「行ってきます」韓国語で?다녀오겠습니다, 다녀올게요の意味, 発音, タメ口も

blank
다녀오겠습니다, 다녀올게요の意味, 発音, タメ口を例文で解説【挨拶】

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。

皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。

今回は、『다녀오겠습니다、다녀올게요の意味、発音、タメ口』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

韓国人先生が厳選!韓国語挨拶一覧 必須フレーズ34選【音声・動画付き】←

blank

外国語を挨拶から覚える方が多いです。私も「こんにちは、初めまして」から日本語に出会いました。様々な挨拶の中で今回は家を出る時に使う「行ってきます」の韓国語挨拶を紹介します。意味、発音、タメ口を分かりやすく説明しますので最後まで読んでください^^

「行ってきます」は韓国語で?

丁寧な挨拶「行ってきます」は韓国語で様々な表現があります。

丁寧語

다녀오겠습니다(タニョオゲッスㇺニダ):行ってまいります、行ってきます ※最も丁寧
다녀올게요(タニョオㇽケヨ):行ってきます ※柔らかい

タメ口

原形の다녀오다(行ってくる)は갔다 오다の謙譲語です。なのでタメ口の「行ってくるね」は以下の表現が可能です。

다녀올게(タニョオㇽケ):行ってくるね
갔다 올게(カッタオㇽケ):行ってくるね ※다녀올게よりフランク

SEVENTEENの다녀올게요

다녀오겠습니다, 다녀올게요の意味, 発音, タメ口
SEVENTEENの다녀올게요
日本でも大人気の13人組男子アイドルグループ「SEVENTEEN」。彼らのツイッターで다녀올게요を覚えましょう。

人に出会った時は挨拶から始まりますよね。皆さんも「안녕하세요(アンニョンハセヨ)」から韓国語に出会ったのでは?^^

出かける時やどこか行く時の挨拶「行ってきます」は韓国語で?『다녀올게요:タニョオㇽケヨ』です。
もっと丁寧な言い方『다녀오겠습니다:タニョオゲッスㇺニダ』もお忘れなく!^^

韓国語は敬語でもかしこまった「니다体」と「요体」があるのはご存知ですよね?
基本的に家を出る時は決まり文句として丁寧な『다녀오겠습니다』がよく使われています♪

家を出る時の挨拶:例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 그럼 다녀오겠습니다(では、行ってきます)
  • 엄마 다녀오겠습니다!(お母さん、いってきます!)
  • 학교 다녀올게요(学校に行ってきますね)
  • 전 잠시 화장실 좀 다녀오겠습니다(僕はちょっとトイレに行ってきます)
  • 저 화장실 갔다 올게요(僕、トイレに行ってきます)
  • 병원 다녀올게요(病院行ってきます)
  • 다녀올게요(行ってきます)다녀오세요(いってらっしゃい)
  • 빨리 갔다 올게요(早く行ってきます)
  • 나 일단 먼저 갔다 올게(私、まず先に行ってくるね)
  • 조심히 다녀올게요(気をつけて行ってきます)
  • 회사 다녀올게(会社に行ってくるね)
  • 오빠 갔다 올게(オッパ、行ってくるね)

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、다녀오겠습니다, 다녀올게요(行ってきます)の意味, 発音, タメ口を例文を交えて解説いたしました。

挨拶を使いこなすだけで、もう韓国と韓国語は身近な存在として感じるかもしれません。

今回の記事とドラマなども参考にし、韓国人の挨拶をマスターしてくださいね!

この記事のまとめ

  • 다녀오겠습니다:行ってまいります、行ってきます ※最も丁寧
  • 다녀올게요:行ってきます ※柔らかい
  • 다녀올게:行ってくるね
  • 갔다 올게:行ってくるね ※다녀올게よりフランク

こちらの記事もご参考にしてください↓
‘行ってくる、ただいま’は韓国語で何?다녀오다/갔다오다, 다녀왔어요/갔다왔어요の違いと使い分け【初級 挨拶】


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

韓国語学習:入門とは

入門レベルは、韓国語がまったく分からないレベルから韓国語の文字(ハングル)がやっと読める程度、挨拶や簡単な自己紹介が少しできるレベルです。

入門記事(170)

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(172)

♥この記事をSNSでシェア!