‘でも’は韓国語で何?이어도/여도, 이라도/라도, 이나/나の意味と使い方を例文で解説

이어도/여도, 이라도/라도, 이나/나(でも)の意味と使い方を例文で解説【韓国語 初級 文法】
거짓말이라도 해서 널 보고 싶어(嘘でもついてあなたに会いたい)(画像出典:Arirang TV)

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。
皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
今回は、『이어도/여도、이라도/라도、이나/나(でも)の意味と使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

이어도/여도、이라도/라도、이나/나の意味と使い方

名詞+이어도/여도、이라도/라도、이나/나:でも

※名詞の最後の文字にパッチムがあれば「이어도, 이라도」、なければ「여도, 라도」が付きます。
※이어도/여도は主に書き言葉で、会話では이라도/라도がよく使われています。
※이나/나は主に勧誘の文章で「大したものじゃないけど、特別なものじゃないけど」というニュアンスとして使います。

BLACK PINKの이어도/여도

이어도/여도, 이라도/라도(でも)の意味と使い方を例文で解説
나 혼자여도 괜찮아(私、一人でも大丈夫) 画像出典:SuperStarYGツイッター

YGの所属アーティストが登場するスマホゲーム「SuperStarYG」、その公式ツイッターでBLACK PINKの新曲のお知らせがツイートされました。

「나 혼자여도 괜찮아」(私、一人でも大丈夫)

혼자(一人)+여도(でも)=혼자여도(一人でも)になります。혼자라도でもいいですが、口語体なので曲名として여도が使われています。

이어도/여도、이라도/라도、이나/나の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 이거라도 괜찮으시면(これでもよければ)
  • 배고픈데 라면이나 먹을까?(お腹空いたから、ラーメンでも食べようか)
  • 로봇이어도 괜찮아(ロボットでも大丈夫)
  • 남자라도 들어갈 수 있어요?(男性でも入れますか)
  • 뉴스라도 봐야 겠다(ニュースでもみよう)
  • 음악이라도 틀어 주세요(音楽でも付けてください)
  • 혼자여도 외롭지 않아요(一人でも寂しくないです)
  • 밥이나 먹으러 갑시다(ご飯でも食べに行きましょう)
  • 할 거 없는데 영화나 볼까?(やることもないから映画でも見ようか?)
  • BGM이라도 좀 깔아주면 안 돼요?(BGMでもちょっと流してくれませんか?)
  • 아무리 부자라도 그런 사람은 싫어(どんなにお金持ちでもあんな人は嫌い)

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の助詞「이어도/여도、이라도/라도、이나/나」の意味と使い分けを例文を交えて解説いたしました。
韓国語は言葉や表現が多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^
そして、いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
하고, 이랑/랑, 와/과(と)の意味の違いと使い分けを例文で解説

★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
無料韓国語学習アプリ ダウンロード

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインでお得な情報をもらおう↓
友だち追加

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(233)

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(211)

  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」