう！^^

パンマル(반말)とは？まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、韓国語 日常会話のタメ口 平叙（ハンダ体）・疑問・勧誘・命令・禁止5パターンの表現を例文と動画で解説しました。

韓国語のパンマル（タメ口）は様々な表現があり、覚えるのが難しいかもしれません。ドラマが聞き取れるように例文を沢山使って正しい使い方を覚えましょう。

こちらの記事もご参考にしてください↓
「愛してる」韓国語で？12つの愛の言葉と韓国人友達・恋人の作り方、付き合い方

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事