<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>中級 | 現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</title>
	<atom:link href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://dekikan-korean.com</link>
	<description>無料ハングル学習アプリ「できちゃった韓国語」の公式ブログとして韓国語、韓国文化、韓国情報を毎日お届け！</description>
	<lastBuildDate>Sat, 24 Jan 2026 07:59:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2023/10/cropped-나나512-512-1-32x32.png</url>
	<title>中級 | 現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</title>
	<link>https://dekikan-korean.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>「しようかと思います」韓国語で？ㄹ/을까 하다/해요の意味と使い方、으려고 해요との違いも</title>
		<link>https://dekikan-korean.com/archives/64926</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[でき韓 パク先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Jan 2026 03:49:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[必須文法と表現]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dekikan-korean.com/?p=64926</guid>

					<description><![CDATA[<p>皆さん、毎日こつこつ、韓国語の勉強、続けていますか？ 読めるように、聞けるようになりたい、そういう目標、モチベがあれば、時間を作って毎日少しでも勉強するのが大事です。今回は中級文法、ㄹ/을까 하다/해요の意味と使い方、으..</p>
The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/64926">「しようかと思います」韓国語で？ㄹ/을까 하다/해요の意味と使い方、으려고 해요との違いも</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_12663" aria-describedby="caption-attachment-12663" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/05/パク先生におまかせ-6.jpg" alt="「しようかと思います」韓国語で？ㄹ/을까 하다/해요の意味と使い方、으려고 해요との違いも" width="800" height="449" class="size-full wp-image-12663" /><figcaption id="caption-attachment-12663" class="wp-caption-text">「しようかと思います」韓国語で？ㄹ/을까 하다/해요の意味と使い方、으려고 해요との違いも</figcaption></figure>
<div class='leadText'><p>韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリできちゃった韓国語の <a href='/archives/9305'>パク・ジョンヒョ</a> と申します。
      <br><br>皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
			<br><br>今回は、『<span class='marker'>ㄹ/을까_하다/해요（しようかと思います）の意味と使い方、으려고_해요との違い</span>』について解説いたします！</p>
<p>こちらは、韓国語 <a href="https://dekikan-korean.com/archives/level/beginner" rel="tag">初級</a>/<a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" rel="tag">中級</a> レベルの内容です。</p></div>
<div class="hukidashi">
<img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/12/parkjonghyo.jpg"></p>
<p>皆さん、毎日こつこつ、韓国語の勉強、続けていますか？<br />
読めるように、聞けるようになりたい、そういう目標、モチベがあれば、時間を作って毎日少しでも勉強するのが大事です。今回は中級文法、ㄹ/을까 하다/해요の意味と使い方、으려고 해요との違いも例文で解説します。</p>
</div>
<h3>ㄹ/을까 하다/해요の意味と使い方</h3>
<figure id="attachment_64931" aria-describedby="caption-attachment-64931" style="width: 720px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2026/01/22-1024x576.jpg" alt="ㄹ/을까 하다/해요の意味と使い方" width="720" height="574" class="size-large wp-image-64931" /><figcaption id="caption-attachment-64931" class="wp-caption-text">무역회사에 취직을 할까 해요（画像出典：고려사이버대학HP）</figcaption></figure>
<p>実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。</p>
<div class="box"><strong><span style="font-size: 120%;">動詞の語幹＋ㄹ/을까(나)：しようか（な）、かな、だろうか<br />
動詞の語幹＋ㄹ/을까 하다：しようか（な）と思う<br />
動詞の語幹＋ㄹ/을까 해요：しようか（な）と思います</span></strong><br />
&nbsp;<br />
※語幹とは動詞、形容詞の原型の語尾다を除いた部分<br />
※語幹の最後の文字にパッチムがあれば「을까」が付きます。<br />
※ㄹ脱落に注意しましょう。語幹の最後の文字にㄹパッチムがあればㄹが脱落し「ㄹ까」が付きます。</div>
<h3>으려고 해요と을까 해요の比較</h3>
<p>類似表現である으려고/려고 해요とㄹ/을까 해요を例文で比べてみましょう。</p>
<div class="box"><strong><span style="font-size: 120%;">動詞の語幹＋으려고/려고 해요：しようと思います、つもりです<br />
動詞の語幹＋ㄹ/을까 해요：しようか（な）と思います</span></strong></div>
<ul class="example">
<li>오늘은 집에서 쉬려고 해요（今日は家で休もうと思います）<span class="hosoku">ある程度はっきりした意志・計画、実行する可能性が高い</span></li>
<li>오늘은 집에서 쉴까 해요（今日は家で休もうかなと思います）<span class="hosoku">まだ決めきれていない状態、自分の中で考えている段階・軽い予定</span></li>
</ul>
<ul class="example">
<li>주말에 영화를 보려고 해（週末に映画を観ようと思う）<span class="hosoku">映画を観ると心に決めている</span></li>
<li>주말에 영화를 볼까 해（週末に映画を観ようかなと思う）<span class="hosoku">まだはっきり決めていない</span></li>
</ul>
<h3>ㄹ/을까 하다/해요の例文</h3>
<p>単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。</p>
<h4>例文</h4>
<ul class="example">
<li>무역회사에 취직을 할까 해요（貿易会社に就職しようかと思います）</li>
<li>이 옷을 살까 해요（この服を買おうかと思います）</li>
<li>저녁에 친구를 만날까 해（夕方に友だちに会おうかなと思っている）</li>
<li>다음 달에 여행을 갈까 해요（来月、旅行に行こうかなと思います）</li>
<li>커피 대신 차를 마실까 해요（コーヒーの代わりにお茶を飲もうかと思います）</li>
<li>오늘은 택시를 탈까 해（今日はタクシーに乗ろうかなと思っている）</li>
<li>한국어 공부를 더 열심히 할까 해요（韓国語の勉強をもっと一生懸命やろうかなと思います）</li>
<li>비가 오니까 집에 있을까 해요（雨が降っているので、家にいようかなと思います）</li>
<li>내일 선생님께 연락을 해볼까 해요（明日、先生に連絡してみようかなと思います）</li>
</ul>
<h3>レッスン動画</h3>
<p>ㄹ/을까 하다/해요について動画でも学習できます。<br />
動画では例文付きで更に詳しく説明しております。</p>
<p>でき韓ハングル講座ユーチューブチャンネルの動画でしっかり身につけましょう！^^<br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3-5ri5juUR0?si=HOm0-gglHHs5tOac" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<h3>「しようかと思います」韓国語で？</h3>
<p>いかがでしょうか^^</p>
<p>今回は、「ㄹ/을까 하다/해요」の意味と使い方、으려고 해요との違いを例文を交えて解説いたしました。</p>
<p>違いをしっかり覚え、類似表現を正しく使ってください。</p>
<div class="matomeBox">
<p>この記事のまとめ</p>
<ul>
<li>으려고/려고 해요：しようと思います<span class="hosoku">ある程度はっきりした意志・計画</span></li>
<li>ㄹ/을까 하다/해요：しようか（な）と思います<span class="hosoku">まだはっきり決めていない</span></li>
</ul>
</div>
<p>こちらの記事もご参考にしてください↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/6873" title="「しようと思います」韓国語で？으려고 하다/해요, 려구요, 라구요の意味と使い方【初級 文法】" rel="noopener" target="_blank">「しようと思います」韓国語で？으려고 하다/해요, 려구요, 라구요の意味と使い方【初級 文法】</a></p>
<p><a href="https://dekikan-korean.com/archives/49387" title="「するのでしょうか」韓国語で？을까요, 할까요の2つの意味と使い方を例文で解説" rel="noopener" target="_blank">「するのでしょうか」韓国語で？을까요, 할까요の2つの意味と使い方を例文で解説</a></p>
<p><a href="https://dekikan-korean.com/archives/3323" title="「かな」韓国語で？分かりづらい独り言 려나, 을까, 을까나の違いと使い分け" rel="noopener" target="_blank">「かな」韓国語で？分かりづらい独り言 려나, 을까, 을까나の違いと使い分け</a></p>
<p><!--★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
<a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16937" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png" alt="無料韓国語学習アプリ ダウンロード" width="381" height="118" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png 1024w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-300x93.png 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-768x238.png 768w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너.png 1500w" sizes="auto, (max-width: 381px) 100vw, 381px" /></a>

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
<a href="https://lin.ee/b3bxub9"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/ja.png" alt="友だち追加" width="383" height="119" border="0" /></a>--><br />


<h3>この記事の監修者</h3>
<div class="supervisorBox">
  <div class="supervisorImgSpc">
    <img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/07/supervisor1-1.jpg" alt="監修者">
    <p class="supervisrName">イ・ウンスク<span class="supNamSpan">先生</span></p>
  </div>
  <div class="supervisorDescription">
    <ul>
      <li>韓国語教員資格2級</li>
      <li>元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師</li>
      <li>現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師</li>
      <li>現 でき韓オンライン講師</li>
    </ul>
  </div>
</div>




<h3>韓国語学習の有益な情報</h3>
<p>でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！</p>

<div class="accordion js-accordion">

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">韓国人先生と無料体験レッスン</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>最強講師陣！入会費、月会費なしの業界最安値！今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/online" target="_blank">でき韓オンライン-詳細＆無料体験レッスン</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">無料アプリで韓国語学習</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら</p>
      <a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html" target="_blank">無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 LINE友だち追加</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!</p>
      <a href="https://lin.ee/b3bxub9" target="_blank">LINE友だち追加</a>
    </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 メルマガ登録</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>好評配信中！でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/archives/51730" target="_blank">メルマガに登録</a>
    </div>
  </div>
</div>

<style>
/* 簡易リセットCSS */
* {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}

/* アコーディオン全体 */
.accordion {
  max-width: 800px;
  margin: 0 auto;
}

/* アコーディオン */
.accordion__item {
  border: 1px solid #ccc;
  margin-top: 10px;
  cursor: pointer;
}

/* アコーディオンのタイトル */
.accordion__title {
  position: relative;
  padding: 15px 60px 15px 20px;
  font-weight: bold;
  cursor: pointer;
}

/* (+)アイコン */
.accordion__title::before,
.accordion__title::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: 20px;
  top: 0;
  bottom: 0;
  margin: auto 0;
  background-color: #3abec1;
  width: 20px;
  height: 4px;
  transition: all 0.3s;
}

.accordion__title::after {
  transform: rotate(90deg);
}

/* アコーディオンのコンテンツ */
.accordion__content {
  padding: 0 20px 15px 20px;
  display: none;
  cursor: pointer;
}

.accordion__content.is-open {
  display: block;
}

/* アコーディオン展開時の(-)アイコン */
.accordion__item.is-active .accordion__title::before {
  transform: rotate(180deg);
}

.accordion__item.is-active .accordion__title::after {
  transform: rotate(180deg);
  opacity: 0;
}

/*-감수자CSS-*/

.supervisorBox {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    width: 80%;
    /* text-align: center; */
    margin: 30px auto;
    justify-content: center;
    border: 1px solid #959595;
    padding: 10px;
    align-items: center;
}


.supervisorImgSpc {
    width: 50%;
    height: 300px;
    text-align: center;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.supervisorImgSpc img {
    height: 250px;
}

p.supervisrName {
    margin-bottom: 0;
    font-weight: bold;
    margin-top: 3px;
}

.supervisorDescription {
    width: 50%;
}

@media only screen and (max-width: 640px) {

  .supervisorBox {
    display: block;
    width: 100%;
    padding: 10px;
}

.supervisorImgSpc {
    width: 100%;
    height: auto;
    margin-bottom: 20px;
}

.supervisorDescription {
    width: 100%;
}

}

</style>

<script>
/* =================================================== */
// slideUp, slideDown, slideToggle関数を定義
/* =================================================== */

// 要素をスライドしながら非表示にする関数(jQueryのslideUpと同じ)
const slideUp = (el, duration = 300) => {
  el.style.height = el.offsetHeight + "px";
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  setTimeout(() => {
    el.style.display = "none";
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("padding-top");
    el.style.removeProperty("padding-bottom");
    el.style.removeProperty("margin-top");
    el.style.removeProperty("margin-bottom");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
    el.classList.remove("is-open");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら表示する関数(jQueryのslideDownと同じ)
const slideDown = (el, duration = 300) => {
  el.classList.add("is-open");
  el.style.removeProperty("display");
  let display = window.getComputedStyle(el).display;
  if (display === "none") {
    display = "block";
  }
  el.style.display = display;
  let height = el.offsetHeight;
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.height = height + "px";
  el.style.removeProperty("padding-top");
  el.style.removeProperty("padding-bottom");
  el.style.removeProperty("margin-top");
  el.style.removeProperty("margin-bottom");
  setTimeout(() => {
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら交互に表示/非表示にする関数(jQueryのslideToggleと同じ)
const slideToggle = (el, duration = 300) => {
  if (window.getComputedStyle(el).display === "none") {
    return slideDown(el, duration);
  } else {
    return slideUp(el, duration);
  }
};

/* =================================================== */
// DOM操作
/* =================================================== */

// アコーディオンを全て取得
const accordions = document.querySelectorAll(".js-accordion");
// 取得したアコーディオンをArrayに変換(IE対策)
const accordionsArr = Array.prototype.slice.call(accordions);

accordionsArr.forEach((accordion) => {
  // Triggerを全て取得
  const accordionTriggers = accordion.querySelectorAll(".js-accordion-trigger");
  // TriggerをArrayに変換(IE対策)
  const accordionTriggersArr = Array.prototype.slice.call(accordionTriggers);

  accordionTriggersArr.forEach((trigger) => {
    // Triggerにクリックイベントを付与
    trigger.addEventListener("click", () => {
      // '.is-active'クラスを付与or削除
      trigger.classList.toggle("is-active");
      // 開閉させる要素を取得
      const content = trigger.querySelector(".accordion__content");
      // 要素を展開or閉じる
      slideToggle(content);
    });
  });
});
</script>



<div class="scprofile"><p class="levelG">韓国語学習:<span style="font-weight:bold">中級</span>とは</p>中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語（ハングル）使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。
ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。
<p class="boxProfile"><a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" >中級記事(423)</a></p></div>The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/64926">「しようかと思います」韓国語で？ㄹ/을까 하다/해요の意味と使い方、으려고 해요との違いも</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>「走る」韓国語で2つ！分かりづらい달리다, 뛰다の意味の違いと使い分けを例文で解説</title>
		<link>https://dekikan-korean.com/archives/64106</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[でき韓 パク先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Aug 2025 10:29:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[単語の意味と使い方]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dekikan-korean.com/?p=64106</guid>

					<description><![CDATA[<p>질문(質問) パク先生、いつもわかりやすく教えていただきありがとうございます。달리다, 뛰다の違いを教えてください！ 답변(答え) 달리다, 뛰다、韓国人はもちろん、韓国語の先生でもすぐ違いが説明できる人は少ないかもしれ..</p>
The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/64106">「走る」韓国語で2つ！分かりづらい달리다, 뛰다の意味の違いと使い分けを例文で解説</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_64109" aria-describedby="caption-attachment-64109" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/08/블로그-일반-섬네일-1.jpg" alt="「走る」韓国語で2つ！分かりづらい달리다, 뛰다の意味の違いと使い分けを例文で解説" width="800" height="454" class="size-full wp-image-64109" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/08/블로그-일반-섬네일-1.jpg 800w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/08/블로그-일반-섬네일-1-300x170.jpg 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/08/블로그-일반-섬네일-1-768x436.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-64109" class="wp-caption-text">「走る」韓国語で2つ！分かりづらい달리다, 뛰다の意味の違いと使い分けを例文で解説</figcaption></figure>
<div class="questionP">질문(質問)</div>
<p>パク先生、いつもわかりやすく教えていただきありがとうございます。달리다, 뛰다の違いを教えてください！</p>
<div class="answerP">답변(答え)</div>
<div class='leadText'><p>韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリできちゃった韓国語の <a href='/archives/9305'>パク・ジョンヒョ</a> と申します。
      <br><br>皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
			<br><br>今回は、『<span class='marker'>달리다、뛰다の意味の違いと使い分け</span>』について解説いたします！</p>
<p>こちらは、韓国語 <a href="https://dekikan-korean.com/archives/level/beginner" rel="tag">初級</a>/<a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" rel="tag">中級</a> レベルの内容です。</p></div>
<div class="hukidashi">
<img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/12/parkjonghyo.jpg"></p>
<p>달리다, 뛰다、韓国人はもちろん、韓国語の先生でもすぐ違いが説明できる人は少ないかもしれません。使い分けを制す者、韓国語を制す！今回は分かりづらい달리다, 뛰다の意味の違いと使い分けを例文で分かりやすく説明します^^</p>
</div>
<h3>달리다, 뛰다の意味</h3>
<p>まず、辞書ではこのように説明しています。</p>
<div class="dictionary">
<p class="dimi">달리다：走る、駆ける<br />
뛰다：走る、駆ける、飛ぶ、跳ねる、跳ね上がる</p>
<p class="source">NAVER辞典</p>
</div>
<h3>달리다（タルリダ）</h3>
<figure id="attachment_64107" aria-describedby="caption-attachment-64107" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/08/itrpbpOQMq26NUeb6pOXLP7rXPi8U0ZWVcMtbpnudXPsKrh7u0LFbzMngKuizhOaoZ5tVBcPKQ_wqLQZDt4pHA.webp" alt="" width="700" height="599" class="size-full wp-image-64107" /><figcaption id="caption-attachment-64107" class="wp-caption-text">달리기（走り）</figcaption></figure>
<p>달리다, 뛰다、類似言葉ですが、動作や動きに確かな違いがあります。まずは달리다について実際、韓国人が日常でどのように使っているか、違いと使い分けを説明します。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>달리다<rt>タルリダ</rt></ruby></p>
<p>走る、駆ける<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p><span style="font-size: 120%;"><strong>달리다</strong></span>は、基本的に<span class="marker">前に真っすぐ力強く走る動作</span>を表します。</p>
<p>人はもちろん、動物、車、電車など乗り物にも使えます。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<p>単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。</p>
<ul class="example">
<li>달려라 방탄!（走れ！BTS）</li>
<li>시속 백 킬로로 달리다（時速100キロで走る）</li>
<li>차가 도로를 달리고 있다（車が道路を走っている）</li>
<li>저는 달리기는 자신이 있어요（私は走りには自信があります）</li>
<li>말이 초원을 힘차게 달리고 있었다（馬が草原を力強く駆けていた）</li>
</ul>
<h3>뛰다（トゥィダ）</h3>
<figure id="attachment_64108" aria-describedby="caption-attachment-64108" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/08/istockphoto-77931733-612x612-1.jpg" alt="뛰다（トゥィダ）" width="700" height="462" class="size-full wp-image-64108" /><figcaption id="caption-attachment-64108" class="wp-caption-text">높이뛰기（高跳び）</figcaption></figure>
<p>違いが分かりづらい뛰다の意味と使い方についてです。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>뛰다<rt>トゥィダ</rt></ruby></p>
<p>走る、駆ける、飛ぶ、跳ねる、跳ね上がる<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p><span style="font-size: 120%;"><strong>뛰다</strong></span>は、<span class="marker">脚をばたばたさせ、上に跳ね上がるように走る動作</span>を表します。</p>
<p>その意味からその場でぴょんぴょんと飛び跳ねたり、ジャンプする時も使います。脚を持つ人や動物に限って使えるところ、急ぐ時に使うところも달리다との違いです。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>저는 높이뛰기 선수예요（私は高跳び選手です）</li>
<li>토끼가 깡충깡충 뛰어가고 있어요（うさぎがぴょんぴょん飛び跳ねています）</li>
<li>시간없어! 뛰어!（時間ないぞ！走れ！）</li>
<li>모두 음악에 맞춰 뛰어!（みんな音楽に合わせて飛べ）</li>
<li>멋지게 뛰어내릴 수 있을까?（かっこよく飛び降りることができるのか？）</li>
<li>매일 천천히 뛰어 보세요（毎日ゆっくり走ってみてください）</li>
<li>아들은 국가대표로 뛰고 있어요（息子は国の代表として走っています）</li>
</ul>
<h3>ブラックピンクの「뛰어」</h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/08/20250901114836_cef72.jpg" alt="" width="500" height="277" class="aligncenter size-full wp-image-64382" /></p>
<p>アイドルのX（ツイッター）で뛰다の意味を楽しく学びましょう。<br />
ブラックピンクの公式Xからです。</p>
<p>新曲のタイトルは「뛰어（走れ）」、英語名はJUMPです。</p>
<p>「走る」は韓国語で달리다と뛰다があります。これが韓国人もうまく説明できるないくらい微妙です。</p>
<p>上記でご説明の通り、뛰다（トゥィダ）は脚をばたばたさせ、上に跳ね上がるように走る動作なので、音楽に合わせてバンバン飛べという意味になります。</p>
<h3>「走る」は韓国語で？まとめ</h3>
<p>いかがでしょうか^^</p>
<p>今回は、分かりづらい달리다, 뛰다の意味の違いと使い分けを例文を交えて解説いたしました。</p>
<p>韓国語は言葉や表現が細かく分かりづらいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^ </p>
<div class="matomeBox">
<p>この記事のまとめ</p>
<ul>
<li>달리다（タルリダ）：前に真っすぐ力強く走る動作。人、動物以外も使える
<li>뛰다（トゥィダ）：脚をばたばたさせ、上に跳ね上がるように走る動作。人、動物に限って使える
</ul>
</div>
<p>こちらの記事もご参考にしてください↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/8380" title="「楽しい」韓国語で３つ？즐겁다, 재미있다, 신나다の意味の違いと使い分け｜例文・PDF付き" rel="noopener" target="_blank">「楽しい」韓国語で３つ？즐겁다, 재미있다, 신나다の意味の違いと使い分け｜例文・PDF付き</a></p>
<p><a href="https://dekikan-korean.com/archives/3216" title="「早く」は韓国語で？일찍, 빨리, 어서, 얼른, 당장の意味の違いと使い分け" rel="noopener" target="_blank">「早く」は韓国語で？일찍, 빨리, 어서, 얼른, 당장の意味の違いと使い分け</a></p>
<p><!--★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
<a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16937" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png" alt="無料韓国語学習アプリ ダウンロード" width="381" height="118" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png 1024w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-300x93.png 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-768x238.png 768w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너.png 1500w" sizes="auto, (max-width: 381px) 100vw, 381px" /></a>

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
<a href="https://lin.ee/b3bxub9"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/ja.png" alt="友だち追加" width="383" height="119" border="0" /></a>--><br />


<h3>この記事の監修者</h3>
<div class="supervisorBox">
  <div class="supervisorImgSpc">
    <img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/07/supervisor1-1.jpg" alt="監修者">
    <p class="supervisrName">イ・ウンスク<span class="supNamSpan">先生</span></p>
  </div>
  <div class="supervisorDescription">
    <ul>
      <li>韓国語教員資格2級</li>
      <li>元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師</li>
      <li>現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師</li>
      <li>現 でき韓オンライン講師</li>
    </ul>
  </div>
</div>




<h3>韓国語学習の有益な情報</h3>
<p>でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！</p>

<div class="accordion js-accordion">

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">韓国人先生と無料体験レッスン</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>最強講師陣！入会費、月会費なしの業界最安値！今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/online" target="_blank">でき韓オンライン-詳細＆無料体験レッスン</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">無料アプリで韓国語学習</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら</p>
      <a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html" target="_blank">無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 LINE友だち追加</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!</p>
      <a href="https://lin.ee/b3bxub9" target="_blank">LINE友だち追加</a>
    </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 メルマガ登録</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>好評配信中！でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/archives/51730" target="_blank">メルマガに登録</a>
    </div>
  </div>
</div>

<style>
/* 簡易リセットCSS */
* {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}

/* アコーディオン全体 */
.accordion {
  max-width: 800px;
  margin: 0 auto;
}

/* アコーディオン */
.accordion__item {
  border: 1px solid #ccc;
  margin-top: 10px;
  cursor: pointer;
}

/* アコーディオンのタイトル */
.accordion__title {
  position: relative;
  padding: 15px 60px 15px 20px;
  font-weight: bold;
  cursor: pointer;
}

/* (+)アイコン */
.accordion__title::before,
.accordion__title::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: 20px;
  top: 0;
  bottom: 0;
  margin: auto 0;
  background-color: #3abec1;
  width: 20px;
  height: 4px;
  transition: all 0.3s;
}

.accordion__title::after {
  transform: rotate(90deg);
}

/* アコーディオンのコンテンツ */
.accordion__content {
  padding: 0 20px 15px 20px;
  display: none;
  cursor: pointer;
}

.accordion__content.is-open {
  display: block;
}

/* アコーディオン展開時の(-)アイコン */
.accordion__item.is-active .accordion__title::before {
  transform: rotate(180deg);
}

.accordion__item.is-active .accordion__title::after {
  transform: rotate(180deg);
  opacity: 0;
}

/*-감수자CSS-*/

.supervisorBox {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    width: 80%;
    /* text-align: center; */
    margin: 30px auto;
    justify-content: center;
    border: 1px solid #959595;
    padding: 10px;
    align-items: center;
}


.supervisorImgSpc {
    width: 50%;
    height: 300px;
    text-align: center;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.supervisorImgSpc img {
    height: 250px;
}

p.supervisrName {
    margin-bottom: 0;
    font-weight: bold;
    margin-top: 3px;
}

.supervisorDescription {
    width: 50%;
}

@media only screen and (max-width: 640px) {

  .supervisorBox {
    display: block;
    width: 100%;
    padding: 10px;
}

.supervisorImgSpc {
    width: 100%;
    height: auto;
    margin-bottom: 20px;
}

.supervisorDescription {
    width: 100%;
}

}

</style>

<script>
/* =================================================== */
// slideUp, slideDown, slideToggle関数を定義
/* =================================================== */

// 要素をスライドしながら非表示にする関数(jQueryのslideUpと同じ)
const slideUp = (el, duration = 300) => {
  el.style.height = el.offsetHeight + "px";
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  setTimeout(() => {
    el.style.display = "none";
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("padding-top");
    el.style.removeProperty("padding-bottom");
    el.style.removeProperty("margin-top");
    el.style.removeProperty("margin-bottom");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
    el.classList.remove("is-open");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら表示する関数(jQueryのslideDownと同じ)
const slideDown = (el, duration = 300) => {
  el.classList.add("is-open");
  el.style.removeProperty("display");
  let display = window.getComputedStyle(el).display;
  if (display === "none") {
    display = "block";
  }
  el.style.display = display;
  let height = el.offsetHeight;
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.height = height + "px";
  el.style.removeProperty("padding-top");
  el.style.removeProperty("padding-bottom");
  el.style.removeProperty("margin-top");
  el.style.removeProperty("margin-bottom");
  setTimeout(() => {
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら交互に表示/非表示にする関数(jQueryのslideToggleと同じ)
const slideToggle = (el, duration = 300) => {
  if (window.getComputedStyle(el).display === "none") {
    return slideDown(el, duration);
  } else {
    return slideUp(el, duration);
  }
};

/* =================================================== */
// DOM操作
/* =================================================== */

// アコーディオンを全て取得
const accordions = document.querySelectorAll(".js-accordion");
// 取得したアコーディオンをArrayに変換(IE対策)
const accordionsArr = Array.prototype.slice.call(accordions);

accordionsArr.forEach((accordion) => {
  // Triggerを全て取得
  const accordionTriggers = accordion.querySelectorAll(".js-accordion-trigger");
  // TriggerをArrayに変換(IE対策)
  const accordionTriggersArr = Array.prototype.slice.call(accordionTriggers);

  accordionTriggersArr.forEach((trigger) => {
    // Triggerにクリックイベントを付与
    trigger.addEventListener("click", () => {
      // '.is-active'クラスを付与or削除
      trigger.classList.toggle("is-active");
      // 開閉させる要素を取得
      const content = trigger.querySelector(".accordion__content");
      // 要素を展開or閉じる
      slideToggle(content);
    });
  });
});
</script>



<div class="scprofile"><p class="levelG">韓国語学習:<span style="font-weight:bold">中級</span>とは</p>中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語（ハングル）使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。
ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。
<p class="boxProfile"><a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" >中級記事(423)</a></p></div>The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/64106">「走る」韓国語で2つ！分かりづらい달리다, 뛰다の意味の違いと使い分けを例文で解説</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>「何？」韓国語で뭐, 뭐야, 뭐니, 뭐냐, 뭔데の意味の違いと使い分けを例文で一挙解説</title>
		<link>https://dekikan-korean.com/archives/64086</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[でき韓 パク先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2025 07:54:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[必須文法と表現]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dekikan-korean.com/?p=64086</guid>

					<description><![CDATA[<p>질문(質問) パク先生、ドラマにもよく登場する뭐야, 뭐니, 뭐냐のニュアンスの違いがいまいち分かりません。よろしくお願いします。 답변(答え) 何？、何だ？、何なの？、何なのよ？、何なのかい？日本語も質問する時に様々な..</p>
The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/64086">「何？」韓国語で뭐, 뭐야, 뭐니, 뭐냐, 뭔데の意味の違いと使い分けを例文で一挙解説</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_12665" aria-describedby="caption-attachment-12665" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/05/パク先生におまかせ-7.jpg" alt="「何？」韓国語で뭐, 뭐야, 뭐니, 뭐냐, 뭔데の意味の違いと使い分けを例文で一挙解説" width="800" height="449" class="size-full wp-image-12665" /><figcaption id="caption-attachment-12665" class="wp-caption-text">「何？」韓国語で뭐, 뭐야, 뭐니, 뭐냐, 뭔데の意味の違いと使い分けを例文で一挙解説</figcaption></figure>
<div class="questionP">질문(質問)</div>
<p>パク先生、ドラマにもよく登場する뭐야, 뭐니, 뭐냐のニュアンスの違いがいまいち分かりません。よろしくお願いします。</p>
<div class="answerP">답변(答え)</div>
<div class='leadText'><p>韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリできちゃった韓国語の <a href='/archives/9305'>パク・ジョンヒョ</a> と申します。
      <br><br>皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
			<br><br>今回は、『<span class='marker'>뭐、뭐야、뭐니、뭐냐、뭔데の意味の違いと使い分け</span>』について解説いたします！</p>
<p>こちらは、韓国語 <a href="https://dekikan-korean.com/archives/level/beginner" rel="tag">初級</a>/<a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" rel="tag">中級</a> レベルの内容です。</p></div>
<div class="hukidashi">
<img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/12/parkjonghyo.jpg"></p>
<p>何？、何だ？、何なの？、何なのよ？、何なのかい？日本語も質問する時に様々な表現がありますよね。韓国語も負けないくらいいろんな表現があります。今回は뭐, 뭐야, 뭐니, 뭐냐, 뭔데の意味の違いと使い分けを例文で一挙解説します。</p>
</div>
<h3>뭐?（ムォ）</h3>
<figure id="attachment_64090" aria-describedby="caption-attachment-64090" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/08/DgU-WGBUcAEhfxm-1024x576-1.jpg" alt="뭐?（ムォ）" width="700" height="576" class="size-full wp-image-64090" /><figcaption id="caption-attachment-64090" class="wp-caption-text">뭐 진짜냐?</figcaption></figure>
뭐, 뭐야, 뭐니, 뭐냐, 뭔데 どれもタメ口なので使い分けが分かりづらく間違いやすいです。</p>
<p>実際、韓国人が日常でどのように使っているか、違いと使い分けを説明します。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>뭐?<rt>ムォ</rt></ruby></p>
<p>何？<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>相手に質問され、聞き取れなかったり分からない時、または驚いたり呆れたり怒る時も使います。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>뭐 진짜냐?（何？まじか？）</li>
<li>그거 뭐야?（それ何？）<br />
뭐? 이거?（何？これ？）</li>
<li>우리 헤어지자（私たち別れよう）<br />
뭐?（はぁ？）</li>
<li>나 내일 한국 가（私、明日韓国行くよ）<br />
뭐? 또 가?（えっ、また行くの？）</li>
<li>돈 좀 빌려줘（お金貸して）<br />
뭐? 장난해?（何？ふざけているの？）</li>
</ul>
<p>뭐の様々な意味と使い方はこちら↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/59390" title="韓国人がよく使う「뭐（ムォ）」とは？4つの意味と使い方を例文で解説" rel="noopener" target="_blank">韓国人がよく使う「뭐（ムォ）」とは？4つの意味と使い方を例文で解説</a></p>
<h3>뭐야?（ムォヤ）</h3>
<figure id="attachment_64087" aria-describedby="caption-attachment-64087" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/08/images-1.jpg" alt="뭐야?（ムォヤ）" width="700" height="168" class="size-full wp-image-64087" /><figcaption id="caption-attachment-64087" class="wp-caption-text">이게 뭐야?（画像出典：MBCユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>뭐야?<rt>ムォヤ</rt></ruby></p>
<p>何？<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>一番よく使われるカジュアル表現です。タメ口なので親しい友達や同年代はもちろん、兄や姉、親、先輩など、年上の人にも使えるタメ口です。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>엄마 이게 뭐야?（ママ、これ何？）</li>
<li>뭐야, 그런 농담 하지마（何なの？そんな冗談やめてよ）</li>
<li>니 이름은 뭐야?（君の名前は何？）</li>
<li>대체 이게 뭐야（一体これは何だ？）</li>
<li>오늘 숙제는 뭐야?（今日の宿題は何なの？）</li>
</ul>
<h3>뭐니?（ムォ二）</h3>
<figure id="attachment_64089" aria-describedby="caption-attachment-64089" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-1024x576.jpg" alt="뭐니?（ムォ二）" width="700" height="574" class="size-large wp-image-64089" /><figcaption id="caption-attachment-64089" class="wp-caption-text">너 이름이 뭐니?（画像出典：JTBCユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>뭐니?<rt>ムォ二</rt></ruby></p>
<p>何？<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>同い年以下で使う優しい言い方で女性や子供が使うことが多いですが、男性でも優しい口調で使う場合があります。</p>
<p>響きが優しく聞こえることから年上の人にも使えると考えがちですが、年上の人には使えません。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>너 이름이 뭐니?（君、名前は何？）</li>
<li>정국아 이건 뭐니?（ジョングク、これは何？）</li>
<li>고민이 뭐니? 편하게 말해 봐（悩みは何？気軽に言ってみて）</li>
<li>넌 못하는 게 뭐니?（君はできないことって何なの？）</li>
<li>너의 꿈은 뭐니?（君の夢は何？）</li>
</ul>
<h3>뭐냐?（ムォニャ）</h3>
<figure id="attachment_64088" aria-describedby="caption-attachment-64088" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/08/hq720.jpg" alt="뭐냐?（ムォニャ）" width="700" height="386" class="size-full wp-image-64088" /><figcaption id="caption-attachment-64088" class="wp-caption-text">이 공격은 대체 뭐냐</figcaption></figure>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>뭐냐?<rt>ムォニャ</rt></ruby></p>
<p>何？、何だ？、何だよ<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>「냐?」はやや荒っぽく、ぞんざいなタメ口として男性がよく使う傾向があります。뭐니と同じく年上の人には使えません。</p>
<p>驚きや苛立ちを込める時も使えます。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>이 공격은 대체 뭐냐（この攻撃は一体何だ？）</li>
<li>이게 뭐냐?（これは何だよ）</li>
<li>뭐냐? 이건（何だよこれは）</li>
<li>다음 할 일은 뭐냐?（次やることは何？）</li>
<li>결과가 이게 뭐냐?（この結果は何だ？）</li>
</ul>
<h3>뭔데?（ムォンデ）</h3>
<figure id="attachment_64091" aria-describedby="caption-attachment-64091" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/08/ovp_569ea726-7d11-4a7c-8f5b-c4c8581ce845-1024x576.jpg" alt="뭔데?" width="700" height="574" class="size-large wp-image-64091" /><figcaption id="caption-attachment-64091" class="wp-caption-text">대체 뭔데?（画像出典：앤트랩ユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>뭔데?<rt>ムォンデ</rt></ruby></p>
<p>何？、何なの？<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>逆接、前置きの初級文法는/은데を疑問文として使うと「一体何？」「知りたい」「教えて」のような強い感情を伝えることができます。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>이 컴퓨터 대체 뭔데?（このコンピュータ、一体何？）</li>
<li>뭐야? 뭔데?（何？何なの？）</li>
<li>그만두겠다는 이유가 뭔데?（やめたい理由は何なの？）</li>
<li>나는 몰라. 뭔데?（僕は分からない。何？）</li>
<li>속보가 들어왔어요（速報がは入りました）<br />
뭔데 뭔데?（何？何？）</li>
</ul>
<h3>レッスン動画</h3>
<p>뭐야, 뭐니, 뭐냐, 뭔데の意味の違いと使い分けについて動画でも学習できます。<br />
動画では例文付きで更に詳しく説明しております。</p>
<p>でき韓ハングル講座ユーチューブチャンネルの動画でしっかり身につけましょう！^^</p>
<p><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ZwbasJYYaOo?si=QB0WqXnqMze_q8eP" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<h3>「何？」韓国語で？まとめ</h3>
<p>いかがでしょうか^^<br />
今回は、뭐, 뭐야, 뭐니, 뭐냐, 뭔데の意味の違いと使い分けを例文で一挙解説しました。</p>
<p>年上の人にも使えるものやニュアンスの違いをしっかり覚えて正しく使ってください。</p>
<div class="matomeBox">
<p>この記事のまとめ</p>
<ul>
<li>뭐?（ムォ）：相手に質問され反応したり驚いたり呆れたり怒る時</li>
<li>뭐야?（ムォヤ）：カジュアル表現。年上の人にも使える</li>
<li>뭐니?（ムォ二）：優しい言い方で女性や子供がよく使う。年上の人にはNG</li>
<li>뭐냐?（ムォニャ）：荒っぽく、ぞんざい。男性がよく使う。年上の人にはNG</li>
<li>뭔데?（ムォンデ）：強く答えを求めるニュアンス。年上の人にも使える</li>
</ul>
</div>
<p>こちらの記事もご参考にしてください↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/33534" title="パンマル(반말)とは？韓国語 日常会話のタメ口を例文で一挙解説【動画付き】" rel="noopener" target="_blank">パンマル(반말)とは？韓国語 日常会話のタメ口を例文で一挙解説【動画付き】</a></p>
<p><a href="https://dekikan-korean.com/archives/3428" title="「何でも」韓国語で5つ？무엇이든(지), 뭐든(지), 아무거나の意味の違いと使い分けを例文で解説" rel="noopener" target="_blank">「何でも」韓国語で5つ？무엇이든(지), 뭐든(지), 아무거나の意味の違いと使い分けを例文で解説</a></p>
<p><!--★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
<a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16937" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png" alt="無料韓国語学習アプリ ダウンロード" width="381" height="118" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png 1024w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-300x93.png 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-768x238.png 768w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너.png 1500w" sizes="auto, (max-width: 381px) 100vw, 381px" /></a>

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
<a href="https://lin.ee/b3bxub9"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/ja.png" alt="友だち追加" width="383" height="119" border="0" /></a>--><br />


<h3>この記事の監修者</h3>
<div class="supervisorBox">
  <div class="supervisorImgSpc">
    <img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/07/supervisor1-1.jpg" alt="監修者">
    <p class="supervisrName">イ・ウンスク<span class="supNamSpan">先生</span></p>
  </div>
  <div class="supervisorDescription">
    <ul>
      <li>韓国語教員資格2級</li>
      <li>元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師</li>
      <li>現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師</li>
      <li>現 でき韓オンライン講師</li>
    </ul>
  </div>
</div>




<h3>韓国語学習の有益な情報</h3>
<p>でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！</p>

<div class="accordion js-accordion">

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">韓国人先生と無料体験レッスン</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>最強講師陣！入会費、月会費なしの業界最安値！今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/online" target="_blank">でき韓オンライン-詳細＆無料体験レッスン</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">無料アプリで韓国語学習</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら</p>
      <a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html" target="_blank">無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 LINE友だち追加</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!</p>
      <a href="https://lin.ee/b3bxub9" target="_blank">LINE友だち追加</a>
    </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 メルマガ登録</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>好評配信中！でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/archives/51730" target="_blank">メルマガに登録</a>
    </div>
  </div>
</div>

<style>
/* 簡易リセットCSS */
* {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}

/* アコーディオン全体 */
.accordion {
  max-width: 800px;
  margin: 0 auto;
}

/* アコーディオン */
.accordion__item {
  border: 1px solid #ccc;
  margin-top: 10px;
  cursor: pointer;
}

/* アコーディオンのタイトル */
.accordion__title {
  position: relative;
  padding: 15px 60px 15px 20px;
  font-weight: bold;
  cursor: pointer;
}

/* (+)アイコン */
.accordion__title::before,
.accordion__title::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: 20px;
  top: 0;
  bottom: 0;
  margin: auto 0;
  background-color: #3abec1;
  width: 20px;
  height: 4px;
  transition: all 0.3s;
}

.accordion__title::after {
  transform: rotate(90deg);
}

/* アコーディオンのコンテンツ */
.accordion__content {
  padding: 0 20px 15px 20px;
  display: none;
  cursor: pointer;
}

.accordion__content.is-open {
  display: block;
}

/* アコーディオン展開時の(-)アイコン */
.accordion__item.is-active .accordion__title::before {
  transform: rotate(180deg);
}

.accordion__item.is-active .accordion__title::after {
  transform: rotate(180deg);
  opacity: 0;
}

/*-감수자CSS-*/

.supervisorBox {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    width: 80%;
    /* text-align: center; */
    margin: 30px auto;
    justify-content: center;
    border: 1px solid #959595;
    padding: 10px;
    align-items: center;
}


.supervisorImgSpc {
    width: 50%;
    height: 300px;
    text-align: center;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.supervisorImgSpc img {
    height: 250px;
}

p.supervisrName {
    margin-bottom: 0;
    font-weight: bold;
    margin-top: 3px;
}

.supervisorDescription {
    width: 50%;
}

@media only screen and (max-width: 640px) {

  .supervisorBox {
    display: block;
    width: 100%;
    padding: 10px;
}

.supervisorImgSpc {
    width: 100%;
    height: auto;
    margin-bottom: 20px;
}

.supervisorDescription {
    width: 100%;
}

}

</style>

<script>
/* =================================================== */
// slideUp, slideDown, slideToggle関数を定義
/* =================================================== */

// 要素をスライドしながら非表示にする関数(jQueryのslideUpと同じ)
const slideUp = (el, duration = 300) => {
  el.style.height = el.offsetHeight + "px";
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  setTimeout(() => {
    el.style.display = "none";
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("padding-top");
    el.style.removeProperty("padding-bottom");
    el.style.removeProperty("margin-top");
    el.style.removeProperty("margin-bottom");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
    el.classList.remove("is-open");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら表示する関数(jQueryのslideDownと同じ)
const slideDown = (el, duration = 300) => {
  el.classList.add("is-open");
  el.style.removeProperty("display");
  let display = window.getComputedStyle(el).display;
  if (display === "none") {
    display = "block";
  }
  el.style.display = display;
  let height = el.offsetHeight;
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.height = height + "px";
  el.style.removeProperty("padding-top");
  el.style.removeProperty("padding-bottom");
  el.style.removeProperty("margin-top");
  el.style.removeProperty("margin-bottom");
  setTimeout(() => {
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら交互に表示/非表示にする関数(jQueryのslideToggleと同じ)
const slideToggle = (el, duration = 300) => {
  if (window.getComputedStyle(el).display === "none") {
    return slideDown(el, duration);
  } else {
    return slideUp(el, duration);
  }
};

/* =================================================== */
// DOM操作
/* =================================================== */

// アコーディオンを全て取得
const accordions = document.querySelectorAll(".js-accordion");
// 取得したアコーディオンをArrayに変換(IE対策)
const accordionsArr = Array.prototype.slice.call(accordions);

accordionsArr.forEach((accordion) => {
  // Triggerを全て取得
  const accordionTriggers = accordion.querySelectorAll(".js-accordion-trigger");
  // TriggerをArrayに変換(IE対策)
  const accordionTriggersArr = Array.prototype.slice.call(accordionTriggers);

  accordionTriggersArr.forEach((trigger) => {
    // Triggerにクリックイベントを付与
    trigger.addEventListener("click", () => {
      // '.is-active'クラスを付与or削除
      trigger.classList.toggle("is-active");
      // 開閉させる要素を取得
      const content = trigger.querySelector(".accordion__content");
      // 要素を展開or閉じる
      slideToggle(content);
    });
  });
});
</script>

<div class="grammarList">
        <h3>韓国語文法「タメ口・独り言」他の記事</h3>
    
<p>
    韓国語文法の学習に強い「でき韓ブログ」です！<br>
    「「何？」韓国語で뭐, 뭐야, 뭐니, 뭐냐, 뭔데の意味の違いと使い分けを例文で一挙解説」は、韓国語文法の重要なポイントの一つ、<span class="marker">「タメ口・独り言」</span>の表現について説明する記事です。<br><br>
    以下の記事も、「タメ口・独り言」に関する学習に役立ちます。
</p>

<ul>                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/3376">〜건가とは？걸까の意味の違いと使い分けを例文で解説【韓国語 中級 文法】</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/3804">거였어, 는 거였어とは？意味と使い方を例文で解説【韓国語 中級 文法】</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/57287">韓国語 アンニョン(안녕)はこんにちは？さようなら？意味と使い方、類似表現との違いや使い分けも【音声・動画付き】</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/48344">韓国語 日常会話 友達、恋人とよく使うタメ口 必須フレーズ50選</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/3322">タメ口で返事する「うん」韓国語で？응, 어, 엉の意味の違い、은(ウン)、는(ヌン)の発音と使い分けも</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/3426">K-POPによく出る널 보네、語尾につく네の意味と使い方を例文で解説</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/3393">거구?, ㄹ거구?, ㄴ거구?とは?意味と使い方を例文で解説【韓国語 中級 文法】</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/9073">「半端じゃない」韓国語で？장난아니다, 장난아냐の意味と使い方【スラング】</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/14980">韓国語のタメ口 아/어の作り方と様々な使い方をマスターせよ【初級 文法】</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/33534">パンマル(반말)とは？韓国語 日常会話のタメ口を例文で一挙解説【動画付き】</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/3271">分かりづらい는 거예요, 는 거지, 는 거야, 을 거지, 을 거야の意味と使い方を例文で解説</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/49418">「そうだよ、それな」韓国語で？相槌・共感のタメ口表現7つ, クロニカとク二ッカの違いも</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/3356">거야(ゴヤ)とは？意味と様々な使い方を例文で解説【韓国語 勉強 文法】</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/3763">「시나? 신가?」とは？타시나の意味と使い方を例文で解説【韓国語 敬語】</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/52111">韓国語 独り言フレーズ70選！頻出表現を現役の韓国人講師が厳選【動画付き】</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/7159">대박(テバク, テバ, テバッ)とは？意味と発音・様々な使い方【韓国語 スラング】</a>
                </li>
</ul>
</div><!-- grammarList END -->



<div class="scprofile"><p class="levelG">韓国語学習:<span style="font-weight:bold">中級</span>とは</p>中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語（ハングル）使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。
ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。
<p class="boxProfile"><a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" >中級記事(423)</a></p></div>The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/64086">「何？」韓国語で뭐, 뭐야, 뭐니, 뭐냐, 뭔데の意味の違いと使い分けを例文で一挙解説</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>「じゃなくて」韓国語で3つ！아니고（アニゴ）, 아니라（アニラ）, 말고（マルゴ）の意味の違いと使い分け</title>
		<link>https://dekikan-korean.com/archives/63213</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[でき韓 パク先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Feb 2025 05:34:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[必須文法と表現]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dekikan-korean.com/?p=63213</guid>

					<description><![CDATA[<p>질문(質問)① 선생님 안녕하세요!! ~말고と~아니고の使い分け方を教えてほしいです！！말고は、選択や意見を拒否するときに使うイメージがあります。 질문(質問)② 선생님 안녕하세요^^ 아니고 と 아니라 はどう違い..</p>
The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/63213">「じゃなくて」韓国語で3つ！아니고（アニゴ）, 아니라（アニラ）, 말고（マルゴ）の意味の違いと使い分け</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_12665" aria-describedby="caption-attachment-12665" style="width: 719px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/05/パク先生におまかせ-7.jpg" alt="「じゃなくて」韓国語で3つ！아니고（アニゴ）, 아니라（アニラ）, 말고（マルゴ）の意味の違いと使い分け" width="719" height="449" class="size-full wp-image-12665" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/05/パク先生におまかせ-7.jpg 719w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/05/パク先生におまかせ-7-300x187.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 719px) 100vw, 719px" /><figcaption id="caption-attachment-12665" class="wp-caption-text">「じゃなくて」韓国語で3つ！아니고（アニゴ）, 아니라（アニラ）, 말고（マルゴ）の意味の違いと使い分け</figcaption></figure>
<div class="questionP">질문(質問)①</div>
<p>선생님 안녕하세요!! ~말고と~아니고の使い分け方を教えてほしいです！！말고は、選択や意見を拒否するときに使うイメージがあります。</p>
<div class="questionP">질문(質問)②</div>
<p>선생님 안녕하세요^^ 아니고 と 아니라 はどう違いますか？ 調べてみましたが人によってかなり解説の内容が違うので、何が正しいのか分からなくなりましたㅜㅜ </p>
<div class="answerP">답변(答え)</div>
<div class='leadText'><p>韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の <a href='/archives/9305'>パク・ジョンヒョ</a> と申します。<br>
      <br>無料韓国語学習アプリ <a href='/app'>できちゃった韓国語</a> に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。<br>
			<br>今回は、『<span class='marker'>아니고、아니라、말고の意味の違いと使い分け</span>』について解説いたします！</p>
<p>こちらは、韓国語 <a href="https://dekikan-korean.com/archives/level/beginner" rel="tag">初級</a>/<a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" rel="tag">中級</a> レベルの内容です。</p></div>
<div class="hukidashi">
<img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/12/parkjonghyo.jpg"></p>
<p>名詞を否定する「じゃなくて、ではなく」、韓国語で3つ存在します。今回は아니고（アニゴ）, 아니라（アニラ）, 말고（マルゴ）の意味の違いと使い分けを例文で分かりやすく説明します^^</p>
</div>
<h3>아니다, 말다の意味</h3>
<p>まず、辞書ではこのように説明しています。</p>
<div class="dictionary">
<p class="dimi">아니다：物事の否定に用いる語、ではなく<br />
말다：中断する、止める、止す</p>
<p class="source">NAVER辞典</p>
</div>
<h3>이/가 아니고とは？</h3>
<figure id="attachment_63222" aria-describedby="caption-attachment-63222" style="width: 720px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/2025010814424193501_3.jpg" alt="画像出典：핫이슈지ユーチューブチャンネル" width="720" height="492" class="size-full wp-image-63222" /><figcaption id="caption-attachment-63222" class="wp-caption-text">소녀가 아니고 선녀가 아니고 장군이냐（画像出典：핫이슈지ユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
<p>&#8220;아니고&#8221;、&#8221;아니라&#8221;、&#8221;말고&#8221; の違いについて説明します。まず初級の前半で登場する이/가 아니고の意味と使い方です。  </p>
<h4>意味</h4>
<div class="box"><strong><span style="font-size: 120%;">名詞＋이/가 아니고：AじゃなくてB、AではなくB</span></strong></div>
<p>「아니고」は「아니다（～ではない）」に列挙・並列の고がついたものです。</p>
<p><span class="marker">単純に前の内容を否定し、代わりに別の内容を提示</span>する時に使います。AとB両方否定する時も使えます。 </p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>소녀가 아니고 선녀가 아니고 장군이냐（少女じゃなく、仙女じゃなく、将軍なのか）</li>
<li>저는 학생이 아니고 회사원이에요（私は学生ではなく会社員です）</li>
<li>이건 제 것이 아니고 친구 거예요（これは私のものではなく友達のものです）</li>
<li>지수가 아니고 수진이가 범인이야（ジスじゃなくてスジンが犯人だよ）</li>
<li>이 사람은 한국사람도 아니고 일본사람도 아니에요（この人は韓国人でもなく、日本人でもありません）</li>
</ul>
<h3>이/가 아니라とは？</h3>
<figure id="attachment_63223" aria-describedby="caption-attachment-63223" style="width: 720px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/TxSKiSQstYqAb63Xg4x1zBS3EIk_jzwrAEr8Yv5IQlD3EAfvM6VMBEZ1syHxiQ4Hq_S_yOx-rw9JzpyVqBLKHw.jpg" alt="이/가 아니라とは？" width="720" height="407" class="size-full wp-image-63223" /><figcaption id="caption-attachment-63223" class="wp-caption-text">축제가 아니라 장례식입니다（画像出典：EBSユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
<p>本であまり扱いませんが、韓国人が日常でよく使う이/가 아니라の意味と使い方です。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="box"><strong><span style="font-size: 120%;">名詞＋이/가 아니라：AじゃなくてB、AではなくB</span></strong></div>
<p>「아니라」は아니고の強調です。「아니고」とほぼ同じ意味で置き換えも可能ですが、<span class="marker">Aを強く否定し、Bを強調、肯定</span>する時に使います。</p>
<p>Aを強く否定、Bを選択するため、AでもBでもない場合は 「A도 아니고 B도 아니다（AでもなくBでもない）」でこの場合아니라に置き換えができません。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>축제가 아니라 장례식입니다（祭りじゃなくて葬式です）</li>
<li>돈이 아니라 사랑이 중요해요（お金ではなく愛が大事です）</li>
<li>문제는 실력이 아니라 태도야（問題は実力ではなく態度だよ）</li>
<li>지수가 아니라 수진이가 범인이야（ジスじゃなくてスジンが犯人だよ）</li>
<li>그게 아니라.. 내 말 좀 들어 봐（そうじゃなくて、私の話をちょっと聞いて）</li>
</ul>
<h3>말고とは？</h3>
<figure id="attachment_63224" aria-describedby="caption-attachment-63224" style="width: 720px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/P001687724-1024x576.jpg" alt="말고とは？" width="720" height="574" class="size-large wp-image-63224" /><figcaption id="caption-attachment-63224" class="wp-caption-text">결혼 말고 동거（画像出典：TVING HP）</figcaption></figure>
必須初級文法 禁止の지 말고（しないで）は知っていても名詞につく말고は知らない方も多いように感じます。말고の意味と使い方です。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="box"><strong><span style="font-size: 120%;">名詞＋말고：AじゃなくてB、AをやめてB</span></strong></div>
<p>「말고」は「말다（やめる）」の命令・依頼形「-지 말다（～しないで）」から派生した表現です。</p>
<p>2択の中で<span class="marker">AをやめてBを選択</span>する時に使います。後文は勧誘、命令、依頼、疑問、意地など<span class="marker">行動を促す文章</span>がよく来る特徴があります。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>결혼 말고 동거（結婚じゃなくて同棲）</li>
<li>커피 말고 차 마실래요?（コーヒーではなくお茶を飲みますか？）</li>
<li>학교 말고 집에서 공부할게요（学校ではなく家で勉強します）</li>
<li>이거 말고 저거 사자（これじゃなくてあれ買おう）</li>
<li>지수 말고 수진이가 좋아（ジスじゃなくてスジンが好き）</li>
</ul>
<p>【関連記事】<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/14997" title="禁止「しないで, するな」韓国語で？丁寧からタメ口まで7つの表現の意味の違いと使い分け" rel="noopener" target="_blank">禁止「しないで, するな」韓国語で？丁寧からタメ口まで7つの表現の意味の違いと使い分け</a></p>
<h3>아니고, 아니라, 말고例文比較</h3>
<p>分かりづらい아니고, 아니라, 말고、実際韓国人がどのように使っているか例文を比べてみましょう。</p>
<h4>例文</h4>
<ul class="example">「コーヒーではなく水です」</p>
<li>커피가 아니고 물이에요（〇）<span class="hosoku">単純否定</li>
<li>커피가 아니라 물이에요（〇）<span class="hosoku">強調、強く否定、主張</span></li>
<li>커피 말고 물이에요（✕）</li>
</ul>
<ul class="example">「コーヒーじゃなくて水ください」</p>
<li>커피가 아니고 물 주세요（✕）
<li>커피가 아니라 물 주세요（✕）
<li>커피 말고 물 주세요（〇）<span class="hosoku">選択、後文は頼み</span></li>
</ul>
<ul class="example">「コーヒーでもなく水でもないです」</p>
<li>커피도 아니고 물도 아니에요（〇）<span class="hosoku">A、Bともに否定</span></li>
<li>커피가 아니라 물도 아니에요（✕）
<li>커피 말고 물도 아니에요（✕）
</ul>
<h3>TXTの무뽑기 말고とは？</h3>
<figure id="attachment_63339" aria-describedby="caption-attachment-63339" style="width: 398px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/20250203172317_19a9b.jpg" alt="TXTの무뽑기 말고とは？" width="398" height="237" class="size-full wp-image-63339" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/20250203172317_19a9b.jpg 398w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/20250203172317_19a9b-300x179.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 398px) 100vw, 398px" /><figcaption id="caption-attachment-63339" class="wp-caption-text">画像出典：TXTの公式X</figcaption></figure>
<p>アイドルのX（ツイッター）で말고の意味と使い方を楽しく学びましょう。<br />
TXTのXからです。</p>
<blockquote><p>무뽑기말고 무공격게임（大根ではなく大根で攻撃ゲーム）</p></blockquote>
<p><strong>「名詞＋말고：をやめて、ではなく」</strong><br />
※2択の中で選択、意見を提案</p>
<p>뽑다（抜く）に名詞化の기が付き무뽑기は大根抜き、大根抜くことという名詞になります。</p>
<p>なので무뽑기말고の直訳は「大根抜きゲームではなく」という意味になります。</p>
<p>~기（名詞化）の意味と使い方<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/3358" title="韓国語の~기（名詞化）の意味と使い方~기を用いた様々な表現も【初級 文法】" rel="noopener" target="_blank">韓国語の~기（名詞化）の意味と使い方~기を用いた様々な表現も【初級 文法】</a></p>
<h3>「じゃなくて」韓国語で3つ！まとめ</h3>
<p>いかがでしょうか^^</p>
<p>今回は、아니고（アニゴ）, 아니라（アニラ）, 말고（マルゴ）の意味の違いと使い分けを例文で解説しました。</p>
<p>韓国語は言葉や表現が細かいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^ </p>
<div class="matomeBox">
<p>この記事のまとめ</p>
<ul>
<li>이/가 아니고（アニゴ）：単純な否定</li>
<li>이/가 아니라（アニラ）：強調、強い否定、主張、指摘</li>
<li>말고（マルゴ）：選択、行動を促す後文</li>
</ul>
</div>
<p>こちらの記事もご参考にしてください↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/26838" title="韓国語 않아요, 아니에요, 안 해요（否定）意味と使い分け、아니고, 아니라, 말고の違いも" rel="noopener" target="_blank">韓国語 않아요, 아니에요, 안 해요（否定）意味と使い分け、아니고, 아니라, 말고の違いも</a></p>
<p><a href="https://dekikan-korean.com/archives/15366" title="韓国語 否定形まとめ16選！用言から名詞まで使い分けを例文で解説" rel="noopener" target="_blank">韓国語 否定形まとめ16選！用言から名詞まで使い分けを例文で解説</a></p>
<p><a title="‘いいえ’は韓国語で何？아닙니다, 아니에요, 아니요, 아뇨, 아니の違いと使い分け" href="https://dekikan-korean.com/archives/13614" target="_blank" rel="noopener">‘いいえ’は韓国語で何？아닙니다, 아니에요, 아니요, 아뇨, 아니の違いと使い分け</a></p>
<p><a href="https://dekikan-korean.com/archives/8075" title="「してしまう、しちゃう」韓国語で？고 말다と아/어 버리다の違いと使い分けを例文で解説" rel="noopener" target="_blank">「してしまう、しちゃう」韓国語で？고 말다と아/어 버리다の違いと使い分けを例文で解説</a></p>
<p><!--★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
<a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16937" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png" alt="無料韓国語学習アプリ ダウンロード" width="381" height="118" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png 1024w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-300x93.png 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-768x238.png 768w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너.png 1500w" sizes="auto, (max-width: 381px) 100vw, 381px" /></a>

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
<a href="https://lin.ee/b3bxub9"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/ja.png" alt="友だち追加" width="383" height="119" border="0" /></a>--><br />


<h3>この記事の監修者</h3>
<div class="supervisorBox">
  <div class="supervisorImgSpc">
    <img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/07/supervisor1-1.jpg" alt="監修者">
    <p class="supervisrName">イ・ウンスク<span class="supNamSpan">先生</span></p>
  </div>
  <div class="supervisorDescription">
    <ul>
      <li>韓国語教員資格2級</li>
      <li>元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師</li>
      <li>現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師</li>
      <li>現 でき韓オンライン講師</li>
    </ul>
  </div>
</div>




<h3>韓国語学習の有益な情報</h3>
<p>でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！</p>

<div class="accordion js-accordion">

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">韓国人先生と無料体験レッスン</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>最強講師陣！入会費、月会費なしの業界最安値！今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/online" target="_blank">でき韓オンライン-詳細＆無料体験レッスン</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">無料アプリで韓国語学習</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら</p>
      <a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html" target="_blank">無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 LINE友だち追加</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!</p>
      <a href="https://lin.ee/b3bxub9" target="_blank">LINE友だち追加</a>
    </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 メルマガ登録</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>好評配信中！でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/archives/51730" target="_blank">メルマガに登録</a>
    </div>
  </div>
</div>

<style>
/* 簡易リセットCSS */
* {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}

/* アコーディオン全体 */
.accordion {
  max-width: 800px;
  margin: 0 auto;
}

/* アコーディオン */
.accordion__item {
  border: 1px solid #ccc;
  margin-top: 10px;
  cursor: pointer;
}

/* アコーディオンのタイトル */
.accordion__title {
  position: relative;
  padding: 15px 60px 15px 20px;
  font-weight: bold;
  cursor: pointer;
}

/* (+)アイコン */
.accordion__title::before,
.accordion__title::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: 20px;
  top: 0;
  bottom: 0;
  margin: auto 0;
  background-color: #3abec1;
  width: 20px;
  height: 4px;
  transition: all 0.3s;
}

.accordion__title::after {
  transform: rotate(90deg);
}

/* アコーディオンのコンテンツ */
.accordion__content {
  padding: 0 20px 15px 20px;
  display: none;
  cursor: pointer;
}

.accordion__content.is-open {
  display: block;
}

/* アコーディオン展開時の(-)アイコン */
.accordion__item.is-active .accordion__title::before {
  transform: rotate(180deg);
}

.accordion__item.is-active .accordion__title::after {
  transform: rotate(180deg);
  opacity: 0;
}

/*-감수자CSS-*/

.supervisorBox {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    width: 80%;
    /* text-align: center; */
    margin: 30px auto;
    justify-content: center;
    border: 1px solid #959595;
    padding: 10px;
    align-items: center;
}


.supervisorImgSpc {
    width: 50%;
    height: 300px;
    text-align: center;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.supervisorImgSpc img {
    height: 250px;
}

p.supervisrName {
    margin-bottom: 0;
    font-weight: bold;
    margin-top: 3px;
}

.supervisorDescription {
    width: 50%;
}

@media only screen and (max-width: 640px) {

  .supervisorBox {
    display: block;
    width: 100%;
    padding: 10px;
}

.supervisorImgSpc {
    width: 100%;
    height: auto;
    margin-bottom: 20px;
}

.supervisorDescription {
    width: 100%;
}

}

</style>

<script>
/* =================================================== */
// slideUp, slideDown, slideToggle関数を定義
/* =================================================== */

// 要素をスライドしながら非表示にする関数(jQueryのslideUpと同じ)
const slideUp = (el, duration = 300) => {
  el.style.height = el.offsetHeight + "px";
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  setTimeout(() => {
    el.style.display = "none";
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("padding-top");
    el.style.removeProperty("padding-bottom");
    el.style.removeProperty("margin-top");
    el.style.removeProperty("margin-bottom");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
    el.classList.remove("is-open");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら表示する関数(jQueryのslideDownと同じ)
const slideDown = (el, duration = 300) => {
  el.classList.add("is-open");
  el.style.removeProperty("display");
  let display = window.getComputedStyle(el).display;
  if (display === "none") {
    display = "block";
  }
  el.style.display = display;
  let height = el.offsetHeight;
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.height = height + "px";
  el.style.removeProperty("padding-top");
  el.style.removeProperty("padding-bottom");
  el.style.removeProperty("margin-top");
  el.style.removeProperty("margin-bottom");
  setTimeout(() => {
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら交互に表示/非表示にする関数(jQueryのslideToggleと同じ)
const slideToggle = (el, duration = 300) => {
  if (window.getComputedStyle(el).display === "none") {
    return slideDown(el, duration);
  } else {
    return slideUp(el, duration);
  }
};

/* =================================================== */
// DOM操作
/* =================================================== */

// アコーディオンを全て取得
const accordions = document.querySelectorAll(".js-accordion");
// 取得したアコーディオンをArrayに変換(IE対策)
const accordionsArr = Array.prototype.slice.call(accordions);

accordionsArr.forEach((accordion) => {
  // Triggerを全て取得
  const accordionTriggers = accordion.querySelectorAll(".js-accordion-trigger");
  // TriggerをArrayに変換(IE対策)
  const accordionTriggersArr = Array.prototype.slice.call(accordionTriggers);

  accordionTriggersArr.forEach((trigger) => {
    // Triggerにクリックイベントを付与
    trigger.addEventListener("click", () => {
      // '.is-active'クラスを付与or削除
      trigger.classList.toggle("is-active");
      // 開閉させる要素を取得
      const content = trigger.querySelector(".accordion__content");
      // 要素を展開or閉じる
      slideToggle(content);
    });
  });
});
</script>

<div class="grammarList">
        <h3>韓国語文法「否定」他の記事</h3>
    
<p>
    韓国語文法の学習に強い「でき韓ブログ」です！<br>
    「「じゃなくて」韓国語で3つ！아니고（アニゴ）, 아니라（アニラ）, 말고（マルゴ）の意味の違いと使い分け」は、韓国語文法の重要なポイントの一つ、<span class="marker">「否定」</span>の表現について説明する記事です。<br><br>
    以下の記事も、「否定」に関する学習に役立ちます。
</p>

<ul>                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/3326">지 않다と지는 않다、하지 않아요と하지는 않아요は何が違う？｜韓国語否定文</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/15366">韓国語 否定形まとめ16選！用言からへヨ体、名詞まで使い分け、안と지 않다の違いまで例文で解説</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/3225">하지 않아요と하지는 않아요の意味の違いを教えて下さい【韓国語 否定表現】</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/3334">없습니다, 아닙니다の意味の違いと使い分けを例文で解説【韓国語 初級】</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/6753">「しません」韓国語で？안 해요と하지 않아요の意味の違いと使い分け</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/26838">韓国語 않아요, 아니에요, 안 해요（否定）意味と使い分け、아니고, 아니라, 말고の違いも</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/21715">「違う」韓国語で4つ？아니, 아니거든, 아니라고, 아니라니까の意味の違いと使い分け</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://dekikan-korean.com/archives/13614">「いいえ」韓国語で？아닙니다, 아니에요, 아니요, 아뇨, 아니の違いと使い分け</a>
                </li>
</ul>
</div><!-- grammarList END -->



<div class="scprofile"><p class="levelG">韓国語学習:<span style="font-weight:bold">中級</span>とは</p>中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語（ハングル）使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。
ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。
<p class="boxProfile"><a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" >中級記事(423)</a></p></div>The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/63213">「じゃなくて」韓国語で3つ！아니고（アニゴ）, 아니라（アニラ）, 말고（マルゴ）の意味の違いと使い分け</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>「怒る、腹立つ」韓国語で？화내다, 화나다, 혼내다, 혼나다の意味の違いと使い方、怒りっぽい韓国人の気質も</title>
		<link>https://dekikan-korean.com/archives/63188</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[でき韓 パク先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Feb 2025 07:15:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[単語の意味と使い方]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dekikan-korean.com/?p=63188</guid>

					<description><![CDATA[<p>韓国人は怒りやすいと日本人の友達から聞いた事があります。今回は韓国人が日常でよく使う「怒る、腹立つ」の韓国語、화내다, 화나다, 혼내다, 혼나다の意味の違いと使い方と韓国人の気質についても分かりやすく説明します^^ 화..</p>
The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/63188">「怒る、腹立つ」韓国語で？화내다, 화나다, 혼내다, 혼나다の意味の違いと使い方、怒りっぽい韓国人の気質も</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_63195" aria-describedby="caption-attachment-63195" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/블로그-일반-섬네일-2.jpg" alt="「怒る、腹立つ」韓国語で？화내다, 화나다, 혼내다, 혼나다の意味の違いと使い方、怒りっぽい韓国人の気質も" width="800" height="454" class="size-full wp-image-63195" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/블로그-일반-섬네일-2.jpg 800w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/블로그-일반-섬네일-2-300x170.jpg 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/블로그-일반-섬네일-2-768x436.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-63195" class="wp-caption-text">「怒る、腹立つ」韓国語で？화내다, 화나다, 혼내다, 혼나다の意味の違いと使い方、怒りっぽい韓国人の気質も</figcaption></figure>
<div class='leadText'><p>韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリできちゃった韓国語の <a href='/archives/9305'>パク・ジョンヒョ</a> と申します。
      <br><br>皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
			<br><br>今回は、『<span class='marker'>화내다、화나다、혼내다、혼나다の意味の違いと韓国人の気質</span>』について解説いたします！</p>
<p>こちらは、韓国語 <a href="https://dekikan-korean.com/archives/level/beginner" rel="tag">初級</a>/<a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" rel="tag">中級</a> レベルの内容です。</p></div>
<div class="hukidashi">
<img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/12/parkjonghyo.jpg"></p>
<p>韓国人は怒りやすいと日本人の友達から聞いた事があります。今回は韓国人が日常でよく使う「怒る、腹立つ」の韓国語、화내다, 화나다, 혼내다, 혼나다の意味の違いと使い方と韓国人の気質についても分かりやすく説明します^^</p>
</div>
<h3>화내다, 화나다, 혼내다, 혼나다の意味</h3>
<p>まず、辞書ではこのように説明しています。</p>
<div class="dictionary">
<p class="dimi">화내다：怒る、腹を立てる、立腹する<br />
화나다：腹が立つ、しゃくに触る、むかつく<br />
혼내다：懲らしめる、叱る<br />
혼나다：叱られる、ひどい目に遭う、痛い目に遭う</p>
<p class="source">NAVER辞典</p>
</div>
<h3>화내다（ファネダ）とは？</h3>
<figure id="attachment_63191" aria-describedby="caption-attachment-63191" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/img.jpg" alt="화내다（ファネダ）とは？" width="700" height="450" class="size-full wp-image-63191" /><figcaption id="caption-attachment-63191" class="wp-caption-text">화내서 미안합니다（画像出典：MBCユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
よく怒り、キレやすい韓国人が実際によく使う화내다の意味と使い方を解説します。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>화내다<rt>ファネダ</rt></ruby></p>
<p>怒る、カッカしてる<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>화（怒り）＋내다（出す）で화내다の直訳は「怒りを出す」、日本語で「怒る、カッカしてる」です。화를 내다とも言います。</p>
<h4>使い方（例文）</h4>
<ul class="example">
<li>화내서 미안합니다（怒ってすみません）</li>
<li>화내지 말고 일단 진정해（怒らずに一旦落ち着いて）</li>
<li>그는 절대로 화내지 않는다（彼は決して怒らない）</li>
<li>화를 잘 내는 사람（怒りっぽい人）</li>
<li>종업원의 불친절한 태도에 손님은 크게 화냈다（従業員の不親切な態度にお客さんはひどく怒った）</li>
<li>그는 화를 잘 내는 편이다（彼は怒りっぽい方だ）</li>
<li>멤버들 중에서 화내면 누가 제일 무서워?（メンバーの中で怒ったら誰が一番怖い？）</li>
</ul>
<h3>화나다（ファナダ）とは？</h3>
<figure id="attachment_63190" aria-describedby="caption-attachment-63190" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/maxresdefault-1024x576.jpg" alt="화나다（ファナダ）とは？" width="700" height="574" class="size-large wp-image-63190" /><figcaption id="caption-attachment-63190" class="wp-caption-text">絵本『엄마가 화났다』</figcaption></figure>
腹立つ、むかつく、怒る、腹だたしい、など様々な翻訳が可能な単語、화나다の意味と使い方を解説します。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>화나다<rt>ファナダ</rt></ruby></p>
<p>腹立つ、むかつく、怒る、腹だたしい<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>화（怒り）＋나다（出る）で화나다の直訳は「怒りが出る」、日本語で「腹立つ、むかつく」です。화가 나다（腹が立つ）とも言います。</p>
<p>화내다は他動詞で意図的に、意識的に怒り、カッとなって怒りを出すという意味、화나다は自動詞なので、勝手に腹が立つ、ムカついてくる体の反応、状態を意味します。</p>
<h4>使い方（例文）</h4>
<ul class="example">
<li>엄마가 화났다（母が怒った）</li>
<li>화난 얼굴로 대답했다（怒った顔で答えた）</li>
<li>화나서 욕했다（腹立って悪口をいった）</li>
<li>아직도 화났어요?（まだ怒ってますか？）</li>
<li>가장 기뻤던 순간과 화났던 순간은?（一番嬉しかった瞬間と怒った瞬間は？）</li>
<li>너 도대체 나한테 화난 이유가 뭐야?（君、一体僕に腹が立った理由が何なの？）</li>
<li>그는 후배의 건방진 태도에 화났다（彼は後輩の生意気な態度に腹が立った）</li>
</ul>
<h3>혼내다（ホンネダ）とは？</h3>
<figure id="attachment_63193" aria-describedby="caption-attachment-63193" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/maxresdefault-1-1024x576.jpg" alt="혼내다（ホンネダ）とは？" width="700" height="574" class="size-large wp-image-63193" /><figcaption id="caption-attachment-63193" class="wp-caption-text">네가 우리 아들 혼냈어?（画像出典：KNNユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
類似言葉で分かりづらい혼내다を例文で解説します。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>혼내다<rt>ホンネダ</rt></ruby></p>
<p>叱る、懲らしめる<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>親が子供に、上司が部下になど、基本的には年上、目上の人が下の人に叱る時に使います。혼을 내다とも言います。</p>
<h4>使い方（例文）</h4>
<ul class="example">
<li>네가 우리 아들 혼냈어?（あなたがうちの息子に叱ったの）</li>
<li>아무리 혼내도 바뀌지 않네요（どんなに叱っても変わりませんね）</li>
<li>아침부터 왜 아이들을 혼내고 그래（朝からどうして子供を叱るのよ）</li>
<li>그럴 때에는 따끔하게 혼을 내세요（そういう時は厳しく叱ってください）</li>
<li>선생님은 수업 시간에 떠드는 애를 혼내셨다（先生は授業中に騒ぐ子を叱った）</li>
<li>엄마! 왜 자꾸 나만 혼내는 거야?（お母さん！なんで私ばかり叱るの？）</li>
<li>우리 형은 나에게 장난하는 아이들을 대신 혼내 주었다（うちの兄は私にいたずらをする子たちを、代わりにこらしめてやった）</li>
</ul>
<h3>혼나다（ホンナダ）とは？</h3>
<figure id="attachment_63192" aria-describedby="caption-attachment-63192" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/02/1574207854290.jpg" alt="혼나다（ホンナダ）とは？" width="700" height="450" class="size-full wp-image-63192" /><figcaption id="caption-attachment-63192" class="wp-caption-text">絵本『혼나지 않게 해 주세요』</figcaption></figure>
<p>혼내다と間違いやすい単語、혼나다を例文で解説します。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>혼나다<rt>ホンナダ</rt></ruby></p>
<p>叱られる、怒られる、大変だ、ひどい目に遭う<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>叱られる、怒られる立場の人が使う受け身の単語です。혼이 나다とも言います。</p>
<h4>使い方（例文）</h4>
<ul class="example">
<li>혼나지 않게 해 주세요（怒られないようにしてください）</li>
<li>왜 혼났어?（なぜ怒られたの？）</li>
<li>다행히 혼나지 않았어요（幸いに怒られませんでした）</li>
<li>근데 왜 저는 혼나는 걸까요?（ところでどうして私は怒られるんでしょうか？)</li>
<li>멤버들한테 혼나는 거 아니에요?（メンバーたちに 怒られるんじゃないですか？）</li>
<li>어젯밤에는 더위 때문에 혼났다（昨晩は暑さのためにひどい目に遭った）</li>
<li>아빠에게 혼나서 울고 있는 동생을 달래 주었다（父に叱られて泣いている弟をなだめた）</li>
</ul>
<h3>韓国人はいらいら、キレやすい？韓国人の気質</h3>
<figure id="attachment_19496" aria-describedby="caption-attachment-19496" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-19496" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2021/05/無題-3-1024x579.jpg" alt="韓国人はいらいら、キレやすい？韓国人の気質" width="700" height="387" /><figcaption id="caption-attachment-19496" class="wp-caption-text">画像出典：BIG HIT ENT.</figcaption></figure>
<p>韓国人は짜증나고（腹を立てて）, 화나고（怒って）, 열받는（キレる）人が多いと言われています。 </p>
<p>多血質とも言われ、<span class="marker">イライラしやすい、怒りっぽい、キレやすい</span>と言われていて、「화병（ファッピョン：火病）」という主に韓国人の気質を表す言葉もあります。</p>
<p>口癖のように짜증난다, 짜증나（ムカつく）を連発する韓国人が多いです。自分の苛立ち、怒り、イライラ感は他人を不安にし、移るものなので私もいつも注意しています^^;;</p>
<p>他人と口論や喧嘩になることも多く、優しかった彼が実は怖かったと語る日本人女性も多いので、韓国人とお付き合いする時はしっかりチェックしてみましょう。</p>
<p>화병（ファッピョン：火病）と韓国男性の気質がもっと知りたいなら↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/30927" title="韓国人男性はやばい？結婚後、絶対クズになるタイプ8選" rel="noopener" target="_blank">韓国人男性はやばい？結婚後、絶対クズになるタイプ8選</a></p>
<h3>「怒る、腹立つ」韓国語で？まとめ</h3>
<p>いかがでしょうか^^</p>
<p>今回は、화내다, 화나다, 혼내다, 혼나다の意味と使い方、怒りっぽい韓国人の気質も解説いたしました。</p>
<p>あまりいい意味の言葉ではありませんが、日常で頻繁に使うので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^</p>
<div class="matomeBox">
<p>この記事のまとめ</p>
<ul>
<li>화내다（ファネダ）：怒る、カッカしてる</li>
<li>화나다（ファナダ）：腹立つ、むかつく、怒る、腹だたしい</li>
<li>혼내다（ホンネダ）：叱る、懲らしめる</li>
<li>혼나다（ホンナダ）：叱られる、怒られる、大変だ、ひどい目に遭う</li>
</ul>
</div>
<p>こちらの記事もご参考にしてください↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/19495" title="「うざい」韓国語で？むかつく時に使う 짜증나다, 화나다, 열받다の意味と使い方、韓国人の気質も" rel="noopener" target="_blank">「うざい」韓国語で？むかつく時に使う 짜증나다, 화나다, 열받다の意味と使い方、韓国人の気質も</a></p>
<p><a href="https://dekikan-korean.com/archives/23857" title="「ストレスが溜まる・受ける」韓国語で？스트레스の様々な表現を例文で解説" rel="noopener" target="_blank">「ストレスが溜まる・受ける」韓国語で？스트레스の様々な表現を例文で解説</a></p>
<p><a href="https://dekikan-korean.com/archives/61286" title="韓国語で개（犬）はNGワード？韓国で犬が悪口になった理由、犬を食べる理由も" rel="noopener" target="_blank">韓国語で개（犬）はNGワード？韓国で犬が悪口になった理由、犬を食べる理由も</a></p>
<p><a title="‘優しい’を韓国語で何？친절하다, 자상하다, 상냥하다, 다정하다, 착하다の違いと使い分け" href="https://dekikan-korean.com/archives/15586" target="_blank" rel="noopener">‘優しい’を韓国語で何？친절하다, 자상하다, 상냥하다, 다정하다, 착하다の違いと使い分け</a></p>
<p><!--★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
<a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16937" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png" alt="無料韓国語学習アプリ ダウンロード" width="381" height="118" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png 1024w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-300x93.png 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-768x238.png 768w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너.png 1500w" sizes="auto, (max-width: 381px) 100vw, 381px" /></a>

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
<a href="https://lin.ee/b3bxub9"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/ja.png" alt="友だち追加" width="383" height="119" border="0" /></a>--><br />


<h3>この記事の監修者</h3>
<div class="supervisorBox">
  <div class="supervisorImgSpc">
    <img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/07/supervisor1-1.jpg" alt="監修者">
    <p class="supervisrName">イ・ウンスク<span class="supNamSpan">先生</span></p>
  </div>
  <div class="supervisorDescription">
    <ul>
      <li>韓国語教員資格2級</li>
      <li>元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師</li>
      <li>現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師</li>
      <li>現 でき韓オンライン講師</li>
    </ul>
  </div>
</div>




<h3>韓国語学習の有益な情報</h3>
<p>でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！</p>

<div class="accordion js-accordion">

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">韓国人先生と無料体験レッスン</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>最強講師陣！入会費、月会費なしの業界最安値！今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/online" target="_blank">でき韓オンライン-詳細＆無料体験レッスン</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">無料アプリで韓国語学習</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら</p>
      <a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html" target="_blank">無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 LINE友だち追加</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!</p>
      <a href="https://lin.ee/b3bxub9" target="_blank">LINE友だち追加</a>
    </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 メルマガ登録</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>好評配信中！でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/archives/51730" target="_blank">メルマガに登録</a>
    </div>
  </div>
</div>

<style>
/* 簡易リセットCSS */
* {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}

/* アコーディオン全体 */
.accordion {
  max-width: 800px;
  margin: 0 auto;
}

/* アコーディオン */
.accordion__item {
  border: 1px solid #ccc;
  margin-top: 10px;
  cursor: pointer;
}

/* アコーディオンのタイトル */
.accordion__title {
  position: relative;
  padding: 15px 60px 15px 20px;
  font-weight: bold;
  cursor: pointer;
}

/* (+)アイコン */
.accordion__title::before,
.accordion__title::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: 20px;
  top: 0;
  bottom: 0;
  margin: auto 0;
  background-color: #3abec1;
  width: 20px;
  height: 4px;
  transition: all 0.3s;
}

.accordion__title::after {
  transform: rotate(90deg);
}

/* アコーディオンのコンテンツ */
.accordion__content {
  padding: 0 20px 15px 20px;
  display: none;
  cursor: pointer;
}

.accordion__content.is-open {
  display: block;
}

/* アコーディオン展開時の(-)アイコン */
.accordion__item.is-active .accordion__title::before {
  transform: rotate(180deg);
}

.accordion__item.is-active .accordion__title::after {
  transform: rotate(180deg);
  opacity: 0;
}

/*-감수자CSS-*/

.supervisorBox {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    width: 80%;
    /* text-align: center; */
    margin: 30px auto;
    justify-content: center;
    border: 1px solid #959595;
    padding: 10px;
    align-items: center;
}


.supervisorImgSpc {
    width: 50%;
    height: 300px;
    text-align: center;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.supervisorImgSpc img {
    height: 250px;
}

p.supervisrName {
    margin-bottom: 0;
    font-weight: bold;
    margin-top: 3px;
}

.supervisorDescription {
    width: 50%;
}

@media only screen and (max-width: 640px) {

  .supervisorBox {
    display: block;
    width: 100%;
    padding: 10px;
}

.supervisorImgSpc {
    width: 100%;
    height: auto;
    margin-bottom: 20px;
}

.supervisorDescription {
    width: 100%;
}

}

</style>

<script>
/* =================================================== */
// slideUp, slideDown, slideToggle関数を定義
/* =================================================== */

// 要素をスライドしながら非表示にする関数(jQueryのslideUpと同じ)
const slideUp = (el, duration = 300) => {
  el.style.height = el.offsetHeight + "px";
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  setTimeout(() => {
    el.style.display = "none";
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("padding-top");
    el.style.removeProperty("padding-bottom");
    el.style.removeProperty("margin-top");
    el.style.removeProperty("margin-bottom");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
    el.classList.remove("is-open");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら表示する関数(jQueryのslideDownと同じ)
const slideDown = (el, duration = 300) => {
  el.classList.add("is-open");
  el.style.removeProperty("display");
  let display = window.getComputedStyle(el).display;
  if (display === "none") {
    display = "block";
  }
  el.style.display = display;
  let height = el.offsetHeight;
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.height = height + "px";
  el.style.removeProperty("padding-top");
  el.style.removeProperty("padding-bottom");
  el.style.removeProperty("margin-top");
  el.style.removeProperty("margin-bottom");
  setTimeout(() => {
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら交互に表示/非表示にする関数(jQueryのslideToggleと同じ)
const slideToggle = (el, duration = 300) => {
  if (window.getComputedStyle(el).display === "none") {
    return slideDown(el, duration);
  } else {
    return slideUp(el, duration);
  }
};

/* =================================================== */
// DOM操作
/* =================================================== */

// アコーディオンを全て取得
const accordions = document.querySelectorAll(".js-accordion");
// 取得したアコーディオンをArrayに変換(IE対策)
const accordionsArr = Array.prototype.slice.call(accordions);

accordionsArr.forEach((accordion) => {
  // Triggerを全て取得
  const accordionTriggers = accordion.querySelectorAll(".js-accordion-trigger");
  // TriggerをArrayに変換(IE対策)
  const accordionTriggersArr = Array.prototype.slice.call(accordionTriggers);

  accordionTriggersArr.forEach((trigger) => {
    // Triggerにクリックイベントを付与
    trigger.addEventListener("click", () => {
      // '.is-active'クラスを付与or削除
      trigger.classList.toggle("is-active");
      // 開閉させる要素を取得
      const content = trigger.querySelector(".accordion__content");
      // 要素を展開or閉じる
      slideToggle(content);
    });
  });
});
</script>



<div class="scprofile"><p class="levelG">韓国語学習:<span style="font-weight:bold">中級</span>とは</p>中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語（ハングル）使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。
ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。
<p class="boxProfile"><a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" >中級記事(423)</a></p></div>The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/63188">「怒る、腹立つ」韓国語で？화내다, 화나다, 혼내다, 혼나다の意味の違いと使い方、怒りっぽい韓国人の気質も</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>「どきどき, わくわく」韓国語で？두근두근, 설레다の意味と使い方を例文で解説</title>
		<link>https://dekikan-korean.com/archives/63020</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[でき韓 パク先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jan 2025 06:28:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[単語の意味と使い方]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dekikan-korean.com/?p=63020</guid>

					<description><![CDATA[<p>日本語も韓国語も擬態語、擬声語が沢山あると言われています。使い分けがややこしいので学習者にとっては大きな壁です。今回はどきどき, わくわくを意味する두근두근, 설레다の意味と使い方を説明します^^ 두근두근, 설레다の意..</p>
The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/63020">「どきどき, わくわく」韓国語で？두근두근, 설레다の意味と使い方を例文で解説</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_62984" aria-describedby="caption-attachment-62984" style="width: 1020px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/01/スクリーンショット-2025-01-07-163502-1024x538.jpg" alt="「どきどき, わくわく」韓国語で？두근두근, 설레다の意味と使い方を例文で解説" width="1020" height="536" class="size-large wp-image-62984" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/01/スクリーンショット-2025-01-07-163502-1024x538.jpg 1024w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/01/スクリーンショット-2025-01-07-163502-300x158.jpg 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/01/スクリーンショット-2025-01-07-163502-768x403.jpg 768w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/01/スクリーンショット-2025-01-07-163502-1536x807.jpg 1536w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/01/スクリーンショット-2025-01-07-163502.jpg 1809w" sizes="auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /><figcaption id="caption-attachment-62984" class="wp-caption-text">ドラマ「イカゲーム」のドキドキするシーン</figcaption></figure>
<div class='leadText'><p>韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリできちゃった韓国語の <a href='/archives/9305'>パク・ジョンヒョ</a> と申します。
      <br><br>皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
			<br><br>今回は、『<span class='marker'>두근두근、설레다の意味と使い方</span>』について解説いたします！</p>
<p>こちらは、韓国語 <a href="https://dekikan-korean.com/archives/level/beginner" rel="tag">初級</a>/<a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" rel="tag">中級</a> レベルの内容です。</p></div>
<div class="hukidashi">
<img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/12/parkjonghyo.jpg"></p>
<p>日本語も韓国語も擬態語、擬声語が沢山あると言われています。使い分けがややこしいので学習者にとっては大きな壁です。今回はどきどき, わくわくを意味する두근두근, 설레다の意味と使い方を説明します^^</p>
</div>
<h3>두근두근, 설레다の意味</h3>
<p>まず、辞書ではこのように説明しています。</p>
<div class="dictionary">
<p class="dimi">두근두근：どきどき, わくわく<br />
설레다：そわつく、ときめく、高鳴る、心が浮ついて胸騒ぎする</p>
<p class="source">NAVER辞典</p>
</div>
<h3>두근두근（トゥグンドゥグン）とは？</h3>
<figure id="attachment_63023" aria-describedby="caption-attachment-63023" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/01/sddefault.jpg" alt="" width="700" height="352" class="size-full wp-image-63023" /><figcaption id="caption-attachment-63023" class="wp-caption-text">映画『두근두근 내 인생』</figcaption></figure>
<p>実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>두근두근<rt>トゥグントゥグン</rt></ruby></p>
<p>どきどき, わくわく<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>日本語はどきどき、わくわくがありますが、韓国語はどちらも두근두근になります。心がドキドキしたり、期待で胸が高鳴る様子を表します。</p>
<p>「どきどきする、わくわくする、どきめく」は두근두근하다, 두근두근거리다といいます。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<p>単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。</p>
<ul class="example">
<li>두근두근 내 인생（ドキドキ私の人生）</li>
<li>내일 소풍이라서 두근두근해요（明日は遠足なのでわくわくします）</li>
<li>두근두근 콘서트 시작하기 10분 전（ドキドキ コンサートが始まる10分前）</li>
<li>아직도 그 사진보면 심장이 막 두근두근 거려요（まだあの時の写真を見ると、ドキドキします）</li>
<li>어떤 선물일지 두근두근하시죠?（どんなプレゼントなのか ドキドキですよね？）</li>
<li>혼자 하려니까 굉장히 두근두근하네요（一人でやろうと思ったらすごくドキドキしますね）</li>
</ul>
<h3>설레다（ソㇽレダ）とは？</h3>
<figure id="attachment_63024" aria-describedby="caption-attachment-63024" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/01/NQ4XBPDXWVAYTBFJCLJVGGTADE.jpg" alt="" width="700" height="348" class="size-full wp-image-63024" /><figcaption id="caption-attachment-63024" class="wp-caption-text">저 지금 되게 설레는데요（画像出典：SBSユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>설레다<rt>ソㇽレダ</rt></ruby></p>
<p>どきどき, わくわく<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>설레다は、韓国語で「ときめく」「胸が高鳴る」「心が弾む」という意味を持つ動詞です。</p>
<p>期待感やわくわく感、心のときめき、楽しみなど、ポジティブな感情に使われることが多いです。</p>
<p>두근두근は擬態語、설레다は動詞です。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>저 지금 되게 설레는데요（私、今すごくわくわくしています）</li>
<li>너무 설레서 잠을 못 잤어요（ドキドキして眠れませんでした）</li>
<li>새로운 만남에 설레요（新しい出会いにわくわくしています）</li>
<li>꿈에 나오기만 해도 설렌다고?（夢に出ただけでもときめくって？）</li>
<li>설레기도 하면서 걱정이기도 해요（ワクワクする気持ちもあるけど、心配でもあります）</li>
<li>두 달만에 여자친구를 만난다니 설레네요（2ヶ月ぶりに彼女に会えるなんてわくわくしますね）</li>
</ul>
<h3>ル・セラフィムの두근두근</h3>
<figure id="attachment_63022" aria-describedby="caption-attachment-63022" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2025/01/20241206112822_7cc06.jpg" alt="ル・セラフィムの두근두근" width="600" height="305" class="size-full wp-image-63022" /><figcaption id="caption-attachment-63022" class="wp-caption-text">画像出典：ル・セラフィムの公式X</figcaption></figure>
<p>アイドルのX（ツイッター）で두근두근の意味と使い方を楽しく学びましょう。</p>
<p>日本でテレビCMにも登場したLE SSERAFIMです。</p>
<blockquote><p>두근두근 도시락 대작전（ドキドキ弁当大作戦）</p></blockquote>
<p>두근두근（トゥグントゥグン）：どきどき、わくわく</p>
<p>日本語はどきどき、わくわくがありますが、韓国語はどれも두근두근になります。動詞が付いて두근두근하다, 두근두근거리다も使いますが、このように擬態語としてそのまま使い場合も多いです。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>심장이 두근두근 뛰기 시작했다（心臓がどきどきし始めた）</li>
<li>가슴이 두근두근 떨려 가만히 있을 수가 없었다（胸がどきどき震えてじっとしていられなかった）</li>
<li>불안해서 심장이 두근두근해（不安で心臓がどきどきする）</li>
</ul>
<h3>「どきどき, わくわく」韓国語で？まとめ</h3>
<p>いかがでしょうか^^</p>
<p>今回は、두근두근, 설레다の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。</p>
<p>韓国語は言葉や表現が細かいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^</p>
<p>こちらの記事もご参考にしてください↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/3068" title="「ぐんと, ぐっと」韓国語で？뚝（トゥク）意味と使い方を例文で解説" rel="noopener" target="_blank">「ぐんと, ぐっと」韓国語で？뚝（トゥク）意味と使い方を例文で解説</a></p>
<p><a title="今一番使われている韓国語 スラング61選：若者言葉・SNS用語まとめ" href="https://dekikan-korean.com/archives/15710" target="_blank" rel="noopener">今一番使われている韓国語 スラング61選：若者言葉・SNS用語まとめ</a></p>
<p><!--★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
<a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16937" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png" alt="無料韓国語学習アプリ ダウンロード" width="381" height="118" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png 1024w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-300x93.png 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-768x238.png 768w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너.png 1500w" sizes="auto, (max-width: 381px) 100vw, 381px" /></a>

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
<a href="https://lin.ee/b3bxub9"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/ja.png" alt="友だち追加" width="383" height="119" border="0" /></a>--><br />


<h3>この記事の監修者</h3>
<div class="supervisorBox">
  <div class="supervisorImgSpc">
    <img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/07/supervisor1-1.jpg" alt="監修者">
    <p class="supervisrName">イ・ウンスク<span class="supNamSpan">先生</span></p>
  </div>
  <div class="supervisorDescription">
    <ul>
      <li>韓国語教員資格2級</li>
      <li>元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師</li>
      <li>現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師</li>
      <li>現 でき韓オンライン講師</li>
    </ul>
  </div>
</div>




<h3>韓国語学習の有益な情報</h3>
<p>でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！</p>

<div class="accordion js-accordion">

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">韓国人先生と無料体験レッスン</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>最強講師陣！入会費、月会費なしの業界最安値！今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/online" target="_blank">でき韓オンライン-詳細＆無料体験レッスン</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">無料アプリで韓国語学習</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら</p>
      <a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html" target="_blank">無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 LINE友だち追加</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!</p>
      <a href="https://lin.ee/b3bxub9" target="_blank">LINE友だち追加</a>
    </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 メルマガ登録</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>好評配信中！でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/archives/51730" target="_blank">メルマガに登録</a>
    </div>
  </div>
</div>

<style>
/* 簡易リセットCSS */
* {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}

/* アコーディオン全体 */
.accordion {
  max-width: 800px;
  margin: 0 auto;
}

/* アコーディオン */
.accordion__item {
  border: 1px solid #ccc;
  margin-top: 10px;
  cursor: pointer;
}

/* アコーディオンのタイトル */
.accordion__title {
  position: relative;
  padding: 15px 60px 15px 20px;
  font-weight: bold;
  cursor: pointer;
}

/* (+)アイコン */
.accordion__title::before,
.accordion__title::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: 20px;
  top: 0;
  bottom: 0;
  margin: auto 0;
  background-color: #3abec1;
  width: 20px;
  height: 4px;
  transition: all 0.3s;
}

.accordion__title::after {
  transform: rotate(90deg);
}

/* アコーディオンのコンテンツ */
.accordion__content {
  padding: 0 20px 15px 20px;
  display: none;
  cursor: pointer;
}

.accordion__content.is-open {
  display: block;
}

/* アコーディオン展開時の(-)アイコン */
.accordion__item.is-active .accordion__title::before {
  transform: rotate(180deg);
}

.accordion__item.is-active .accordion__title::after {
  transform: rotate(180deg);
  opacity: 0;
}

/*-감수자CSS-*/

.supervisorBox {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    width: 80%;
    /* text-align: center; */
    margin: 30px auto;
    justify-content: center;
    border: 1px solid #959595;
    padding: 10px;
    align-items: center;
}


.supervisorImgSpc {
    width: 50%;
    height: 300px;
    text-align: center;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.supervisorImgSpc img {
    height: 250px;
}

p.supervisrName {
    margin-bottom: 0;
    font-weight: bold;
    margin-top: 3px;
}

.supervisorDescription {
    width: 50%;
}

@media only screen and (max-width: 640px) {

  .supervisorBox {
    display: block;
    width: 100%;
    padding: 10px;
}

.supervisorImgSpc {
    width: 100%;
    height: auto;
    margin-bottom: 20px;
}

.supervisorDescription {
    width: 100%;
}

}

</style>

<script>
/* =================================================== */
// slideUp, slideDown, slideToggle関数を定義
/* =================================================== */

// 要素をスライドしながら非表示にする関数(jQueryのslideUpと同じ)
const slideUp = (el, duration = 300) => {
  el.style.height = el.offsetHeight + "px";
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  setTimeout(() => {
    el.style.display = "none";
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("padding-top");
    el.style.removeProperty("padding-bottom");
    el.style.removeProperty("margin-top");
    el.style.removeProperty("margin-bottom");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
    el.classList.remove("is-open");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら表示する関数(jQueryのslideDownと同じ)
const slideDown = (el, duration = 300) => {
  el.classList.add("is-open");
  el.style.removeProperty("display");
  let display = window.getComputedStyle(el).display;
  if (display === "none") {
    display = "block";
  }
  el.style.display = display;
  let height = el.offsetHeight;
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.height = height + "px";
  el.style.removeProperty("padding-top");
  el.style.removeProperty("padding-bottom");
  el.style.removeProperty("margin-top");
  el.style.removeProperty("margin-bottom");
  setTimeout(() => {
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら交互に表示/非表示にする関数(jQueryのslideToggleと同じ)
const slideToggle = (el, duration = 300) => {
  if (window.getComputedStyle(el).display === "none") {
    return slideDown(el, duration);
  } else {
    return slideUp(el, duration);
  }
};

/* =================================================== */
// DOM操作
/* =================================================== */

// アコーディオンを全て取得
const accordions = document.querySelectorAll(".js-accordion");
// 取得したアコーディオンをArrayに変換(IE対策)
const accordionsArr = Array.prototype.slice.call(accordions);

accordionsArr.forEach((accordion) => {
  // Triggerを全て取得
  const accordionTriggers = accordion.querySelectorAll(".js-accordion-trigger");
  // TriggerをArrayに変換(IE対策)
  const accordionTriggersArr = Array.prototype.slice.call(accordionTriggers);

  accordionTriggersArr.forEach((trigger) => {
    // Triggerにクリックイベントを付与
    trigger.addEventListener("click", () => {
      // '.is-active'クラスを付与or削除
      trigger.classList.toggle("is-active");
      // 開閉させる要素を取得
      const content = trigger.querySelector(".accordion__content");
      // 要素を展開or閉じる
      slideToggle(content);
    });
  });
});
</script>



<div class="scprofile"><p class="levelG">韓国語学習:<span style="font-weight:bold">中級</span>とは</p>中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語（ハングル）使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。
ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。
<p class="boxProfile"><a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" >中級記事(423)</a></p></div>The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/63020">「どきどき, わくわく」韓国語で？두근두근, 설레다の意味と使い方を例文で解説</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>「泊まる」韓国語で4つ？묵다, 자다, 숙박하다, 머물다の意味の違いと使い分け｜間違いやすい韓国語</title>
		<link>https://dekikan-korean.com/archives/62704</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[でき韓 パク先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Dec 2024 06:48:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[単語の意味と使い方]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dekikan-korean.com/?p=62704</guid>

					<description><![CDATA[<p>질문(質問) パク先生、안녕하세요:) 友達の家に泊まる、韓国語で친구 집에서 묵다じゃないですか？おかしいと言われました。正しい表現を教えてください。宜しくお願いします。 답변(答え) 泊まるの意味として묵다を使う方が..</p>
The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/62704">「泊まる」韓国語で4つ？묵다, 자다, 숙박하다, 머물다の意味の違いと使い分け｜間違いやすい韓国語</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_62709" aria-describedby="caption-attachment-62709" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/블로그-일반-섬네일-8.jpg" alt="「泊まる」韓国語で4つ？묵다, 자다, 숙박하다, 머물다の意味の違いと使い分け｜間違いやすい韓国語" width="800" height="454" class="size-full wp-image-62709" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/블로그-일반-섬네일-8.jpg 800w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/블로그-일반-섬네일-8-300x170.jpg 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/블로그-일반-섬네일-8-768x436.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-62709" class="wp-caption-text">「泊まる」韓国語で4つ？묵다, 자다, 숙박하다, 머물다の意味の違いと使い分け｜間違いやすい韓国語</figcaption></figure>
<div class="questionP">질문(質問)</div>
<p>パク先生、안녕하세요:) 友達の家に泊まる、韓国語で친구 집에서 묵다じゃないですか？おかしいと言われました。正しい表現を教えてください。宜しくお願いします。</p>
<div class="answerP">답변(答え)</div>
<div class='leadText'><p>韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の <a href='/archives/9305'>パク・ジョンヒョ</a> と申します。<br>
      <br>無料韓国語学習アプリ <a href='/app'>できちゃった韓国語</a> に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。<br>
			<br>今回は、『<span class='marker'>묵다、자다、숙박하다、머물다の意味の違いと使い分け</span>』について解説いたします！</p>
<p>こちらは、韓国語 <a href="https://dekikan-korean.com/archives/level/beginner" rel="tag">初級</a>/<a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" rel="tag">中級</a> レベルの内容です。</p></div>
<div class="hukidashi">
<img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/12/parkjonghyo.jpg"></p>
<p>泊まるの意味として묵다を使う方が本当に多いです。しかし、実は不自然です。使い分けを制す者、韓国語を制す！今回は「泊まる」を意味する単語、묵다, 자다, 숙박하다, 머물다の意味の違いと使い分けを例文で分かりやすく説明します^^</p>
</div>
<h3>묵다, 자다, 숙박하다, 머물다の意味</h3>
<p>まず、辞書ではこのように説明しています。</p>
<div class="dictionary">
<p class="dimi">묵다：（宿などに）泊まる、泊まりこむ、宿る<br />
자다：寝る、眠る、睡眠を取る<br />
숙박하다：宿泊する、泊まる、宿る、寝泊まりする<br />
머물다：留まる、滞在する</p>
<p class="source">NAVER辞典</p>
</div>
<h3>묵다（ムクダ）の意味と使い方</h3>
<figure id="attachment_62711" aria-describedby="caption-attachment-62711" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/news-p.v1.20240409.1d33f8f1954545e2ab88fa05662c7155_P1.jpg" alt="마이클잭슨도 그 호텔에 묵었거든（画像出典：VIVO TVユーチューブチャンネル）" width="700" height="391" class="size-full wp-image-62711" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/news-p.v1.20240409.1d33f8f1954545e2ab88fa05662c7155_P1.jpg 700w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/news-p.v1.20240409.1d33f8f1954545e2ab88fa05662c7155_P1-300x168.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px" /><figcaption id="caption-attachment-62711" class="wp-caption-text">마이클잭슨도 그 호텔에 묵었거든（画像出典：VIVO TVユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
<p>実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。</p>
<p>まずは、「泊まる」として多くの方が使ってしまう「묵다」の意味と使い方です。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>묵다<rt>ムクダ</rt></ruby></p>
<p>泊まる<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>묵다は単純に「泊まる」ではありません。辞書にも説明があるように基本的には<span class="marker">ホテル、宿など施設、家以外の場所で泊まる</span>という意味です。</p>
<p>間違いやすい単語なので、単純に「묵다=泊まる」と覚えないように注意してください。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>마이클잭슨도 그 호텔에 묵었거든（マイケルジャクソンもそのホテルで泊まったんだよ）</li>
<li>바다가 보이는 호텔에서 묵었어요（海が見えるホテルに泊まりました）</li>
<li>며칠 묵을 예정이에요?（何日間泊まる予定ですか？）</li>
<li>일본에 가면 온천여관에 묵고 싶어요（日本に行ったら温泉旅館に泊まりたいです）</li>
<li>이 근처에 묵을 만한 곳이 있나요?（この近くに泊まれるところがありますか）</li>
<li>참가자는 유스호스텔에 묵게 됩니다（参加者はユースホステルに泊まることになります）</li>
</ul>
<h3>자다（チャダ）の意味と使い方</h3>
<figure id="attachment_62710" aria-describedby="caption-attachment-62710" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/oardefault.jpg" alt="네가 정 원한다면 자고 갈게（画像出典：luvscene00ユーチューブチャンネル）" width="700" height="407" class="size-full wp-image-62710" /><figcaption id="caption-attachment-62710" class="wp-caption-text">네가 정 원한다면 자고 갈게（画像出典：luvscene00ユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
<p>初級の動詞 자다は「寝る」の意味としてよく使いますが、「泊まる」も자다を使う場合が多いです。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>자다<rt>チャダ</rt></ruby></p>
<p>寝る、泊まる<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>単純に寝る、睡眠を取る、（施設に）泊まる、韓国人の会話では<span class="marker">자다を幅広く使います。</span></p>
<p>上記の묵다の例文も全て자다に置き換えが可能で、묵다より자다をよく使います。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>자다 일어났어요（寝てて起きました）</li>
<li>어제 10시간 잤어요（昨日、10時間寝ました）</li>
<li>시끄러워서 한숨도 못 잤어요（うるさくて一睡もできませんでした）</li>
<li>네가 정 원한다면 자고 갈게（君が本当に望むなら泊まって帰るね）</li>
<li>친구집에서 잘게（友達の家に泊まるね）</li>
<li>친구집에서 자고 갈게（友達の家に泊まっていくね）</li>
<li>오빠집에서 자도 돼?（オッパの家で泊まってもいい？）</li>
<li>오늘 찜질방에서 잘게（今日チムジルバンで泊まるね）</li>
<li>3일 내내 호텔에서 잤어요（3日間ずっとホテルに泊まりました）</li>
<li>다음에 한국에 가면 명동 근처에서 자고 싶어요（次、韓国に行くなら明洞の近くで泊まりたいです）</li>
</ul>
<h3>숙박하다（スクパクハダ）の意味と使い方</h3>
<figure id="attachment_62712" aria-describedby="caption-attachment-62712" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/hq720-1.jpg" alt="플비커플 PLAN B가 있는 레저커플" width="700" height="386" class="size-full wp-image-62712" /><figcaption id="caption-attachment-62712" class="wp-caption-text">10번이나 숙박한 이유는?（画像出典：플비커플 PLAN B가 있는 레저커플ユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
<p>숙박하다は漢字語の「宿泊する」です。意味は固有語묵다と同じで置き換え可能ですが、漢字語なので<span class="marker">丁寧で固いニュアンス</span>になります。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>숙박하다<rt>スクパクハダ</rt></ruby></p>
<p>宿泊する、泊まる<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>10번이나 숙박한 이유는?（10回も宿泊した理由は？）</li>
<li>바다가 보이는 호텔에서 숙박했어요（海が見えるホテルに宿泊しました）</li>
<li>며칠 숙박할 예정이에요?（何日間宿泊する予定ですか？）</li>
<li>일본에 가면 온천여관에 숙박하고 싶어요（日本に行ったら温泉旅館に宿泊したいです）</li>
<li>이 근처에 숙박할 만한 곳이 있나요?（この近くに宿泊できるところがありますか）</li>
<li>참가자는 유스호스텔에 숙박하게 됩니다（参加者はユースホステルに宿泊することになります）</li>
</ul>
<h3>머물다（モムルダ）の意味と使い方</h3>
<figure id="attachment_62713" aria-describedby="caption-attachment-62713" style="width: 700px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/sddefault-1.jpg" alt="머물다（モムルダ）の意味と使い方" width="700" height="357" class="size-full wp-image-62713" /><figcaption id="caption-attachment-62713" class="wp-caption-text">확진자와 같이 머물렀다면（画像出典：SBSユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
<p>「泊まる」という単語として「머물다」を覚えている人もいるので合わせて解説します。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>머물다<rt>モムルダ</rt></ruby></p>
<p>留まる、滞在する<br /><span class="rubySub">※原形は머무르다</span></p>
</div>
<p>基本的には<span class="marker">「（一定の場所に）留まる、滞在する」</span>の意味です。数日間、同じ場所で滞在する場合、「泊まる」と翻訳することも可能です。</p>
<p>日常会話ではあまり使わず、歌の歌詞、小説などで使われる書き言葉の単語です。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>확진자와 같이 머물렀다면（陽性者と一緒に滞在したなら）</li>
<li>하와이에 일주일 머물다（淡いに一週間留まる）</li>
<li>타국에서 오래 머물다 보니 점점 고국이 그리워져（他国で長い間生活しているとだんだん故郷が恋しくなるよ）</li>
<li>결승에서 패배하며 준우승에 머물렀다（決勝で敗れ、準優勝に留まった）</li>
<li>나를 떠나지 말아요. 내 곁에 머물러 줘요（私から離れないでください、私のそばにいてください）</li>
<li>웹드라마 &#8216;사랑, 기억에 머물다&#8217;는 어떤 드라마 인가요?（ウェブドラマ「愛、記憶にとどまる」は どんなドラマですか？）</li>
</ul>
<h3>「友達の家に泊まる」韓国語で？</h3>
<p>ここからは学習者たちが気になる様々な「泊まる」のフレーズを韓国語で翻訳してみます。</p>
<ul class="example">
<li>友達の家に泊まる<span class="hosoku">친구 집에서 자다</span>
</li>
</ul>
<h3>「どこに泊まりますか」韓国語で？</h3>
<ul class="example">
<li>どこに泊まりますか<span class="hosoku">어디에서 자요?/묵어요?/숙박해요?</span>
</li>
</ul>
<p>一般的には어디에서 자요?がよく使われます。</p>
<h3>「泊まりに来る」韓国語で？</h3>
<ul class="example">
<li>泊まりに来る<span class="hosoku">자러 오다</span>
</li>
</ul>
<p>【参考記事】<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/30640" title="「しに」韓国語で？必須初級文法으러/러の意味と使い方を例文で解説" rel="noopener" target="_blank">「しに」韓国語で？必須初級文法으러/러の意味と使い方を例文で解説</a></p>
<h3>「素泊まり」韓国語で？</h3>
<ul class="example">
<li>素泊まり<span class="hosoku">식사 없는 숙박</span>
</li>
</ul>
<p>「素泊まり」と全く同じ言葉ありません。식사 없는 숙박（食事のない宿泊）、잠만 자는 숙박（寝るだけの宿泊）、잠만 자는 플랜（寝るだけのプラン）などに意訳が必要です。</p>
<h3>レッスン動画</h3>
<p>「泊まる」の韓国語について動画でも学習できます。<br />
動画では例文付きで更に詳しく説明しております。</p>
<p>でき韓ハングル講座ユーチューブチャンネルの動画でしっかり身につけましょう！^^<br />
<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FSQtzv5gxDw?si=8CrgeKJmPifmOfuT" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<h3>「泊まる」韓国語で？まとめ</h3>
<p>いかがでしょうか^^<br />
今回は、묵다, 자다, 숙박하다, 머물다の意味の違いと使い分けを例文を交えて解説いたしました。</p>
<p>韓国語は言葉や表現が細かいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^ </p>
<div class="matomeBox">
<p>この記事のまとめ</p>
<ul>
<li>묵다：ホテル、宿など施設で泊まる</li>
<li>자다：一般的に使う泊まる、寝る</li>
<li>숙박하다：宿泊する</li>
<li>머물다：留まる、滞在する</li>
</ul>
</div>
<p>こちらの記事もご参考にしてください↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/3836" title="「眠い、寝る」韓国語で？졸리다, 잠/늦잠/낮잠을 자다 睡眠に関する言葉の意味と違い｜音声・PDF付き" rel="noopener" target="_blank">「眠い、寝る」韓国語で？졸리다, 잠/늦잠/낮잠을 자다 睡眠に関する言葉の意味と違い｜音声・PDF付き</a></p>
<p><a href="https://dekikan-korean.com/archives/57558" title="「太る、痩せる」韓国語で？살찌다, 살빠지다, 뚱뚱하다, 날씬하다, 마르다の使い分け" rel="noopener" target="_blank">「太る、痩せる」韓国語で？살찌다, 살빠지다, 뚱뚱하다, 날씬하다, 마르다の使い分け</a></p>
<p><!--★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
<a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16937" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png" alt="無料韓国語学習アプリ ダウンロード" width="381" height="118" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png 1024w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-300x93.png 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-768x238.png 768w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너.png 1500w" sizes="auto, (max-width: 381px) 100vw, 381px" /></a>

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
<a href="https://lin.ee/b3bxub9"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/ja.png" alt="友だち追加" width="383" height="119" border="0" /></a>--><br />


<h3>この記事の監修者</h3>
<div class="supervisorBox">
  <div class="supervisorImgSpc">
    <img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/07/supervisor1-1.jpg" alt="監修者">
    <p class="supervisrName">イ・ウンスク<span class="supNamSpan">先生</span></p>
  </div>
  <div class="supervisorDescription">
    <ul>
      <li>韓国語教員資格2級</li>
      <li>元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師</li>
      <li>現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師</li>
      <li>現 でき韓オンライン講師</li>
    </ul>
  </div>
</div>




<h3>韓国語学習の有益な情報</h3>
<p>でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！</p>

<div class="accordion js-accordion">

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">韓国人先生と無料体験レッスン</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>最強講師陣！入会費、月会費なしの業界最安値！今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/online" target="_blank">でき韓オンライン-詳細＆無料体験レッスン</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">無料アプリで韓国語学習</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら</p>
      <a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html" target="_blank">無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 LINE友だち追加</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!</p>
      <a href="https://lin.ee/b3bxub9" target="_blank">LINE友だち追加</a>
    </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 メルマガ登録</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>好評配信中！でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/archives/51730" target="_blank">メルマガに登録</a>
    </div>
  </div>
</div>

<style>
/* 簡易リセットCSS */
* {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}

/* アコーディオン全体 */
.accordion {
  max-width: 800px;
  margin: 0 auto;
}

/* アコーディオン */
.accordion__item {
  border: 1px solid #ccc;
  margin-top: 10px;
  cursor: pointer;
}

/* アコーディオンのタイトル */
.accordion__title {
  position: relative;
  padding: 15px 60px 15px 20px;
  font-weight: bold;
  cursor: pointer;
}

/* (+)アイコン */
.accordion__title::before,
.accordion__title::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: 20px;
  top: 0;
  bottom: 0;
  margin: auto 0;
  background-color: #3abec1;
  width: 20px;
  height: 4px;
  transition: all 0.3s;
}

.accordion__title::after {
  transform: rotate(90deg);
}

/* アコーディオンのコンテンツ */
.accordion__content {
  padding: 0 20px 15px 20px;
  display: none;
  cursor: pointer;
}

.accordion__content.is-open {
  display: block;
}

/* アコーディオン展開時の(-)アイコン */
.accordion__item.is-active .accordion__title::before {
  transform: rotate(180deg);
}

.accordion__item.is-active .accordion__title::after {
  transform: rotate(180deg);
  opacity: 0;
}

/*-감수자CSS-*/

.supervisorBox {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    width: 80%;
    /* text-align: center; */
    margin: 30px auto;
    justify-content: center;
    border: 1px solid #959595;
    padding: 10px;
    align-items: center;
}


.supervisorImgSpc {
    width: 50%;
    height: 300px;
    text-align: center;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.supervisorImgSpc img {
    height: 250px;
}

p.supervisrName {
    margin-bottom: 0;
    font-weight: bold;
    margin-top: 3px;
}

.supervisorDescription {
    width: 50%;
}

@media only screen and (max-width: 640px) {

  .supervisorBox {
    display: block;
    width: 100%;
    padding: 10px;
}

.supervisorImgSpc {
    width: 100%;
    height: auto;
    margin-bottom: 20px;
}

.supervisorDescription {
    width: 100%;
}

}

</style>

<script>
/* =================================================== */
// slideUp, slideDown, slideToggle関数を定義
/* =================================================== */

// 要素をスライドしながら非表示にする関数(jQueryのslideUpと同じ)
const slideUp = (el, duration = 300) => {
  el.style.height = el.offsetHeight + "px";
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  setTimeout(() => {
    el.style.display = "none";
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("padding-top");
    el.style.removeProperty("padding-bottom");
    el.style.removeProperty("margin-top");
    el.style.removeProperty("margin-bottom");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
    el.classList.remove("is-open");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら表示する関数(jQueryのslideDownと同じ)
const slideDown = (el, duration = 300) => {
  el.classList.add("is-open");
  el.style.removeProperty("display");
  let display = window.getComputedStyle(el).display;
  if (display === "none") {
    display = "block";
  }
  el.style.display = display;
  let height = el.offsetHeight;
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.height = height + "px";
  el.style.removeProperty("padding-top");
  el.style.removeProperty("padding-bottom");
  el.style.removeProperty("margin-top");
  el.style.removeProperty("margin-bottom");
  setTimeout(() => {
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら交互に表示/非表示にする関数(jQueryのslideToggleと同じ)
const slideToggle = (el, duration = 300) => {
  if (window.getComputedStyle(el).display === "none") {
    return slideDown(el, duration);
  } else {
    return slideUp(el, duration);
  }
};

/* =================================================== */
// DOM操作
/* =================================================== */

// アコーディオンを全て取得
const accordions = document.querySelectorAll(".js-accordion");
// 取得したアコーディオンをArrayに変換(IE対策)
const accordionsArr = Array.prototype.slice.call(accordions);

accordionsArr.forEach((accordion) => {
  // Triggerを全て取得
  const accordionTriggers = accordion.querySelectorAll(".js-accordion-trigger");
  // TriggerをArrayに変換(IE対策)
  const accordionTriggersArr = Array.prototype.slice.call(accordionTriggers);

  accordionTriggersArr.forEach((trigger) => {
    // Triggerにクリックイベントを付与
    trigger.addEventListener("click", () => {
      // '.is-active'クラスを付与or削除
      trigger.classList.toggle("is-active");
      // 開閉させる要素を取得
      const content = trigger.querySelector(".accordion__content");
      // 要素を展開or閉じる
      slideToggle(content);
    });
  });
});
</script>



<div class="scprofile"><p class="levelG">韓国語学習:<span style="font-weight:bold">中級</span>とは</p>中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語（ハングル）使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。
ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。
<p class="boxProfile"><a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" >中級記事(423)</a></p></div>The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/62704">「泊まる」韓国語で4つ？묵다, 자다, 숙박하다, 머물다の意味の違いと使い分け｜間違いやすい韓国語</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>着る、脱ぐ 韓国語で？입다, 벗다の意味と発音、へヨ体と活用、様々な使い方を例文で解説</title>
		<link>https://dekikan-korean.com/archives/62579</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[でき韓 パク先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Dec 2024 08:00:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[単語の意味と使い方]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dekikan-korean.com/?p=62579</guid>

					<description><![CDATA[<p>必須初級単語입다, 벗다、様々な使い方が可能で日常で頻繁に使います。今回は입다, 벗다の意味と発音、へヨ体と活用、様々な使い方を例文で分かりやすく説明します^^ 입다, 벗다の意味 まず、辞書ではこのように説明しています..</p>
The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/62579">着る、脱ぐ 韓国語で？입다, 벗다の意味と発音、へヨ体と活用、様々な使い方を例文で解説</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_62588" aria-describedby="caption-attachment-62588" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/블로그-일반-섬네일-2.jpg" alt="着る、脱ぐ 韓国語で？입다, 벗다の意味と発音、へヨ体と活用、様々な使い方を例文で解説【初級 単語】" width="800" height="454" class="size-full wp-image-62588" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/블로그-일반-섬네일-2.jpg 800w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/블로그-일반-섬네일-2-300x170.jpg 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/블로그-일반-섬네일-2-768x436.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-62588" class="wp-caption-text">着る、脱ぐ 韓国語で？입다, 벗다の意味と発音、へヨ体と活用、様々な使い方を例文で解説【初級 単語】</figcaption></figure>
<div class='leadText'><p>韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリできちゃった韓国語の <a href='/archives/9305'>パク・ジョンヒョ</a> と申します。
      <br><br>皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
			<br><br>今回は、『<span class='marker'>입다、벗다の8つの意味と発音、へヨ体など活用、様々な使い方</span>』について解説いたします！</p>
<p>こちらは、韓国語 <a href="https://dekikan-korean.com/archives/level/beginner" rel="tag">初級</a>/<a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" rel="tag">中級</a> レベルの内容です。</p></div>
<div class="hukidashi">
<img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/12/parkjonghyo.jpg"></p>
<p>必須初級単語입다, 벗다、様々な使い方が可能で日常で頻繁に使います。今回は입다, 벗다の意味と発音、へヨ体と活用、様々な使い方を例文で分かりやすく説明します^^</p>
</div>
<h3>입다, 벗다の意味</h3>
<p>まず、辞書ではこのように説明しています。</p>
<div class="dictionary">
<p class="dimi">입다：着る、着こむ、穿く、被る、負う、受ける、浴する<br />
벗다：脱ぐ、免れる、晴れる、荷を下ろす</p>
<p class="source">NAVER辞典</p>
</div>
<h3>입다, 벗다の読み方と発音</h3>
<p>日常でよく使う初級単語입다, 벗다の読み方と発音をご説明します。</p>
<h4>입다の読み方と発音</h4>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/istockphoto-1301102924-612x612-2.jpg" alt="입다の読み方と発音" width="612" height="408" class="aligncenter size-full wp-image-62593" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/istockphoto-1301102924-612x612-2.jpg 612w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/istockphoto-1301102924-612x612-2-300x200.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px" /></p>
<div class="rubyBox">
<ruby>입다<rt>イプタ</rt></ruby></p>
<p>着る、穿く、被る、負う、受ける<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>입다のネイティブの発音を沢山聞いて覚えましょう。</p>
<div class="hatsuon">
<p><span class="hatsuonLetter">입다</span>の発音</p>
<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-62579-1" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/입다-여.mp3?_=1" /><a href="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/입다-여.mp3">https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/입다-여.mp3</a></audio></div>
<h4>벗다の読み方と発音</h4>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/벗다.jpg" alt="벗다の意味" width="612" height="254" class="aligncenter size-full wp-image-62587" /></p>
<div class="rubyBox">
<ruby>벗다<rt>ポッタ</rt></ruby></p>
<p>脱ぐ、免れる、外す、とる<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>벗다のネイティブの発音を沢山聞いて覚えましょう。</p>
<div class="hatsuon">
<p><span class="hatsuonLetter">벗다</span>の発音</p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-62579-2" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/벗다.mp3?_=2" /><a href="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/벗다.mp3">https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/벗다.mp3</a></audio></div>
<h3>입다, 벗다のへヨ体と活用</h3>
<p>입다, 벗다の様々な活用を覚えましょう。</p>
<h4>입다のへヨ体と活用</h4>
<ul class="example">
<li>입다(着る)＋습니다→입습니다（着ます）<span style="color: #ed1c24;">※丁寧語のニダ体</span></li>
<li>입다(着る)＋어요→입어요（着ます）<span style="color: #ed1c24;">※丁寧語のヘヨ体</span></li>
<li>입다(着る)＋었어요→입었어요（着ました）<span style="color: #ed1c24;">※過去形</span></li>
<li>입다(着る)＋으십니다→입으십니다（着られます）<span style="color: #ed1c24;">※敬語のニダ体</span></lii>
<li>입다(着る)＋으세요→입으세요（着られます・着てください）<span style="color: #ed1c24;">※敬語のヘヨ体・頼み・命令</span></li>
<li>입다(着る)＋으셨습니다→입으셨습니다（着られました）<span style="color: #ed1c24;">※敬語の過去形のニダ体</span></li>
<li>입다(着る)＋으셨어요→입으셨어요（着られました）<span style="color: #ed1c24;">※敬語の過去形のヘヨ体</span></li>
<li>입다(着る)＋어도→입어도（着ても）</li>
<li>입다(着る)＋지만→입지만（着るけど）</li>
<li>입다(着る)＋었지만→입었지만（着たけど）</li>
<li>입다(着る)＋으면→입으면（着ると）</li>
<li>입다(着る)＋을 수 있다→입을 수 있다（着ることができる）</li>
<li>입다(着る)＋어 보다→입어 보다（着てみる）</li>
<li>입다(着る)＋어 보세요→입어 보세요（着てみてください）</li>
</ul>
<h4>벗다のへヨ体と活用</h4>
<ul class="example">
<li>벗다(脱ぐ)＋습니다→벗습니다（脱ぎます）<span style="color: #ed1c24;">※丁寧語のニダ体</span></li>
<li>벗다(脱ぐ)＋어요→벗어요（脱ぎます）<span style="color: #ed1c24;">※丁寧語のヘヨ体</span></li>
<li>벗다(脱ぐ)＋었어요→벗었어요（脱ぎました）<span style="color: #ed1c24;">※過去形</span></li>
<li>벗다(脱ぐ)＋으십니다→벗으십니다（脱がれます）<span style="color: #ed1c24;">※敬語のニダ体</span></li>
<li>벗다(脱ぐ)＋으세요→벗으세요（脱がれます・脱いでください）<span style="color: #ed1c24;">※敬語のヘヨ体・頼み・命令</span></li>
<li>벗다(脱ぐ)＋으셨습니다→벗으셨습니다（脱がれました）<span style="color: #ed1c24;">※敬語の過去形のニダ体</span></li>
<li>벗다(脱ぐ)＋으셨어요→벗으셨어요（脱がれました）<span style="color: #ed1c24;">※敬語の過去形のヘヨ体</span></li>
<li>벗다(脱ぐ)＋어도→벗어도（脱いでも）</li>
<li>벗다(脱ぐ)＋지만→벗지만（脱ぐけど）</li>
<li>벗다(脱ぐ)＋었지만→벗었지만（脱いだけど）</li>
<li>벗다(脱ぐ)＋으면→벗으면（脱ぐと）</li>
<li>벗다(脱ぐ)＋을 수 있다→벗을 수 있다（脱ぐことができる）</li>
<li>벗다(脱ぐ)＋어 보다→벗어 보다（脱いでみる）</li>
<li>벗다(脱ぐ)＋어 보세요→벗어 보세요（脱いでみてください）</li>
</ul>
<h3>입다, 벗다の様々な使い方</h3>
<p>基本的に입다は「着る」、벗다は「脱ぐ」と覚えている人が多いはずです。</p>
<p>しかし、様々な意味として日常で頻繁に使われています。以下の表現を丸ごと覚えましょう。</p>
<h4>입다の様々な使い方</h4>
<ul class="example">
<li>옷을 입다（服を着る）</li>
<li>바지를 입다（ズボンを履く）</li>
<li>중상을 입다（重症を負う）</li>
<li>은혜를 입다（恩を受ける）</li>
<li>타격을 입다（打撃を受ける）</li>
<li>힘입다（助けを受ける、支えられる）</li>
<li>피해를 입다（被害を被る）</li>
</ul>
<h4>벗다の様々な使い方</h4>
<ul class="example">
<li>옷을 벗다（服を脱ぐ）</li>
<li>신발을 벗다（靴を脱ぐ）</li>
<li>모자를 벗다（帽子をとる）</li>
<li>안경을 벗다（眼鏡を外す）</li>
<li>장갑을 벗다（手袋を外す）</li>
<li>누명을 벗다（濡れ衣を晴らす）</li>
<li>마스크를 벗다（マスクを外す）</li>
<li>책임을 벗다（責任から解放される）</li>
</ul>
<h3>입다, 벗다の例文</h3>
<p>単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。</p>
<h4>例文</h4>
<ul class="example">
<li>직접 입어보기 위해 옷을 벗는 RM（直接試着のために服を脱ぐRM）</li>
<li>이걸 제가 한번 입어볼게요（これを僕が一度着てみます）</li>
<li>평소에 입는 스타일은 아니지만（普段着るスタイルじゃないけど）</li>
<li>태풍으로 도시가 큰 피해를 입었어요（台風で都市が大きな被害を受けました）</li>
<li>여러분의 응원에 힘입어 열심히 해 보겠습니다（皆さんの応援に支えられ、頑張ってやってみます）</li>
<li>더우니까 벗어도 될까요?（暑いから脱いでもいいでしょうか？）</li>
<li>다 양말 벗었어?（みんな靴下を脱いだの？）</li>
<li>옷 벗으면 안 되겠지?（服を脱いだらダメだよね？）</li>
<li>너 마스크 안 벗을 거지?（お前、マスクはとらないよね？）</li>
<li>이제 안경을 좀 벗어볼까요?（もうメガネを外しましょうか？）</li>
</ul>
<h3>着る、脱ぐ 韓国語で？まとめ</h3>
<p>いかがでしょうか^^</p>
<p>今回は、입다, 벗다の意味と発音、へヨ体と活用、様々な使い方を例文を交えて解説いたしました。</p>
<p>様々な使い方が可能なので間違わないように例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^</p>
<div class="matomeBox">
<p>この記事のまとめ</p>
<ul>
<li>입다（イプタ）：着る、着こむ、穿く、被る、負う、受ける、浴する</li>
<li>벗다（ポッタ）：脱ぐ、免れる、晴れる、荷を下ろす</li>
</ul>
</div>
<p>こちらの記事もご参考にしてください↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/49533" title="「出す」韓国語で？내다の13つの意味と発音・へヨ体と活用を例文で解説" rel="noopener" target="_blank">「出す」韓国語で？내다の13つの意味と発音・へヨ体と活用を例文で解説</a></p>
<p><a href="https://dekikan-korean.com/archives/48198" title="韓国語 同音異義語 一覧｜意味と使い方を頻出単語と例文で覚えよう" rel="noopener" target="_blank">韓国語 同音異義語 一覧｜意味と使い方を頻出単語と例文で覚えよう</a></p>
<p><a title="‘お腹’, ‘船’, ‘梨’は韓国語で何？韓国語の同音異義語 배の３つの意味と使い方を例文で解説" href="https://dekikan-korean.com/archives/7033" target="_blank" rel="noopener">‘お腹’, ‘船’, ‘梨’は韓国語で何？韓国語の同音異義語 배の３つの意味と使い方を例文で解説</a></p>
<p><!--★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
<a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16937" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png" alt="無料韓国語学習アプリ ダウンロード" width="381" height="118" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png 1024w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-300x93.png 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-768x238.png 768w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너.png 1500w" sizes="auto, (max-width: 381px) 100vw, 381px" /></a>

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
<a href="https://lin.ee/b3bxub9"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/ja.png" alt="友だち追加" width="383" height="119" border="0" /></a>--><br />


<h3>この記事の監修者</h3>
<div class="supervisorBox">
  <div class="supervisorImgSpc">
    <img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/07/supervisor1-1.jpg" alt="監修者">
    <p class="supervisrName">イ・ウンスク<span class="supNamSpan">先生</span></p>
  </div>
  <div class="supervisorDescription">
    <ul>
      <li>韓国語教員資格2級</li>
      <li>元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師</li>
      <li>現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師</li>
      <li>現 でき韓オンライン講師</li>
    </ul>
  </div>
</div>




<h3>韓国語学習の有益な情報</h3>
<p>でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！</p>

<div class="accordion js-accordion">

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">韓国人先生と無料体験レッスン</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>最強講師陣！入会費、月会費なしの業界最安値！今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/online" target="_blank">でき韓オンライン-詳細＆無料体験レッスン</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">無料アプリで韓国語学習</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら</p>
      <a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html" target="_blank">無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 LINE友だち追加</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!</p>
      <a href="https://lin.ee/b3bxub9" target="_blank">LINE友だち追加</a>
    </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 メルマガ登録</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>好評配信中！でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/archives/51730" target="_blank">メルマガに登録</a>
    </div>
  </div>
</div>

<style>
/* 簡易リセットCSS */
* {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}

/* アコーディオン全体 */
.accordion {
  max-width: 800px;
  margin: 0 auto;
}

/* アコーディオン */
.accordion__item {
  border: 1px solid #ccc;
  margin-top: 10px;
  cursor: pointer;
}

/* アコーディオンのタイトル */
.accordion__title {
  position: relative;
  padding: 15px 60px 15px 20px;
  font-weight: bold;
  cursor: pointer;
}

/* (+)アイコン */
.accordion__title::before,
.accordion__title::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: 20px;
  top: 0;
  bottom: 0;
  margin: auto 0;
  background-color: #3abec1;
  width: 20px;
  height: 4px;
  transition: all 0.3s;
}

.accordion__title::after {
  transform: rotate(90deg);
}

/* アコーディオンのコンテンツ */
.accordion__content {
  padding: 0 20px 15px 20px;
  display: none;
  cursor: pointer;
}

.accordion__content.is-open {
  display: block;
}

/* アコーディオン展開時の(-)アイコン */
.accordion__item.is-active .accordion__title::before {
  transform: rotate(180deg);
}

.accordion__item.is-active .accordion__title::after {
  transform: rotate(180deg);
  opacity: 0;
}

/*-감수자CSS-*/

.supervisorBox {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    width: 80%;
    /* text-align: center; */
    margin: 30px auto;
    justify-content: center;
    border: 1px solid #959595;
    padding: 10px;
    align-items: center;
}


.supervisorImgSpc {
    width: 50%;
    height: 300px;
    text-align: center;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.supervisorImgSpc img {
    height: 250px;
}

p.supervisrName {
    margin-bottom: 0;
    font-weight: bold;
    margin-top: 3px;
}

.supervisorDescription {
    width: 50%;
}

@media only screen and (max-width: 640px) {

  .supervisorBox {
    display: block;
    width: 100%;
    padding: 10px;
}

.supervisorImgSpc {
    width: 100%;
    height: auto;
    margin-bottom: 20px;
}

.supervisorDescription {
    width: 100%;
}

}

</style>

<script>
/* =================================================== */
// slideUp, slideDown, slideToggle関数を定義
/* =================================================== */

// 要素をスライドしながら非表示にする関数(jQueryのslideUpと同じ)
const slideUp = (el, duration = 300) => {
  el.style.height = el.offsetHeight + "px";
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  setTimeout(() => {
    el.style.display = "none";
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("padding-top");
    el.style.removeProperty("padding-bottom");
    el.style.removeProperty("margin-top");
    el.style.removeProperty("margin-bottom");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
    el.classList.remove("is-open");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら表示する関数(jQueryのslideDownと同じ)
const slideDown = (el, duration = 300) => {
  el.classList.add("is-open");
  el.style.removeProperty("display");
  let display = window.getComputedStyle(el).display;
  if (display === "none") {
    display = "block";
  }
  el.style.display = display;
  let height = el.offsetHeight;
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.height = height + "px";
  el.style.removeProperty("padding-top");
  el.style.removeProperty("padding-bottom");
  el.style.removeProperty("margin-top");
  el.style.removeProperty("margin-bottom");
  setTimeout(() => {
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら交互に表示/非表示にする関数(jQueryのslideToggleと同じ)
const slideToggle = (el, duration = 300) => {
  if (window.getComputedStyle(el).display === "none") {
    return slideDown(el, duration);
  } else {
    return slideUp(el, duration);
  }
};

/* =================================================== */
// DOM操作
/* =================================================== */

// アコーディオンを全て取得
const accordions = document.querySelectorAll(".js-accordion");
// 取得したアコーディオンをArrayに変換(IE対策)
const accordionsArr = Array.prototype.slice.call(accordions);

accordionsArr.forEach((accordion) => {
  // Triggerを全て取得
  const accordionTriggers = accordion.querySelectorAll(".js-accordion-trigger");
  // TriggerをArrayに変換(IE対策)
  const accordionTriggersArr = Array.prototype.slice.call(accordionTriggers);

  accordionTriggersArr.forEach((trigger) => {
    // Triggerにクリックイベントを付与
    trigger.addEventListener("click", () => {
      // '.is-active'クラスを付与or削除
      trigger.classList.toggle("is-active");
      // 開閉させる要素を取得
      const content = trigger.querySelector(".accordion__content");
      // 要素を展開or閉じる
      slideToggle(content);
    });
  });
});
</script>



<div class="scprofile"><p class="levelG">韓国語学習:<span style="font-weight:bold">中級</span>とは</p>中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語（ハングル）使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。
ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。
<p class="boxProfile"><a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" >中級記事(423)</a></p></div>The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/62579">着る、脱ぐ 韓国語で？입다, 벗다の意味と発音、へヨ体と活用、様々な使い方を例文で解説</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/입다-여.mp3" length="10347" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/벗다.mp3" length="13064" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>「ダンス、踊り、振り付け」韓国語で何？댄스, 춤, 안무の意味の違いと使い分けを例文で解説</title>
		<link>https://dekikan-korean.com/archives/62543</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[でき韓 パク先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Dec 2024 08:11:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[単語の意味と使い方]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dekikan-korean.com/?p=62543</guid>

					<description><![CDATA[<p>댄스、춤の意味 まず、辞書ではこのように説明しています。 댄스：ダンス 춤：踊り、舞、舞踊、ダンシング、ダンス 안무：（舞踊の）振り付け NAVER辞典 댄스、춤、안무の違いと使い分け 実際、韓国人が日常でどのように使っ..</p>
The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/62543">「ダンス、踊り、振り付け」韓国語で何？댄스, 춤, 안무の意味の違いと使い分けを例文で解説</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_62548" aria-describedby="caption-attachment-62548" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/블로그-일반-섬네일-1.jpg" alt="「ダンス、踊り、振り付け」韓国語で何？댄스, 춤, 안무の意味の違いと使い分けを例文で解説" width="800" height="454" class="size-full wp-image-62548" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/블로그-일반-섬네일-1.jpg 800w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/블로그-일반-섬네일-1-300x170.jpg 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/블로그-일반-섬네일-1-768x436.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-62548" class="wp-caption-text">「ダンス、踊り、振り付け」韓国語で何？댄스, 춤, 안무の意味の違いと使い分けを例文で解説</figcaption></figure>
<div class='leadText'><p>韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリできちゃった韓国語の <a href='/archives/9305'>パク・ジョンヒョ</a> と申します。
      <br><br>皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
			<br><br>今回は、『<span class='marker'>댄스、춤、안무の意味の違いと使い分け</span>』について解説いたします！</p>
<p>こちらは、韓国語 <a href="https://dekikan-korean.com/archives/level/beginner" rel="tag">初級</a>/<a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" rel="tag">中級</a> レベルの内容です。</p></div>
<h3>댄스、춤の意味</h3>
<p>まず、辞書ではこのように説明しています。</p>
<div class="dictionary">
<p class="dimi">댄스：ダンス<br />
춤：踊り、舞、舞踊、ダンシング、ダンス<br />
안무：（舞踊の）振り付け</p>
<p class="source">NAVER辞典</p>
</div>
<h3>댄스、춤、안무の違いと使い分け</h3>
<p>実際、韓国人が日常でどのように使っているか、違いと使い分けを説明します。</p>
<figure id="attachment_62546" aria-describedby="caption-attachment-62546" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/maxresdefault-1024x576.jpg" alt="「ダンス、踊り、振り付け」韓国語で何？댄스, 춤, 안무の意味の違いと使い分けを例文で解説" width="800" height="574" class="size-large wp-image-62546" /><figcaption id="caption-attachment-62546" class="wp-caption-text">画像出典：BIGHIT MUSIC公式ユーチューブチャンネル</figcaption></figure>
<h4>댄스とは？</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>댄스<rt>デンス</rt></ruby></p>
<p>ダンス<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>댄스, 춤, 안무、どれも「ダンス」に当たる言葉で大きく違いはありません。</p>
<p>댄스は英語danceの韓国語表記です。日本語は「ダンス」という英語をよく使いますが、댄스はそれほど使わず、댄스교실（ダンス教室）, 댄스강사（ダンス講師）など、<span class="marker">合成語としてよく使います。</span></p>
<h4>춤とは？</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>춤<rt>チュム</rt></ruby></p>
<p>踊り、振り付け、ダンス<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>춤は固有語で日本語の<span class="marker">「踊り」に最も近い言葉</span>です。振り付け、ダンス、どれも翻訳が可能です。</p>
<p>「ダンスをする、踊る」は韓国語で「춤을 추다」といいます。댄스를 하다という表現は使いませんのでご注意ください。</p>
<h4>안무とは？</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>안무<rt>アンム</rt></ruby></p>
<p>按舞、振り付け、ダンス<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>안무は漢字語の「按舞」で日本語の<span class="marker">「振り付け」に最も近い言葉</span>です。</p>
<p>댄스, 춤の一つ一つの動き（振り、踊りの動き）を表す言葉なので、「振り付けを作る、振り付けを考える」は韓国語で안무를 짜다、「振り付けを合わせる」は안무를 맞추다と言います。</p>
<h3>例文</h3>
<p>単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。</p>
<ul class="example">
<li>댄스 배틀 있다고요?（ダンスバトルがあるんですか？）</li>
<li>다음에는 댄스 연습실 갈까요?（次はダンス練習室に行きましょうか？）</li>
<li>전정국 팀의 신나는 댄스 타임（ジョングクチームの楽しいダンスタイム）</li>
<li>취미활동으로 춤을 춘다고?（趣味で踊るって？）</li>
<li>춤은 몇 살 때부터 배웠냐고?（ダンスは何歳の時から習ったのか？）</li>
<li>슈가 춤에 감동받은 MC 진의 댄스 점수 5점 추가（ダンスに感動したMC JINのダンス点数5点追加）</li>
<li>나는 멋진 춤을 만드는 안무가가 되는 것이 꿈이다（私は素晴らしいダンスを作る振付師になることが夢だ）</li>
<li>어떤 노래 안무를 짤 거예요?（どんな歌の振付を考えるんですか？）</li>
<li>신인 가수가 선정적 안무와 의상으로 방송 정지 처분을 받았다（新人歌手が煽情的振り付けと衣装により放送停止処分を受けた）</li>
</ul>
<h3>セブンティーンの안무 연습</h3>
<figure id="attachment_62544" aria-describedby="caption-attachment-62544" style="width: 507px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/12/20241106083858_d8f85.jpg" alt="セブンティーン" width="507" height="253" class="size-full wp-image-62544" /><figcaption id="caption-attachment-62544" class="wp-caption-text">画像出典：セブンティーン公式X</figcaption></figure>
<p>アイドルのX（旧ツイッター）で안무の意味と使い方を楽しく学びましょう。</p>
<p>セブンティーンのXからです。</p>
<div class="box">안무 연습 비하인드（ダンス練習ビハインド）</div>
<p>日本でよく使われる「ダンス」ですが、韓国語は漢字語、固有語を使おうとする傾向があります。</p>
<p>アイドルのコンテンツでよく見る안무は漢字語の按舞で振り付け、ダンスという意味です。</p>
<p>댄스 연습, 춤 연습も問題ありませんが、踊りの動作、振り付けを覚える練習という意味で안무が使われています。</p>
<h3>「ダンス、踊り、振り付け」韓国語でまとめ</h3>
<p>いかがでしょうか^^</p>
<p>今回は、댄스, 춤, 안무の意味の違いと使い分けを例文を交えて解説いたしました。</p>
<p>韓国語は言葉や表現が細かいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^ </p>
<p>こちらの記事もご参考にしてください↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/6693" title="「飾る」韓国語で何？장식하다, 꾸미다の意味の違いと使い分けを例文で解説" rel="noopener" target="_blank">「飾る」韓国語で何？장식하다, 꾸미다の意味の違いと使い分けを例文で解説</a></p>
<p><a href="https://dekikan-korean.com/archives/26843" title="覚える 韓国語で3つ？외우다, 기억하다, 기억나다の意味の違いと使い分けを例文で解説" rel="noopener" target="_blank">覚える 韓国語で3つ？외우다, 기억하다, 기억나다の意味の違いと使い分けを例文で解説</a></p>
<p><!--★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
<a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16937" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png" alt="無料韓国語学習アプリ ダウンロード" width="381" height="118" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png 1024w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-300x93.png 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-768x238.png 768w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너.png 1500w" sizes="auto, (max-width: 381px) 100vw, 381px" /></a>

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
<a href="https://lin.ee/b3bxub9"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/ja.png" alt="友だち追加" width="383" height="119" border="0" /></a>--><br />


<h3>この記事の監修者</h3>
<div class="supervisorBox">
  <div class="supervisorImgSpc">
    <img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/07/supervisor1-1.jpg" alt="監修者">
    <p class="supervisrName">イ・ウンスク<span class="supNamSpan">先生</span></p>
  </div>
  <div class="supervisorDescription">
    <ul>
      <li>韓国語教員資格2級</li>
      <li>元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師</li>
      <li>現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師</li>
      <li>現 でき韓オンライン講師</li>
    </ul>
  </div>
</div>




<h3>韓国語学習の有益な情報</h3>
<p>でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！</p>

<div class="accordion js-accordion">

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">韓国人先生と無料体験レッスン</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>最強講師陣！入会費、月会費なしの業界最安値！今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/online" target="_blank">でき韓オンライン-詳細＆無料体験レッスン</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">無料アプリで韓国語学習</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら</p>
      <a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html" target="_blank">無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 LINE友だち追加</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!</p>
      <a href="https://lin.ee/b3bxub9" target="_blank">LINE友だち追加</a>
    </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 メルマガ登録</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>好評配信中！でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/archives/51730" target="_blank">メルマガに登録</a>
    </div>
  </div>
</div>

<style>
/* 簡易リセットCSS */
* {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}

/* アコーディオン全体 */
.accordion {
  max-width: 800px;
  margin: 0 auto;
}

/* アコーディオン */
.accordion__item {
  border: 1px solid #ccc;
  margin-top: 10px;
  cursor: pointer;
}

/* アコーディオンのタイトル */
.accordion__title {
  position: relative;
  padding: 15px 60px 15px 20px;
  font-weight: bold;
  cursor: pointer;
}

/* (+)アイコン */
.accordion__title::before,
.accordion__title::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: 20px;
  top: 0;
  bottom: 0;
  margin: auto 0;
  background-color: #3abec1;
  width: 20px;
  height: 4px;
  transition: all 0.3s;
}

.accordion__title::after {
  transform: rotate(90deg);
}

/* アコーディオンのコンテンツ */
.accordion__content {
  padding: 0 20px 15px 20px;
  display: none;
  cursor: pointer;
}

.accordion__content.is-open {
  display: block;
}

/* アコーディオン展開時の(-)アイコン */
.accordion__item.is-active .accordion__title::before {
  transform: rotate(180deg);
}

.accordion__item.is-active .accordion__title::after {
  transform: rotate(180deg);
  opacity: 0;
}

/*-감수자CSS-*/

.supervisorBox {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    width: 80%;
    /* text-align: center; */
    margin: 30px auto;
    justify-content: center;
    border: 1px solid #959595;
    padding: 10px;
    align-items: center;
}


.supervisorImgSpc {
    width: 50%;
    height: 300px;
    text-align: center;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.supervisorImgSpc img {
    height: 250px;
}

p.supervisrName {
    margin-bottom: 0;
    font-weight: bold;
    margin-top: 3px;
}

.supervisorDescription {
    width: 50%;
}

@media only screen and (max-width: 640px) {

  .supervisorBox {
    display: block;
    width: 100%;
    padding: 10px;
}

.supervisorImgSpc {
    width: 100%;
    height: auto;
    margin-bottom: 20px;
}

.supervisorDescription {
    width: 100%;
}

}

</style>

<script>
/* =================================================== */
// slideUp, slideDown, slideToggle関数を定義
/* =================================================== */

// 要素をスライドしながら非表示にする関数(jQueryのslideUpと同じ)
const slideUp = (el, duration = 300) => {
  el.style.height = el.offsetHeight + "px";
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  setTimeout(() => {
    el.style.display = "none";
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("padding-top");
    el.style.removeProperty("padding-bottom");
    el.style.removeProperty("margin-top");
    el.style.removeProperty("margin-bottom");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
    el.classList.remove("is-open");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら表示する関数(jQueryのslideDownと同じ)
const slideDown = (el, duration = 300) => {
  el.classList.add("is-open");
  el.style.removeProperty("display");
  let display = window.getComputedStyle(el).display;
  if (display === "none") {
    display = "block";
  }
  el.style.display = display;
  let height = el.offsetHeight;
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.height = height + "px";
  el.style.removeProperty("padding-top");
  el.style.removeProperty("padding-bottom");
  el.style.removeProperty("margin-top");
  el.style.removeProperty("margin-bottom");
  setTimeout(() => {
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら交互に表示/非表示にする関数(jQueryのslideToggleと同じ)
const slideToggle = (el, duration = 300) => {
  if (window.getComputedStyle(el).display === "none") {
    return slideDown(el, duration);
  } else {
    return slideUp(el, duration);
  }
};

/* =================================================== */
// DOM操作
/* =================================================== */

// アコーディオンを全て取得
const accordions = document.querySelectorAll(".js-accordion");
// 取得したアコーディオンをArrayに変換(IE対策)
const accordionsArr = Array.prototype.slice.call(accordions);

accordionsArr.forEach((accordion) => {
  // Triggerを全て取得
  const accordionTriggers = accordion.querySelectorAll(".js-accordion-trigger");
  // TriggerをArrayに変換(IE対策)
  const accordionTriggersArr = Array.prototype.slice.call(accordionTriggers);

  accordionTriggersArr.forEach((trigger) => {
    // Triggerにクリックイベントを付与
    trigger.addEventListener("click", () => {
      // '.is-active'クラスを付与or削除
      trigger.classList.toggle("is-active");
      // 開閉させる要素を取得
      const content = trigger.querySelector(".accordion__content");
      // 要素を展開or閉じる
      slideToggle(content);
    });
  });
});
</script>



<div class="scprofile"><p class="levelG">韓国語学習:<span style="font-weight:bold">中級</span>とは</p>中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語（ハングル）使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。
ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。
<p class="boxProfile"><a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" >中級記事(423)</a></p></div>The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/62543">「ダンス、踊り、振り付け」韓国語で何？댄스, 춤, 안무の意味の違いと使い分けを例文で解説</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>どう、どのように、どうやって 韓国語で？어떻게（オットケ）の意味と使い方、어떡해との違い</title>
		<link>https://dekikan-korean.com/archives/62420</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[でき韓 パク先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Nov 2024 06:47:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[必須文法と表現]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dekikan-korean.com/?p=62420</guid>

					<description><![CDATA[<p>질문(質問) パク先生、でき韓ブログ一番愛用していて好んで拝見しているサイトです。いつも分かりやすく説明してくださってありがとうございます。ドラマでオットケアラッソ、オットケオットケをよく聞きます。オットケの意味と使い方..</p>
The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/62420">どう、どのように、どうやって 韓国語で？어떻게（オットケ）の意味と使い方、어떡해との違い</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_62428" aria-describedby="caption-attachment-62428" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/11/블로그-일반-섬네일-7.jpg" alt="どう、どのように、どうやって 韓国語で？어떻게（オットケ）の意味と使い方、어떡해との違い" width="800" height="454" class="size-full wp-image-62428" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/11/블로그-일반-섬네일-7.jpg 800w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/11/블로그-일반-섬네일-7-300x170.jpg 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/11/블로그-일반-섬네일-7-768x436.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-62428" class="wp-caption-text">どう、どのように、どうやって 韓国語で？어떻게（オットケ）の意味と使い方、어떡해との違い</figcaption></figure>
<div class="questionP">질문(質問)</div>
<p>パク先生、でき韓ブログ一番愛用していて好んで拝見しているサイトです。いつも分かりやすく説明してくださってありがとうございます。ドラマでオットケアラッソ、オットケオットケをよく聞きます。オットケの意味と使い方を教えてください^^</p>
<div class="answerP">답변(答え)</div>
<div class='leadText'><p>韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリできちゃった韓国語の <a href='/archives/9305'>パク・ジョンヒョ</a> と申します。
      <br><br>皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
			<br><br>今回は、『<span class='marker'>어떻게（オットケ）の意味と使い方、어떡해との違い</span>』について解説いたします！</p>
<p>こちらは、韓国語 <a href="https://dekikan-korean.com/archives/level/beginner" rel="tag">初級</a>/<a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" rel="tag">中級</a> レベルの内容です。</p></div>
<div class="hukidashi">
<img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/12/parkjonghyo.jpg"></p>
<p>今回は「どう、どのように、どうやって」の韓国語、어떻게（オットケ）の意味と使い方、そして韓国人もよく間違える어떡해との違いについて例文で分かりやすく解説します。</p>
</div>
<h3>어떻게の意味</h3>
<p>まず、辞書ではこのように説明しています。</p>
<div class="dictionary">
<p class="dimi">어떻게：どんなに, どういうふうに, いかに, どう</p>
<p class="source">NAVER辞典</p>
</div>
<h3>어떻게（オットケ）の意味と発音、使い方</h3>
<figure id="attachment_62427" aria-describedby="caption-attachment-62427" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/11/img_152077_2.jpg" alt="모르는데 어떻게 가요?（知らないのにどう行くんですか？）" width="600" height="472" class="size-full wp-image-62427" /><figcaption id="caption-attachment-62427" class="wp-caption-text">모르는데 어떻게 가요?（画像出典：MBCユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
<p>実際、韓国人が어떻게（オットケ）を日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。</p>
<h4>意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>어떻게<rt>オットケ</rt></ruby></p>
<p>どう、どのように、どうやって<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>「どう、どのように、どうやって、どういうふうに」など、日本語の「どう」に絡んだ様々な言葉がありますが、韓国語は全て어떻게になります。</p>
<h4>発音</h4>
<p>発音が難しい어떻게、音声で分かりやすく解説します。</p>
<div class="hatsuon">
<p><span class="hatsuonLetter">어떻게</span> [オットケ]
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-62420-3" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/11/어떻게.mp3?_=3" /><a href="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/11/어떻게.mp3">https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/11/어떻게.mp3</a></audio></div>
<p>日本人が苦手とする濃音떠にㅎパッチムとㄱがぶつかり、激音化が発生するので最終的な<span class="marker">発音は[어떠케]</span>になります。</p>
<p>어떻게は発音が難しいのでネイティブの発音を沢山聞いて練習してください。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<p>単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。</p>
<ul class="example">
<li>모르는데 어떻게 가요?（知らないのにどうやって行くんですか？）</li>
<li>인생을 어떻게 살 것인가（人生をどう生きていくべきなのか）</li>
<li>요즘 어떻게 지내요?（最近、どう過ごしていますか？）</li>
<li>모두들 어떻게 생각해?（みんなどう思う？）</li>
<li>도대체 어떻게 된 거야?（一体どうなったの？）</li>
<li>물을 어떻게 채워 넣어야 할까요?（水をどうやって入れればいいでしょうか？）</li>
<li>어떻게 알았어?（どうやって分かったの？）</li>
<li>어떻게 해결하는 게 좋은 방법일까요?（どのように解決するのがいい方法でしょうか？）</li>
<li>여러분은 여가 생활을 어떻게 하나요?（皆さんは余暇生活をどのようにしていますか？）</li>
</ul>
<h3>어떻게 알았어?（オットケ アラッソ）とは？</h3>
<figure id="attachment_62430" aria-describedby="caption-attachment-62430" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/11/images.jpg" alt="어떻게 알았어?（オットケ アラッソ）とは？" width="600" height="168" class="size-full wp-image-62430" /><figcaption id="caption-attachment-62430" class="wp-caption-text">어떻게 알았어?（画像出典：MBCユーチューブチャンネル）</figcaption></figure>
<p>어떻게は「どう、どのように、どうやって、どういうふうに」、알았어?は「分かった?」なので、어떻게 알았어?（オットケ アラッソ）は<span class="marker">「どうやって分かった？」</span>になります。</p>
<p>何かをばれたり見抜かれた場合に使います。</p>
<p>アラッソと類似表現はこちら↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/30346" title="「わかった・分かりました」韓国語で？アラッソの意味、アラッタ、アルゲッソ、アラッチ、알았어요と알겠어요の違い" rel="noopener" target="_blank">「わかった・分かりました」韓国語で？アラッソの意味、アラッタ、アルゲッソ、アラッチ、알았어요と알겠어요の違い</a></p>
<h3>어떻게（オットケ）と어떡해（オットケ）の違い</h3>
<p>어떻게と発音が同じで意味は全く違う言葉があり、韓国人もよく間違えます。</p>
<h4>어떡해（オットケ）の意味</h4>
<div class="rubyBox">
<ruby>어떡해<rt>オットケ</rt></ruby></p>
<p>どうしよう、どうしたら<br /><span class="rubySub"></span></p>
</div>
<p>어떡해の原型は어떻게 해（どうしよう、どうしたら）でどうすればいいか分からず、<span class="marker">かなり困ったり焦った時、パニックになった時</span>に使うフレーズです。</p>
<p>これがかなりややこしく、韓国人も어떡게, 어떻해など、間違えて使うことも多いですが、<span class="marker">「어떻게：どう、どのように、どうやって、どういうふうに」、「어떡해（어떻게 해）：どうしよう、どうしたら」</span>なのでどうかお忘れなく^^</p>
<h3>어떡해 어떡해（オットケ オットケ）とは？</h3>
<p>어떡해 어떡해（オットケオットケ）もドラマや韓国人の会話で聞いたことがあると思います。</p>
<p>「どうしよう、どうしよう」という意味になるので、<span class="marker">非常にパニックになり、手こずる時</span>に使います。</p>
<p>어떡해（オットケ）と類似表現オッチョナ(어쩌나)の意味と使い方↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/3350" title="「どうしよう」韓国語で？オットケ(어떡해), オッチョナ(어쩌나) 意味の違いと使い分け" rel="noopener" target="_blank">「どうしよう」韓国語で？オットケ(어떡해), オッチョナ(어쩌나) 意味の違いと使い分け</a></p>
<h3>어떡해（オットケ）と어떡하지（オットカジ）の違い</h3>
<figure id="attachment_62437" aria-describedby="caption-attachment-62437" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/11/4424bf3de36db7c13d4b55322d8de8a2.jpg" alt="어떡하지" width="600" height="588" class="size-full wp-image-62437" /><figcaption id="caption-attachment-62437" class="wp-caption-text">어떡하지? 없으면 어떡하지?（どうしよう、いなかったらどうしよう）画像出典：MBCユーチューブチャンネル</figcaption></figure>
<p>上記でご説明の通り、어떡해（オットケ）の原型は어떻게 해（どうしよう、どうしたら）、어떡하지（オットカジ）の原型は어떻게 하지（どうしよう、どうしたら）です。</p>
<p>意味は同じですが、語幹+지は<span class="marker">疑問文で悩んだり自分に言い聞かせる時に使う独り言</span>です。어떡해（オットケ）は「どうしたらいい？、どうする？」と他人にも使えるのが、어떡하지（オットカジ）との違いです。</p>
<h3>어떻게（オットケ）の特有の使い方</h3>
<div class="questionP">질문(質問)</div>
<p>선생님 안녕하세요^^ “생일 자체가 어떻게 특별한 날이라서” “여러분들 어떻게 재밌으셨나요?” “그래서 회전목마를 어떻게 잘 빌려가지고” 어떻게 が「どうやって、どのように」 の意味で使われていない(ように思われる)時があるのですが、どういう意味で使われているのでしょうか？<br />
この場合は強調表現で、敢えて訳すなら1つ目は「なんといっても、何(てっ)たって」、3つ目は「なんとかして、どうにかして」みたいな感じかなと推測してみましたが…</p>
<div class="answerP">답변(答え)</div>
<p>仰る通りです。어떻게は本来、「どう、どのように、どうやって」ですが、会話中に「なんとか、なんか、どうにか」の意味で<span class="marker">次言いたいことの繋ぎ方、何か考えたりテンポの調整</span>などで使うことがあります。</p>
<h4>例文（使い方）</h4>
<ul class="example">
<li>이번 시험, 어떻게 잘 보셨어요?（今回の試験、なんとかきちんと受けられましたか？）</li>
<li>어떻게,, 계약 건 생각해 봤어?（なんか・・ 契約の件、考えてみた？）</li>
<li>내가 어떻게 한번 해 볼게（私がなんとか一度やってみるね）</li>
<li>어떻게 한 명씩 해야 되나?（一人ずつやればいいのかな？）</li>
</ul>
<h3>どう、どのように、どうやって 韓国語で？まとめ</h3>
<p>いかがでしょうか^^</p>
<p>今回は、어떻게（オットケ）の意味と使い方、어떡해との違いについて解説いたしました。</p>
<p>教科書だけで韓国語を覚えるのは禁物！実際、韓国人が使う自然な韓国語、生きた韓国語を韓国人の先生に教えてもらうかドラマなどで覚えましょう！</p>
<p>こちらの記事もご参考にしてください↓<br />
<a href="https://dekikan-korean.com/archives/3750" title="こんなに, そんなに 韓国語で？K-POPにもよく出る이렇게（イロケ）と그렇게（クロケ）の意味と使い方" rel="noopener" target="_blank">こんなに, そんなに 韓国語で？K-POPにもよく出る이렇게（イロケ）と그렇게（クロケ）の意味と使い方</a></p>
<p><!--★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
<a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16937" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png" alt="無料韓国語学習アプリ ダウンロード" width="381" height="118" srcset="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-1024x317.png 1024w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-300x93.png 300w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너-768x238.png 768w, https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2020/10/다운배너.png 1500w" sizes="auto, (max-width: 381px) 100vw, 381px" /></a>

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
<a href="https://lin.ee/b3bxub9"><img loading="lazy" decoding="async" class="" src="https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/ja.png" alt="友だち追加" width="383" height="119" border="0" /></a>--><br />


<h3>この記事の監修者</h3>
<div class="supervisorBox">
  <div class="supervisorImgSpc">
    <img decoding="async" src="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/07/supervisor1-1.jpg" alt="監修者">
    <p class="supervisrName">イ・ウンスク<span class="supNamSpan">先生</span></p>
  </div>
  <div class="supervisorDescription">
    <ul>
      <li>韓国語教員資格2級</li>
      <li>元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師</li>
      <li>現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師</li>
      <li>現 でき韓オンライン講師</li>
    </ul>
  </div>
</div>




<h3>韓国語学習の有益な情報</h3>
<p>でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！</p>

<div class="accordion js-accordion">

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">韓国人先生と無料体験レッスン</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>最強講師陣！入会費、月会費なしの業界最安値！今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/online" target="_blank">でき韓オンライン-詳細＆無料体験レッスン</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">無料アプリで韓国語学習</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら</p>
      <a href="https://www.dekikan.jp/dekikan.html" target="_blank">無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード</a>
   </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 LINE友だち追加</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!</p>
      <a href="https://lin.ee/b3bxub9" target="_blank">LINE友だち追加</a>
    </div>
  </div>

  <div class="accordion__item js-accordion-trigger">
    <div class="accordion__title">でき韓 メルマガ登録</div>
    <div class="accordion__content">
      <p>好評配信中！でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。</p>
      <a href="https://dekikan-korean.com/archives/51730" target="_blank">メルマガに登録</a>
    </div>
  </div>
</div>

<style>
/* 簡易リセットCSS */
* {
  margin: 0;
  padding: 0;
  box-sizing: border-box;
}

/* アコーディオン全体 */
.accordion {
  max-width: 800px;
  margin: 0 auto;
}

/* アコーディオン */
.accordion__item {
  border: 1px solid #ccc;
  margin-top: 10px;
  cursor: pointer;
}

/* アコーディオンのタイトル */
.accordion__title {
  position: relative;
  padding: 15px 60px 15px 20px;
  font-weight: bold;
  cursor: pointer;
}

/* (+)アイコン */
.accordion__title::before,
.accordion__title::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: 20px;
  top: 0;
  bottom: 0;
  margin: auto 0;
  background-color: #3abec1;
  width: 20px;
  height: 4px;
  transition: all 0.3s;
}

.accordion__title::after {
  transform: rotate(90deg);
}

/* アコーディオンのコンテンツ */
.accordion__content {
  padding: 0 20px 15px 20px;
  display: none;
  cursor: pointer;
}

.accordion__content.is-open {
  display: block;
}

/* アコーディオン展開時の(-)アイコン */
.accordion__item.is-active .accordion__title::before {
  transform: rotate(180deg);
}

.accordion__item.is-active .accordion__title::after {
  transform: rotate(180deg);
  opacity: 0;
}

/*-감수자CSS-*/

.supervisorBox {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    width: 80%;
    /* text-align: center; */
    margin: 30px auto;
    justify-content: center;
    border: 1px solid #959595;
    padding: 10px;
    align-items: center;
}


.supervisorImgSpc {
    width: 50%;
    height: 300px;
    text-align: center;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.supervisorImgSpc img {
    height: 250px;
}

p.supervisrName {
    margin-bottom: 0;
    font-weight: bold;
    margin-top: 3px;
}

.supervisorDescription {
    width: 50%;
}

@media only screen and (max-width: 640px) {

  .supervisorBox {
    display: block;
    width: 100%;
    padding: 10px;
}

.supervisorImgSpc {
    width: 100%;
    height: auto;
    margin-bottom: 20px;
}

.supervisorDescription {
    width: 100%;
}

}

</style>

<script>
/* =================================================== */
// slideUp, slideDown, slideToggle関数を定義
/* =================================================== */

// 要素をスライドしながら非表示にする関数(jQueryのslideUpと同じ)
const slideUp = (el, duration = 300) => {
  el.style.height = el.offsetHeight + "px";
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  setTimeout(() => {
    el.style.display = "none";
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("padding-top");
    el.style.removeProperty("padding-bottom");
    el.style.removeProperty("margin-top");
    el.style.removeProperty("margin-bottom");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
    el.classList.remove("is-open");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら表示する関数(jQueryのslideDownと同じ)
const slideDown = (el, duration = 300) => {
  el.classList.add("is-open");
  el.style.removeProperty("display");
  let display = window.getComputedStyle(el).display;
  if (display === "none") {
    display = "block";
  }
  el.style.display = display;
  let height = el.offsetHeight;
  el.style.overflow = "hidden";
  el.style.height = 0;
  el.style.paddingTop = 0;
  el.style.paddingBottom = 0;
  el.style.marginTop = 0;
  el.style.marginBottom = 0;
  el.offsetHeight;
  el.style.transitionProperty = "height, margin, padding";
  el.style.transitionDuration = duration + "ms";
  el.style.transitionTimingFunction = "ease";
  el.style.height = height + "px";
  el.style.removeProperty("padding-top");
  el.style.removeProperty("padding-bottom");
  el.style.removeProperty("margin-top");
  el.style.removeProperty("margin-bottom");
  setTimeout(() => {
    el.style.removeProperty("height");
    el.style.removeProperty("overflow");
    el.style.removeProperty("transition-duration");
    el.style.removeProperty("transition-property");
    el.style.removeProperty("transition-timing-function");
  }, duration);
};

// 要素をスライドしながら交互に表示/非表示にする関数(jQueryのslideToggleと同じ)
const slideToggle = (el, duration = 300) => {
  if (window.getComputedStyle(el).display === "none") {
    return slideDown(el, duration);
  } else {
    return slideUp(el, duration);
  }
};

/* =================================================== */
// DOM操作
/* =================================================== */

// アコーディオンを全て取得
const accordions = document.querySelectorAll(".js-accordion");
// 取得したアコーディオンをArrayに変換(IE対策)
const accordionsArr = Array.prototype.slice.call(accordions);

accordionsArr.forEach((accordion) => {
  // Triggerを全て取得
  const accordionTriggers = accordion.querySelectorAll(".js-accordion-trigger");
  // TriggerをArrayに変換(IE対策)
  const accordionTriggersArr = Array.prototype.slice.call(accordionTriggers);

  accordionTriggersArr.forEach((trigger) => {
    // Triggerにクリックイベントを付与
    trigger.addEventListener("click", () => {
      // '.is-active'クラスを付与or削除
      trigger.classList.toggle("is-active");
      // 開閉させる要素を取得
      const content = trigger.querySelector(".accordion__content");
      // 要素を展開or閉じる
      slideToggle(content);
    });
  });
});
</script>

<div class="grammarList">

<p>
    韓国語文法の学習に強い「でき韓ブログ」です！<br>
    「どう、どのように、どうやって 韓国語で？어떻게（オットケ）の意味と使い方、어떡해との違い」は、韓国語文法の重要なポイントの一つ、<span class="marker">「<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $first_term_name in <b>/home/xs030589/dekikan-korean.com/public_html/wp-content/themes/dekikan/bunpo.php</b> on line <b>21</b><br />
」</span>の表現について説明する記事です。<br><br>
    以下の記事も、「<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $first_term_name in <b>/home/xs030589/dekikan-korean.com/public_html/wp-content/themes/dekikan/bunpo.php</b> on line <b>22</b><br />
」に関する学習に役立ちます。
</p>

<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $terms in <b>/home/xs030589/dekikan-korean.com/public_html/wp-content/themes/dekikan/bunpo.php</b> on line <b>27</b><br />

</div><!-- grammarList END -->



<div class="scprofile"><p class="levelG">韓国語学習:<span style="font-weight:bold">中級</span>とは</p>中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語（ハングル）使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。
ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。
<p class="boxProfile"><a href="https://dekikan-korean.com/archives/level2/intermediate2" >中級記事(423)</a></p></div>The post <a href="https://dekikan-korean.com/archives/62420">どう、どのように、どうやって 韓国語で？어떻게（オットケ）の意味と使い方、어떡해との違い</a> first appeared on <a href="https://dekikan-korean.com">現役の韓国人講師による韓国語勉強・韓国情報！でき韓ブログ</a>.]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://dekikan-korean.com/wp-content/uploads/2024/11/어떻게.mp3" length="9302" type="audio/mpeg" />

			</item>
	</channel>
</rss>
