元気ですか？は韓国語で何と言いますか？

先日でき韓公式LINEチャンネルの方に元気ですか？の韓国語について聞かれました。馴染みの안녕하세요（アンニョンハセヨ）を含め、様々な表現が可能です。今回は目上の人に使える丁寧語から友達、恋人に使えるタメ口まで韓国人が日常でよく使う10の必須表現とフレーズを音声付きでご紹介します^^

「お元気ですか」韓国語で？目上の人に使う丁寧な表現

お元気ですか？の韓国語、まずは韓国人が日常で目上の人に使う丁寧な表現をご紹介します。

건강하세요?（コンガンハセヨ）

意味と使い方

건강하세요?の直訳は「健康でいらっしゃいますか？」で、目上の人、年配の人の健康を心配する気持ちを込めて使います。

もっとかしこまったニダ体で「건강하십니까?」を使う場合もあります。

確認・確信の表現である「지요」を付け加えた「건강하시지요?」（お元気ですよね、健康でいらっしゃいますよね）も覚えておきましょう。

지요の使い方をマスターせよ↓
「でしょう？よね？」韓国語で？지요(죠)?, 이지?の意味と使い方

発音練習

でき韓の先生が収録したネイティブの発音を沢山聞いて覚えてください。

안녕하세요（アンニョンハセヨ）

意味と使い方

「お元気ですか」を馴染みの挨拶「안녕하세요」と翻訳する場合も多いです。

안녕하다は「安寧だ、安泰だ、無事だ、元気だ」という意味なので、안녕하세요は時間により「おはようございます、こんにちは、こんばんは」はもちろん、「お元気ですか」と翻訳も可能です。

もっとかしこまったニダ体で「안녕하십니까?」もありますが、初対面の人にも日常会話ではへヨ体である안녕하세요と挨拶するのが一般的です。

こんにちは 韓国語13選を覚えよう↓
こんにちはの韓国語 13選！丁寧語からタメ口、読み方と発音も｜PDF 動画 音声付き

発音練習

でき韓の先生が収録したネイティブの発音を沢山聞いて覚えてください。

잘 지내세요?（チャル チネセヨ）

意味と使い方

잘 지내세요?の直訳は「よく過ごされていますか？」で日本語の「お元気ですか」に最も近い言葉です。

지내세요は柔らかい尊敬表現である세요が付いた表現で、へヨ体なら「잘 지내요?」、確認・確信の表現である「지요」を付け加えた「잘 지내시죠?」（よく過ごしていますよね、元気にしていますよね）もよく使います。

発音練習

でき韓の先生が収録したネイティブの発音を沢山聞いて覚えてください。

별일 없으세요?（ピョルリル オプスセヨ）

意味と使い方

별일 없으세요の直訳は「大したことないですか？」で日本語の「お変わりないですか？、お元気ですか」と翻訳が可能な表現です。

없으세요は柔らかい尊敬表現である세요が付いた表現で、へヨ体なら「별일 없어요?」、確認・確信の表現である「지요」を付け加えた「별일 없죠?」（大したことないですよね、お変わりないですよね）もよく使います。

発音練習

でき韓の先生が収録したネイティブの発音を沢山聞いて覚えてください。

「元気？」韓国語で？友達に使えるタメ口

友達や恋人に軽く「元気？」と挨拶したり声をかける時、韓国語は何と言えばいいでしょうか？

안녕（アンニョン）

意味と使い方

「안녕하세요」のタメ口は「안녕」です。語尾を軽く上げることで「元気？」の意味になります。

発音練習

でき韓の先生が収録したネイティブの発音を沢山聞いて覚えてください。

잘 지내?（チャル チネ）

意味と使い方

잘 지내세요?、잘 지내요?のタメ口は「잘 지내?」で直訳は「よく過ごしている？」、日本語の「元気？、元気にしている？」に最も近い言葉です。

「지요」を付け加えた「잘 지내지?」（よく過ごしているよね、元気にしているよね）もよく使います。

発音練習

でき韓の先生が収録したネイティブの発音を沢山聞いて覚えてください。

별일 없어?（ピョルリル オプソ）

意味と使い方

별일 없으세요?、별일 없어요?のタメ口は「별일 없어?」で直訳は「大したことない？」、日本語の「元気？、変わりない？」と翻訳が可能です。

「지요」を付け加えた「별일 없지?」（大したことないよね、変わりないよね）もよく使います。

発音練習

でき韓の先生が収録したネイティブの発音を沢山聞いて覚えてください。

「お元気でしたか、元気だった？」韓国語で？

現在の様子、状況を伺う「お元気ですか？、元気にしていますか？」もありますが、「お元気でしたか？、元気にしていましたか？」と過去表現もあります。

上記でご紹介した건강하세요?（コンガンハセヨ）、안녕하세요（アンニョンハセヨ）、잘 지내세요?（チャル チネセヨ）、별일 없으세요?（ピョルリル オプスセヨ）などを過去形にすればそのまま通じますが、日常で最も使われている丁寧な2つの表現、タメ口の1つの表現は必ず覚えましょう。

잘 지내셨어요?（チャル チネショッソヨ）

意味と使い方

잘は「よく」、지내다は「過ごす」、잘 지내셨어요の直訳は「よく過ごされましたか」で、잘 지내세요の過去形です。

日本人が間違いやすい지내다, 보내다の使い分けはこちら↓
「過ごす」韓国語で？보내다, 지내다の意味の違いと使い分けを例文で解説

敬語の過去形の使い方、詳しくはこちら↓
韓国語 敬語の過去形を徹底解説！으셨습니다, 으셨어요の意味と使い方

発音練習

でき韓の先生が収録したネイティブの発音を沢山聞いて覚えてください。

잘 지냈어요?（チャル チネッソヨ）

意味と使い方

잘 지내셨어요?は잘 지내세요の過去形、잘 지냈어요?は잘 지내요の過去形で、そこまで尊敬語を使わなくても年上の人に使える丁寧な表現です。

会社の同僚、仲いい先輩など、まだタメ口を使うか迷う相手に安否を聞く時に使うといいです。

過去形の使い方、詳しくはこちら↓
韓国語の過去形 一覧 았다/었다, 았어요/었어요/했어요のルールと作り方を一挙解説

発音練習

でき韓の先生が収録したネイティブの発音を沢山聞いて覚えてください。

잘 지냈어?（チャル チネッソ）

意味と使い方

友達や恋人に久しぶりに連絡する時に使えるタメ口は「잘 지냈어?」です。

発音練習

でき韓の先生が収録したネイティブの発音を沢山聞いて覚えてください。

お元気ですか 韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、「お元気ですか」の韓国語、丁寧語からタメ口まで10の必須表現とフレーズを音声付きで一挙解説いたしました。

挨拶なので「アンニョンハセヨ」のように考えずにすらっと言えるようにしっかり覚えておきましょう。

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国人が日常で使う挨拶はこれ！必須フレーズ26選を現役講師が一挙解説【音声・動画付き】

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

今回は「いらっしゃいませ、ようこそ」の韓国語です。歓迎、おもてなしの言葉として馴染み挨拶「オソオセヨ」ですが、家族が帰ってきた時に使う「お帰りなさい」の意味としても使います。今回は丁寧からタメ口まで歓迎の挨拶5選をネイティブの音声付きでまとめてご紹介します^^

韓国人先生が厳選！韓国語挨拶一覧 必須フレーズ34選【音声・動画付き】←

丁寧：어서 오십시오（オソオシプシオ）

まずは어서 오십시오です。

어서 오십시오の意味と使い方

어서 오십시오は最も丁寧でかしこまった歓迎、おもてなしの挨拶です。そのため、ビジネスや接客の場面、または書き言葉として使うことが多いです。

어서は行動を急かしたり呼びかけるニュアンスの「早く、さあ」と歓迎したり向かえる時の「どうぞ」の意味、오십시오は固くて対寧な頼み・依頼表現なので、어서 오십시오の直訳は「どうぞ来てください、いらしてください」になります。

오십시오を오십시요と間違えて書く韓国人も多いのでスペルにご注意ください。

으십시오/십시오の使い方はこちら↓
韓国語 頼み 依頼 으십시오/십시오, 으세요/세요の意味と様々な使い方を例文で解説

어서と類似言葉↓
「早く」韓国語で5つ？일찍, 빨리, 어서, 얼른, 당장の意味の違いと使い分け

発音練習

ネイティブ講師が収録した音声をよく聞いて発音を覚えましょう。カタカナには参考までにしてくださいね^^

丁寧：어서 오세요（オソオセヨ）

教科書でよく登場し、韓国に行ったら空港でも見かける馴染みの어서 오세요です。

어서 오세요の意味と使い方

어서 오십시오の柔らかいヘヨ体の表現で日常でよく使います。

어서 오세요は接客、おもてなしの「いらっしゃいませ、ようこそ」だけではなく、家族や知り合いなど、家で「お帰りなさい」の意味として使えるところも어서 오십시오と大きく違います。

人を喜んで迎える言葉として接客側の人にも、家族や知り合いにも使えるわけです。

分かりづらい세요の様々な意味と使い方↓
세요(セヨ)の3つの意味とは？敬語、命令、依頼、様々な意味と使い方を例文で解説

発音練習

丁寧：어서 와요（オソワヨ）

歓迎の丁寧語、어서 와요も覚えておきましょう。

어서 와요の意味と使い方

어서 오십시오と어서 오세요は尊敬語で接客、おもてなしの言葉としても使いますが、어서 와요は丁寧語のヘヨ体でフランクに人に呼びかけたり人が帰ってきた時に使います。

다녀왔습니다（ただ今）と言われたら어서 와요と返すといいです。

発音練習

タメ口：어서 와（オソワ）

어서 와も覚えておきましょう。

어서 와の意味と使い方

タメ口の어서 와は友達、家族同士で歓迎したり帰宅した人を迎える時に使います。そのため「いらっしゃい、ようこそ、お帰り」どれも翻訳が可能です。

発音練習

タメ口：왔어?（ワッソ）

友達、家族でよく使う왔어も覚えてください。

왔어?の意味と使い方

タメ口の왔어?の直訳は「来た？」で、待ち合わせの友達、帰宅した家族にフランクに使える歓迎の言葉です。

発音練習

いらっしゃいませ 韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、いらっしゃいませ、ようこそ、お帰り 韓国語で同じ？丁寧からタメ口まで歓迎の挨拶5選を音声付きをご紹介いたしました。

それぞれ使い方が微妙に異なり、分かりづらいと思います。間違わないようにしっかり覚えてください。

こちらの記事もご参考にしてください↓
「行ってくる、ただいま」 韓国語で？다녀오다/갔다 오다, 다녀왔어요/갔다 왔어요の意味の違い

「ありがとう」韓国語で？丁寧からタメ口まで必須フレーズ【音声付き】

‘お疲れ様’は韓国語で何？수고하셨습니다, 수고하세요の意味と様々な挨拶を徹底解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

どういたしまして、韓国語で천만에요で合っていますか？日常会話ではあまり使わないという話も聞きましたが、パク先生、いかがでしょうか？

今回は、相手に感謝や称賛、お礼の言葉を言われた時「どういたしまして」の韓国語です。教科書によく出てくる挨拶「천만에요（どういたしまして）」を含め、ビジネス場面で使う丁寧な表現からタメ口まで10の表現を音声付きでまとめて解説します^^

韓国人先生が厳選！韓国語挨拶一覧 必須フレーズ34選【音声・動画付き】←

丁寧：천만에요（チョンマネヨ）

まずは教科書でよく登場する천만에요です。

천만에요の意味

教科書でよく登場する천만에요ですが、結構かしこまった言い方なので日常で頻繁に使う表現ではありません。

外国人が出演する番組で「천만에요」を連発する外国人の言い方が面白いと話題になったこともあります。

천만（名詞）＋이에요/예요（です）だと思い、韓国人もスペルを間違えることが多いですが、천만에요が一つの挨拶、言葉の固まりなので이에요でも예요でもなく、[에요]になるところにも注意してください。

パッチム＋ㅇ子音の組合せにより、連音化が起きるので実際の発音は[천마네요]になります。

発音練習

ネイティブ講師が収録した音声をよく聞いて発音を覚えましょう。カタカナには参考までにしてくださいね^^

例文（使い方）

単語・文法・表現は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

• 항상 감사합니다（いつもありがとうございます）천만에요（どういたしまして）
• 폐를 끼치는 것은 아닌지 모르겠네요（迷惑じゃないかな心配しています）천만에요（とんでもありません）

丁寧：별 말씀을요（ピョル マルスムルニョ）

천만에요の他に韓国人が日常で使う表現をご紹介します。

별 말씀을요の意味

별 말씀을요の原形はより丁寧な별 말씀을 다 하십니다, 별 말씀을 다 하세요です。

별は「たいした、なんて」、말씀は말の尊敬語で「お言葉」という意味なので、直訳は「大したお言葉を・なんてお言葉を」、意訳すると「とんでもないです」に近い表現です。

천만에요より丁寧でビジネス場面などでも使います。

発音練習

例文（使い方）

• 항상 신세지고 있습니다（いつもお世話になっております）뭘 말씀을요（どういたしまして）
• 귀사 덕분에 해낼 수 있었어요（御社のお陰でやり切ることができました）뭘 말씀을요（とんでもないです）

丁寧：아니에요（アニエヨ）

아니에요の意味

아니에요は本来「いいえ・違います」という意味で、言われたことに対して積極的に否定したり感謝やお礼を言われたり褒められた時に使います。

より丁寧でかしこまった言い方は아닙니다です。

아니에요と否定の表現まとめ↓
「いいえ」韓国語で？아닙니다, 아니에요, 아니요, 아뇨, 아니の違いと使い分け

発音練習

例文（使い方）

• 애들 키워줘서 고마워요（子供達を育ててくれてありがとうございます）아니에요（どういたしまして）
• 정말 잘 생기셨네요（本当にかっこいいですね）아니에요（いいね・違います）

丁寧：괜찮아요（ケンチャナヨ）

괜찮아요の意味

馴染みの괜찮아요です。原型の괜찮다は「大丈夫だ」以外にも「いい、結構だ」などの意味もあります。

相手に感謝やお礼の言葉を言われた時、「大丈夫ですよ」と軽く返答する時に使います。

より丁寧でかしこまった言い方は괜찮습니다です。

発音練習

例文（使い方）

• 도와줘서 정말 고마워요（助けてくれて本当にありがとうございます）괜찮아요（大丈夫です）
• 꼭 연락 주세요. 답례하고 싶어요（必ず連絡ください。お礼をしたいです）괜찮아요（大丈夫ですよ）

丁寧：〇〇기는요（〇〇キヌンニョ）

〇〇기는요の意味

中級文法「語幹＋기는(요)」は「～なんて（そんなこと言わないでください）」という意味で褒められたり感謝、お礼の言葉を言われた時に使う謙遜の表現です。

고마워요と言われたら「고맙기는요（ありがとうだなんて）」、잘했어요と言われたら「잘하기는요（上手だなんて）」と返すことで丁寧に謙遜の意を伝えることができます。

会話では縮約形の〇〇긴요もよく使います。

否定し、皮肉る時の使い方はこちら↓
「なんて」韓国語で2つ？기는요, 다니요 ニュアンスの違いと様々な使い方を例文で解説

発音練習

例文（使い方）

• 선물 정말 고마워요（プレゼント本当にありがとうございます）고맙기는요（ありがとうだなんて）
• 어제 노래 정말 잘했어요（昨日、歌本当に上手でした）잘하기는요（上手だなんて）

丁寧：뭘요（ムォルリョ）

뭘요の意味

原形は뭘 그런 말씀을 하세요で「何をそんなことを・なんてことをおっしゃいますか」です。

基本的に親しみがある人に使うフランクな表現です。

発音練習

例文（使い方）

• 역시 리더답네요（さすがリーダーらしいですね）뭘요（どういたしまして）
• 정말 잘하셨어요（本当によくやりましたね）뭘요（どういたしまして）

タメ口：아니야（アニヤ）

ここからは友達や恋人に使えるタメ口の「どういたしまして」を紹介します。

아니야の意味

아니에요のタメ口で本来「いや・違うよ」という意味です。「そんなに感謝することじゃないんだよ」といったニュアンスで軽く返答する時に使います。

縮約形の아냐もよく使います。

発音練習

例文（使い方）

• 도시락 고마워（弁当ありがとう）아니야（大丈夫だよ）
• 미안해. 내가 더 잘할게（ごめん。私がもっと頑張る）아니야（大丈夫だよ）

タメ口：괜찮아（ケンチャナ）

괜찮아の意味

괜찮아요のタメ口で感謝やお礼の言葉を言われた時、「大丈夫だよ」と軽く返答する時に使います。

「大丈夫」韓国語で2つ？괜찮아、끄떡없어の意味と使い方、韓国人のケンチャナ文化も解説

発音練習

例文（使い方）

• 도와줘서 정말 고마워（助けてくれて本当にありがとう）괜찮아（大丈夫だよ）
• 고마워. 2배로 갚을게（ありがとう。2倍で返すね）괜찮아（大丈夫だよ）

タメ口：〇〇기는（〇〇キヌン）

〇〇기는の意味

「〇〇기는요」のタメ口で「～なんて（そんなこと言わないで）」と謙遜の意を伝える表現です。

会話では縮約形の「〇〇긴」もよく使います。

発音練習

例文（使い方）

• 정말 고마워（本当にありがとう）고맙기는（ありがとうだなんて・いいよ）
• 고마워. 내가 다음엔 살게（ありがとう、次は俺が奢るね）고맙기는（ありがとうだなんて・いいよ）

タメ口：뭘（ムォル）

뭘の意味

原形は뭘 그런 말을 해で「何をそんなことを・なんてことを言うの」です。

仲いい友達同士や恋人同士で使うタメ口の中でもフランクな表現です。

発音練習

例文（使い方）

• 역시 리더답다（さすがリーダーらしいね）뭘（なんてことないよ・普通だよ）
• 정말 잘했어（本当によくやった）뭘（なんてことないよ・普通だよ）

どういたしまして 韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、相手に感謝や称賛、お礼の言葉を言われた時「どういたしまして」の韓国語表現、目上からタメ口まで10選をご紹介いたしました。

ネイティブが日常で使う様々な表現、教科書ではなかなかでない表現なので覚えておきましょう^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
「ありがとう」韓国語で？丁寧からタメ口まで必須フレーズ【音声付き】

‘お疲れ様’は韓国語で何？수고하셨습니다, 수고하세요の意味と様々な挨拶を徹底解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

パク先生、アンニョンをいろんなところでよく聞きます。アンニョンハセヨとの違いと会った時、別れる時、いつ使えばいいのか詳しく教えてください。

私が最初に聞いた日本語は「こんにちは」でした。韓国語を勉強したことがない日本人でも「アンニョン」くらいは聞いたことがあると思います。今回はアンニョンの意味と使い方、アンニョンハセヨ、アンニョンハシムニカとの違いも解説します^^

안녕（アンニョン）の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

会った時の안녕!（アンニョン）

辞書での説明である程度、お分かりだと思いますが、안녕（アンニョン）は韓国人のタメ口の挨拶です。

日本語は会った時の挨拶として、朝昼晩「おはよう、こんにちは、こんばんは」と3つの言葉を使い分けしますが、韓国語の안녕は時間に関係なく使えます。

尚、日本語の「こんにちは、こんばんは」は年上の人にも同級生にも年齢関係なく使えますが、안녕（アンニョン）は主に同い年以下の友達、恋人、同級生に使うタメ口挨拶なので、年上の人に使う時は注意してください。

意味

会った時は語尾を上げて元気よく言ってみましょう。

発音練習

でき韓の先生が収録したネイティブの発音を沢山聞いて覚えてください。

使い方（例文）

挨拶・単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

• 안녕, 나야（こんにちは、私だよ）
• 안녕, 놀랐지?（こんにちは、驚いたでしょう？）
• 안녕, 잘 잤어?（おはよう、よく寝た？）
• 안녕, 지금 혹시 시간 괜찮아?（こんにちは、今もしかして時間大丈夫？）
• 안녕! 오늘도 힘내자（こんにちは！今日も頑張ろう）
• 리노야 안녕?（リノ、こんにちは）
• 안녕? 오늘 옷 너무 귀엽다（こんにちは、今日の服装、めちゃ可愛い）

別れる時の안녕~（アンニョン）

一方、안녕（アンニョン）は友達や恋人と別れる時も使えます。

意味

ドラマでもよく出てくる안녕は会った時も、別れる時も使えるので韓国人が日常で頻繁に使う言葉です。

「こんにちは」としての안녕が語尾を上げることに対し、別れる時の「さようなら、じゃあね」としての안녕は語尾を引き延ばすのが特徴です。

発音練習

使い方（例文）

挨拶・単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

• 안녕~ 집에 가?（バイバイ。家に帰るの？）
• 또 보자. 안녕!（またね。バイバイ！）
• 안녕, 이따 봐!（バイバイ、後でね！）
• 안녕, 잘 자（バイバイ、おやすみ）
• 여러분, 고마워요. 안녕~（皆さん、ありがとうございます。バイバイ～）
• 서울에서 봐요. 안녕!（ソウルで会いましょう。バイバイ！）
• 20주년에 또 풀게요. 안녕（20周年の時にまた投稿しますね。バイバイ）

別れる時の「안녕」と様々な表現、詳しくはこちら↓
「さようなら」別れの韓国語表現6つ！目上から友達まで挨拶の使い分け【音声付き】

アンニョンハセヨとアンニョンの意味の違い

馴染みの韓国語挨拶、안녕하세요（アンニョンハセヨ）と안녕（アンニョン）、何が違うのでしょうか？

アンニョンハセヨの意味

안녕하세요は日常で最も使われている韓国人の丁寧な挨拶です。ヘヨ体の柔らかい丁寧語として初対面の人にも気軽に使えます。

アンニョンの意味

안녕하세요は丁寧語、안녕はタメ口の挨拶です。

そして、大きな違いとしてはご説明の通り、안녕は語尾の上げ下げにより、会った時も別れる時も使えますが、안녕하세요は会った時しか使えません。

別れる時の丁寧語としては안녕히 가세요（アンニョンヒガセヨ）、안녕히 계세요（アンニョンヒゲセヨ）、또 만나요（ト マンナヨ）などを使います。

「さようなら」韓国語で？6つの必須表現、詳しくはこちら↓
「さようなら」別れの韓国語表現6つ！目上から友達まで挨拶の使い分け【音声付き】

「こんにちは」韓国語で？13つの必須表現、詳しくはこちら↓
こんにちはの韓国語 13選！丁寧語からタメ口、読み方と発音も｜PDF 動画 音声付き

アンニョンハセヨとアンニョンハシムニカの意味の違い

馴染みの韓国語挨拶、안녕하세요（アンニョンハセヨ）、もう一つの類似表現안녕하십니까（アンニョンハシムニカ）もあります。
何が違うのでしょうか？

アンニョンハセヨの意味

アンニョンハシムニカの意味

上記でご説明のように안녕하세요はヘヨ体の柔らかい丁寧語、안녕하십니까はニダ体の最もかしこまった言い方です。

韓国語は固くてかしこまった니다（ニダ）体と柔らかい해요（ヘヨ）体があります。안녕하십니까はニダ体の疑問文の挨拶表現です。

かなりかしこまった言い方なので日常会話ではそれほど使いません。

ニュース、告知・案内・警告などのアナウンス、スピーチ、軍隊、ビジネス上、社長・部長など丁寧さを求める場面で니다を使います。

【参考記事】
イムニダ(ニダ体), イエヨ(ヘヨ体)の敬語のレベルの違いと使い分けを例文で説明

レッスン動画

韓国人が日常会話で使う韓国語挨拶について動画でも学習できます。
動画では例文付きで更に詳しく説明しております。

でき韓ハングル講座ユーチューブチャンネルの動画でしっかり身につけましょう！^^

アンニョン(안녕)とは？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語「アンニョン(안녕)」はこんにちは？さようなら？正しい意味と使い方、類似表現との違いや使い分けを例文で解説いたしました。

今回の記事を参考にしっかり覚えて、是非韓国人友達に使ってみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語 日常会話 友達、恋人とよく使うタメ口 必須フレーズ50選

韓国語 独り言フレーズ70選！必須表現を現役の韓国人講師が厳選

韓国語 日常会話 よく使う必須フレーズ100選｜丁寧からタメ口まで

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

パク先生、こんにちは。でき韓ブログは一番愛用しているサイトです。分かりやすく説明してくださってありがとうございます^^

「よろしくお願いします」をビジネス場面と日常で韓国人がどのように言っているか知りたいです。そして、上司に「あとよろしく」と言われることがありますが、韓国語で何と言いますか？

韓国人先生が厳選！韓国語挨拶一覧 必須フレーズ36選【音声・動画付き】←

日本人が頻繁に使う「よろしくお願いします」、韓国語で何でしょうか？丁寧な言葉から友達、恋人に使うフランクなタメ口まで、日常会話で韓国人がよく使う5つの表現を音声・発音付きで一挙解説します。ビジネスで使う表現と上司が使う「あとよろしく」もまとめて説明します^^

丁寧：잘 부탁드립니다

まずは잘 부탁드립니다です。

잘 부탁드립니다の意味

取引先やビジネス関係、お客さんへなど、何かお世話になっている相手に使う表現です。元々丁寧でかしこまったニダ体で、原型は드리다は「差し上げる」という意味の謙譲語です。

日本語だと「よろしくお願い申し上げます、よろしくお願いいたします」に当たる表現になります。

저야말로（こちらこそ）、앞으로（これから）、앞으로도（これからも）を文頭につけて様々な表現が可能です。

挨拶でよく使う드리다の使い方、詳しくはこちら↓
韓国語の挨拶 감사하다→감사드리다, 부탁하다→부탁드리다どんな意味？

ニダ体の全てはこちら↓
韓国語 ハムニダ・ニダ・ニカ体の作り方、意味、使い方を一挙解説【動画付き】

発音練習

例文（使い方）

単語・文法・表現は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

• 올해도 아무쪼록 잘 부탁드립니다（本年もどうぞよろしくお願いいたします）
• 미흡한 사람입니다만, 잘 부탁드립니다（至らぬ者ですが、よろしくお願いいたします）
• 잘 부탁드립니다. 기사님（よろしくお願いします。運転手さん）
• 담당자인 태영씨입니다. 잘 부탁드립니다（担当者のテヨンさんです。よろしくお願いします）

丁寧：잘 부탁합니다

잘 부탁합니다の意味

잘 부탁드립니다とそこまで自分を下げなくてもいい場合は「잘 부탁합니다」を使います。これも丁寧なニダ体で結構固い表現です。

発音練習

例文（使い方）

• 부탁합니다. 공손한 고양이（お願いします。礼儀正しい猫）
• 자식 놈을 잘 부탁합니다（せがれをよろしく願います）
• 이 짐을 부탁합니다（この荷物をお願いします）
• 미흡한 데도 있지만 아무쪼록 잘 부탁합니다（行き届かない所もありますが、どうぞよろしくお願いします）

丁寧：잘 부탁드려요

잘 부탁드려요の意味

잘 부탁드립니다のヘヨ体です。ヘヨ体は丁寧且つ、柔らかい言い方なので初対面の人にでも無理なく使えます。丁寧さも優しさもあり、結構親近感がある相手に使います。

잘 부탁드립니다、부탁합니다が固い、堅苦しいと感じる相手に使うといいです。

ヘヨ体の全てはこちら↓
韓国語のヘヨ体の作り方を徹底解説！아요/어요の意味と使い方、頻出単語まで【動画付き】

日本人が分かりづらいニダ体とヘヨ体の違い↓
「です・ます」韓国語で？ハムニダ体(합니다), ヘヨ体(해요)の違いと使い分け

発音練習

例文（使い方）

• 소중한 한표 부탁드려요（大切な一票、お願いします）
• 언니, 오빠들 잘 부탁드려요（お姉さん、お兄さん達、よろしくお願いします）
• 의사 선생님, 수술 좀 잘 부탁드려요（医者先生、手術をよろしくお願いします）
• 생방 인터뷰니까 실수가 없도록 잘 부탁드려요（生放送インタビューなので、ミスがないようによろしくお願いいたします）

丁寧：잘 부탁해요

잘 부탁해요の意味

韓国人の日常の言い方であるヘヨ体です。잘 부탁드려요と自分を下げなくてもいい場合、丁寧さと優しさを込めて手軽に使える表現です。

発音練習

例文（使い方）

• 부탁해요 엄마（お願い、お母さん）
• 오늘도 잘 부탁해요!（今日もよろしくお願いします！）
• 2020년에도 잘 부탁해요（2020年もよろしくお願いします）
• 사이좋게 이번에도 잘 부탁해요（仲良く、今回もよろしくお願いします）

タメ口：잘 부탁해

잘 부탁해の意味

友達や恋人同士、年下、目下の人に使える表現です。様々なタメ口がありますが、ヘヨ体はヨを外せば、そのままタメ口になり、日常で幅広く使われています。

韓国語のタメ口 아/어の作り方↓
韓国語のタメ口 아/어の作り方と様々な使い方をマスターせよ【初級 文法】

韓国語のタメ口表現、一挙解説↓
パンマル(반말)とは？韓国語 日常会話のタメ口を例文で一挙解説【動画付き】

発音練習

例文（使い方）

• 이번주도 잘 부탁해（今週もよろしくね）
• 나연 언니 잘 부탁해!（ナヨンさん、よろしくね！）
• 친하게 지내자. 잘 부탁해（仲良く過ごそうね。よろしく）
• 같은 팀이 되었으니 잘 부탁해（同じチームになったからよろしくね）

ビジネスで使う「よろしくお願いします」

上記でご説明の通り、最も丁寧でかしこまった挨拶は「잘 부탁드립니다」です。会社の間、取引先、ビジネス場面でもよく登場します。

さらに부디（何卒、どうぞ）を足して「부디 잘 부탁드립니다（何卒・どうぞよろしくお願いいたします）」はビジネスメールや上の人に新年の挨拶をする時などもよく使います。

他にもメールの締め言葉や会社で使う表現は以下になります。実際ソウルでサラリーマン時代によく使っていました。

例文

• 회신 부탁드립니다（ご返信、よろしくお願いいたします）
• 계약서 검토 잘 부탁드립니다（契約書のご検討、よろしくお願いいたします）
• 올해도 부디 잘 부탁드립니다（今年も何卒よろしくお願いいたします）
• 내일 9시 미팅, 잘 부탁드립니다（明日9時の打ち合わせ、よろしくお願いいたします）
• 견적서 잘 부탁드립니다. 기다리겠습니다（見積書、よろしくお願いいたします。お待ちしております）

「あとよろしく」韓国語で？

私もサラリーマン時代に言われたことがあります。「あとよろしく」と仕事投げだして退社する上司がいました。
韓国語で何でしょうか？

나머지（残り）、뒷정리（後片付け）、마무리（仕上げ、締めくくり）などを使います。もしくは頼みの表現として「마무리 좀 해 줘」も可能です。

例文

• 나머지 잘 부탁해!（残り・あと、よろしく！）
• 뒷정리 잘 부탁해!（後片付け・あと、よろしく！）
• 마무리 잘 부탁해!（仕上げ・あと、よろしく！）
• 마무리 좀 해 줘（仕上げをちょっとやって頂戴・あと、よろしく）

마무리の意味と使い方↓
「締めくくり, 仕上げ」韓国語で？마무리(マムリ)の意味と使い方を例文で解説

잘 부탁해요は不自然？

でき韓アプリのパク先生におまかせ掲示板の質問です。

韓国語の先生に「今年もよろしくお願いします。」と言うのに、ネイティブの方は「잘 부탁해요」は通常用いないと聞きました。では、「今年もよろしくお願いします」というニュアンスは何と言えばよいのでしょう？
韓国人が使う「今年もよろしくお願いします」をまとめて教えてほしいです！

도경수EXO씨 안녕하세요^^ 確かに「잘 부탁해요」だけだと不自然に思います。

• 今年もよろしくお願いします올해도 잘 부탁해요
• うちの子もよろしくお願いします우리 아들도 잘 부탁해요
• 仕事、よろしくお願いします일, 잘 부탁해요
• 掃除、よろしくお願いします청소, 잘 부탁해요

など、何をお願いするかを言った方がいいです。
「올해도 잘 부탁해요（今年もよろしくお願いします）」は不自然じゃないと思います^^　新年の挨拶は새해 복 많이 받으세요もあります。

새해 복 많이 받으세요、詳しくはこちら↓
韓国の新年の挨拶 새해 복 많이 받으세요とは？意味と使い方

レッスン動画

「よろしくお願いします」の韓国語について動画でも学習できます。
動画では様々な挨拶をシチュエーション別でまとめて説明しております。

でき韓ハングル講座ユーチューブチャンネルの動画でしっかり身につけましょう！^^

「よろしくお願いします」韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、「よろしくお願いします」韓国語5選｜丁寧からタメ口、ビジネス表現も音声・発音付きで解説いたしました。

この記事を参考に、韓国人に頼みやお願いをした時、正しく使ってみてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語で自己紹介しよう！韓国人が初心者でも使える例文で解説【音声付き】

‘ごめん’は韓国語で何？미안해(ミアネ)、미안(ミアン)の違い・使い分けを例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

外国語の読み書きができるようになったら自分の名前はどのように書くかが気になりますよね。今回は韓国語で君の名は？日本人の名前を韓国語の名前に変換する方法と日本語表記法について分かりやすく説明します^^

日本人の名前の書き方

学生時代、自分の名前のカタカナ表記を先生に教えてもらった時の喜びは忘れることができません。
皆さんからも名前の書き方はよく聞かれます。

日本語はパッチムがない名前が多いため、いくつか注意点だけ気を付ければ、割と簡単に書き方が分かります。

以下のステップに沿って「でき韓」の機能を使い、自分の韓国語の名前をゲットしましょう！

• ステップ①_韓国語の日本語表記法
• ステップ②_音節表をチェック
• ステップ③_でき韓の音声認識、PAPAGOの翻訳機能を活用
• ステップ④_ネイティブにチェック！

【STEP１】覚えておきたい！日本語表記法とは？

言語の体系と発音が異なる外国語は表記が難しく、国が規則をある程度定めています。国立国語院が定めた「日本語表記法」というものを先ず読んでみましょう！

日本語表記法①

※表記法はそうですが、以下の表記（一般的に日本語の発音に近いと感じられる表記）も混用されています。
키무라 타쿠야, 키타노 타케시→（O）

日本語表記法②

日本語表記法③

日本語表記法④

日本語表記法⑤

日本語表記法⑥

【STEP２】音節表

日本語はパッチムがない名前が多いため、割と簡単に自分の韓国語の名前が分かるかもしれません。

まずは音節表を見て名前を探してみましょう！

【STEP３】でき韓の音声認識、PAPAGOの翻訳機能を活用

ここでは最新技術を使ってスマートに自分の名前の書き方を調べてみましょう！

最初からアプリや翻訳機を使ってもいいですが、勉強のためにステップ１の「日本語表記法」、ステップ２の「音節表」により、ある程度、自分でハングルの名前を知ってほしいです。

その次に使っていただきたいのが無料韓国語学習アプリ「でき韓」の音声認識機能です。

AIによる最新の音声認識機能を搭載しているから、マイクに自分の名前を言うだけで文字にしてくれます。

独学で学ぶ韓国語 – ハングル学習・勉強アプリ｜でき韓

開発元:jonghyo park

無料

posted withアプリーチ

そして、無料で利用できる翻訳機が多数あります。その中でも使ってほしいのがPAPAGO翻訳機です。グーグルなど、どの翻訳機より圧倒的に優秀です。名前を平仮名で入力してみましょう。

【2025年】韓国語 翻訳 オススメはこれ！5大無料サイト(アプリ)の正確度を徹底比較

例えば、「ひがし やすよ」で検索すると、グーグルは変な結果を出しています。

「きたの たけし」の場合「키타노타케시」と出ますが、【STEP１】日本語表記法により「기타노 타케시」が主に使われている正式名称です。

【STEP４】ネイティブにチェック！

ハングルで名前の書き方は分かりましたか？

しかし、名前は数えきれないほど多いし、変わった名前や珍しい発音も多いので自信がないですよね。最終的にはネイティブにチェックしてもらいましょう。

Facebook、TwitterなどSNSでもいいし、ハロートークといったアプリもおすすめです。韓国人の友達は簡単に作れるので、聞いてみましょう^^

そして、私でもよければdekikan18@gmail.comの方にお聞きください^^

解説動画

日本人名前のハングル書き方について動画でも学習できます。
でき韓ハングル講座ユーチューブチャンネルの動画でしっかり身につけましょう！^^

【韓国語で名前の書き方】あなたの名前は韓国語で？

韓国語で君の名は？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、日本人の名前を韓国語名前に変換する方法、作り方と書き方｜6つの日本語表記法について解説いたしました。

是非、自分だけの韓国語の名前を覚えて友達に自慢しましょう^^ SNSでハングルの名前があるだけで友達がすぐできるかもしれません。

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国人の呼び方、呼び捨て ～씨, ～이,～아/야の意味と使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

パク先生、「いただきます、ごちそうさまでした」のように食事で使える韓国語を教えてほしいです。そして、韓国人友達がよく「밥 먹었어?（ご飯食べた？）」と聞きます。何か理由がありますか？よろしくお願いします^^

韓国人先生が厳選！韓国語挨拶一覧 必須フレーズ34選【音声・動画付き】←

韓国語にも食事の際に使える挨拶、表現が沢山あります。今回は丁寧からタメ口まで、実際韓国人が日常で使える13つの表現をご紹介します^^

食事の前

まずご飯を食べる前に使う「いただきます」の韓国語はこちらです。

丁寧：잘 먹겠습니다（いただきます）

発音は濃音化が発生するため、잘 머께씀니다[チャㇽ モㇰケッスㇺニダ]と読みます。

他にも柔らかいヘヨ体の「잘 먹을게요（いただきます）」、タメ口なら「잘 먹을게（いただきます）」も可能ですが、「잘 먹겠습니다（いただきます）」が決まり文句のような表現としてよく使われています。

丁寧：잘 먹을게요（いただきます）

タメ口：잘 먹을게（いただきます）

잘 먹겠습니다と言われたら作った人は「맛있게 드세요（美味しく食べてくださいね）」、「맛있게 먹어（美味しく食べてね）」、「많이 먹어（沢山食べてね）」とよく答えます。

丁寧：맛있게 드세요（美味しく食べてくださいね）

タメ口：맛있게 먹어（美味しく食べてね）

タメ口：많이 먹어（沢山食べてね）

どれも日本語ではあまり使わない韓国語ならではの表現です。

食事を大事にする韓国人の思いやりが感じられる表現でドラマにもよく出ますのでしっかり覚えておきましょう。

食事の後

丁寧：잘 먹었습니다（ご馳走様でした）

「잘 먹었습니다」も濃音化が発生するため、発音は잘 머거씀니다[チャㇽ モゴッスㇺニダ]と読みます。

こちらも柔らかいヘヨ体の「잘 먹었어요（ご馳走様でした）」、タメ口なら「잘 먹었어（ご馳走様）」も可能ですが、「잘 먹었습니다」が一般的な表現です。

丁寧：잘 먹었어요（ご馳走様でした）

タメ口：잘 먹었어（ご馳走様）

両手を合わせて「いただきます」はしない？

覚えておきたい日本と違う韓国の食事文化についてご紹介します。

日本では家族とご飯を食べる時はもちろん、店で食べる時、一人で食べる時も両手を合わせて「いただきます！」と挨拶し、感謝の気持ちを表す文化、風習がありますが、韓国はあまりありません。

基本的に「잘 먹겠습니다」はご飯を作ってくれた人、ご馳走してくれた人（奢ってくれた人）に伝える言葉です。

キリスト教、カトリック信者ならいつでも食事の前に日本人のように軽く儀式をすることはありますが、一般人はあまりしません。

覚えるべき食事の礼儀

日本と韓国は同じく米を食べ、食事の文化もかなり似ていますが、間違えると悪い印象を受けるマナー、注意すべき礼儀をご紹介します。

目上の人より先に食べるとNG

上下関係が厳しい儒教文化の国 韓国、なんと上の人が食事を始める前に先に食べるとNGです。

私も子供の頃から父より先にご飯を食べて叱られていました。皆さんなら例えば会社の上司、交際相手の親と食事する時にきちんと守ればいい印象が持たれるはずです。

音を立てて食べるとNG

これはできる韓国語初級や韓国語の教材でも文化の違いとして扱われていました。

日本では蕎麦やうどんを食べる時に「つるつる」と音を立ててすすることが多いですが、韓国では基本NGです。もちろん人により、音を立てる人もいるし、麺類だと特に音は出がちですが、韓国人とご飯を食べる時は注意が必要です。

食器を持ち上げて食べるとNG

これは世界的にも器を持つ日本文化は独特で珍しいと言われていますが、韓国でもNGとされています。

韓国は基本スプーンを使うため、食器を持ち上げなくても食べ物を口に運ぶのが容易ですよね。

なぜ韓国人はご飯を聞く？

韓国人は「밥 먹었어요?（ご飯食べましたか）」とよく聞きます。外国人を戸惑わせる韓国特有の文化と言われています。

丁寧：밥 먹었어요?（ご飯食べましたか？）

結論から言うと挨拶です。特に食事の時間に頻繁に使います。

友達や恋人など親密な関係なら尚更ですが、そうでない場合もちゃんとご飯を食べて元気にしているか、相手の健康を気にする挨拶の言葉としてとく使われています。

밥 먹었어요?より丁寧な表現「식사 하셨어요?（食事されましたか？）」、タメ口の「밥 먹었어?（ご飯食べた？）」、「밥 먹었니?（ご飯食べたの？）」も是非覚えておきましょう。

丁寧：식사 하셨어요?（食事されましたか？）

タメ口：밥 먹었어?（ご飯食べた？）

タメ口：밥 먹었니?（ご飯食べた？）

レッスン動画

밥 먹었어요と聞く理由、悲しい背景はこちらのパク先生の解説をご覧ください^^

「いただきます、ごちそうさま」韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、食事で使える13つの表現と礼儀、文化の違いまで解説いたしました。

韓国人にとって食事はとっても大事です。食事を通じて出会い、人間関係を深めていく文化があります。

挨拶はもちろん、食事文化や礼儀をしっかり覚え、韓国人との食事を楽しみましょう^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国の食事マナー なぜ韓国人は食器、茶碗を持たない？理由は？

밥을 하다, 짓다, 푸다, 차리다の意味の違いと使い分けを例文で解説

韓国語 日常会話 よく使う必須フレーズ100選｜丁寧からタメ口まで

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

韓国の赤ちゃんならみんな壁に貼って覚えていたあいうえお表、가나다라마바사が書いてあるハングル文字一覧を見ながら私もハングルを覚えました。皆さんの為に振り仮名をつけた韓国語50音：ハングル文字一覧表（五十音表、音節表、反切表）を用意しました。声に出して読みながら覚えましょう！

韓国語50音：ハングル文字一覧表

高校の日本語授業で初めて平仮名を学びました。先生は五十音を黒板に書き、「1週間で全部覚えてこい。間違えた分処罰があるぞ！」といいました。僕と日本語との出会いでした。

韓国語にも「音節表、反切表、あいうえお表」と呼ばれる50音のようなものがあります。それぞれの漢字の読み方を覚えなければならない日本語と違って韓国語の文字「ハングル」は表音文字で一度読み方を覚えれば全ての文字が読めるようになります。

こつこつ覚えていきましょう。

基本母音と子音（平音、激音、濃音）、合成母音までまとめました。

言語学習において「音読」はとても大事です。声に出して読みながら覚えてください^^

【平音】

韓国語の平音をカタカナ表記で覚え、余計に強めに読む傾向がありますが、濁る音なので、弱めに読むのがポイントです。

【激音】

韓国語の激音を文字通り、息を吐き出して強く読みます。日本語は全般的に発音が穏やかで弱いことから、韓国語の激音が平音っぽく弱くなる傾向があります。

唾が飛ぶほどに強く読みましょう。（しかし、人に唾が飛ばないように注意^^）

【濃音】

韓国語の濃音は日本語に文字がないことから、皆さんが最も苦手な発音です。
ポイントは以下の3つ。

【合成母音】

韓国語の合成母音は基本的には日本語に全てある発音です。
「의」が日本語になく間違える方が多いです。

カタカナ表記に頼らずネイティブの音声を聞きながら、文字を読みながら覚えましょう。

韓国語50音：聞き取り・発音練習【平音】

人は生まれて聞くことから言語を学びます。沢山聞くことで楽に文字が覚えられるし、綺麗な発音も分かってきます。

ソウル出身のパク先生が収録したネイティブの発音を沢山聞きながら文字を読みましょう。後について読む、復唱（シャドーイング）は効率的に韓国語が覚えられる学習法です。是非やってみてください。

単純に聞き取り、読むだけではネイティブの発音を覚えることが難しいです。可能であれば自分の発音を他人、韓国人にチェックしてもらったり、録音して自分でネイティブの発音と比較し、分析しましょう。

録音した自分の発音を自動再生、先生の発音と聴き比べができる無料韓国語学習アプリ「でき韓」の活用がおすすめです。

簡単に、かつ無料でネイティブの発音を身につけることができます。DLは記事の後半です。

まずは平音から聞いてみましょう。

가갸거겨고교구규그기

나냐너녀노뇨누뉴느니

다댜더뎌도됴두듀드디

라랴러려로료루류르리

마먀머며모묘무뮤므미

바뱌버벼보뵤부뷰브비

사샤서셔소쇼수슈스시

아야어여오요우유으이

자쟈저져조죠주쥬즈지

하햐허혀호효후휴흐히

韓国語50音：聞き取り・発音練習【激音】

息を吐き出して強く読むことがポイントです。

차챠처쳐초쵸추츄츠치

카캬커켜코쿄쿠큐크키

타탸터텨토툐투튜트티

파퍄퍼펴포표푸퓨프피

韓国語50音：聞き取り・発音練習【濃音】

上記でご説明した3つのポイントを意識しながら韓国人っぽく読みましょう。

까꺄꺼껴꼬꾜꾸뀨끄끼

따땨떠뗘또뚀뚜뜌뜨띠

빠뺘뻐뼈뽀뾰뿌쀼쁘삐

싸쌰써쎠쏘쑈쑤쓔쓰씨

짜쨔쩌쪄쪼쬬쭈쮸쯔찌

韓国語50音：聞き取り・発音練習【合成母音】

日本人が苦手な의の発音をしっかり身につけましょう。

에예와워위왜의

韓国語50音が学べる無料アプリ

できちゃった韓国語（通称：でき韓）は現役の韓国語講師と専門家が作った唯一の韓国語学習アプリです。
 
レベル別で韓国語が学べて入門編では韓国語50音がネイティブの音声付きで手軽に学べて、発音録音・自動再生機能で一人で発音練習も可能です。
 
テストやクイズ、アイドル、韓国ドラマコンテンツも楽しみましょう♪
 

韓国語文化院がおすすめした本格韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」、無料ダウンロードはこちらです。

独学で学ぶ韓国語 – ハングル学習・勉強アプリ｜でき韓

開発元:jonghyo park

無料

posted withアプリーチ

韓国人先生にネイティブの発音を学ぼう

家にいながら韓国人先生にネイティブの発音が学べる時代になりました。オンラインレッスンは対面レッスン同等の効果が認められています。

でき韓オンラインでは日本在住の一流講師が最強コスパで韓国語を教えています。まずは無料体験レッスンでお気に入りのソンセンニム（先生）を見つけてみましょう♪

詳細・無料体験レッスン↓
https://dekikan-online.com/

ハングル文字一覧表PDF ダウンロード

【韓国語50音】ハングル一覧表の読み方・覚え方をPDF資料としてまとめました。

自分のスマホやパソコンに永久保存し、暗記しましょう。レッスン動画のリンクも貼り付けましたので、是非ご参考にしてください^^

タップしてダウンロード

レッスン動画

パク先生の動画でしっかり身につけましょう！^^

韓国語50音 読み方・覚え方 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、【韓国語50音】勉強はここから！ハングル文字一覧表｜あいうえお表 読み方・覚え方をPDF・音声・動画付き紹介いたしました。

赤ちゃんのように繰り返して見たり聞いたりしながらハングルをマスターしましょう^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
ハングルとは？意味と由来、韓国語との違いなど、常識を知ろう！

韓国語 入門・初心者のための効率的な勉強法と情報まとめ：現役の講師が教える！

【韓国語 文法 一覧】初心者が覚えるべき基本文法12選と38の表現

韓国語 独学は何から？おすすめの教材、アプリ、レッスン 徹底比較

すぐ忘れる韓国語 オススメの覚え方と学習法とは？現役の講師が教えます！

韓国語の母音, 子音とは？ハングルの仕組み、母音子音系を教えてください

パッチムとは？仕組み、発音、読み方と覚え方を一挙解説｜音声・動画付き

韓国語 日常会話 よく使う必須フレーズ100選｜丁寧からタメ口まで

韓国語単語ここから！初級必須・頻出単語一覧｜例文・発音付き

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

アイドルのツイッターでもよく見かける誕生日お祝いの言葉、目上の人に使える丁寧な表現から、アイドル、友達、恋人に使える10個の表現を一挙解説します。大切な人に是非使ってみましょう(^.^)

「誕生日おめでとう」は韓国語で？

丁寧：생신 축하드립니다（センシン チュカドゥリムニダ）

意味

생신 축하드립니다（お誕生日おめでとうございます）は最も丁寧な誕生日お祝いの言葉です。

생일は誕生日、생신は생일の尊敬語、日本語の「お誕生日」に当たる言葉です。축하は祝賀、드립니다は주다（あげる）の謙譲語である드리다（差し上げる）のかしこまったニダ体です。

直訳は「お誕生日、祝賀をさしあげます・いたします」になります。

생신（センシン）は主に、おじいさん、おばあさん、会社の上司、師匠など、年齢の差が大きかったり、偉い人に使う言葉なので、생신 축하드립니다は最も丁寧にお祝いの意を伝えたい時に使います。

発音練習

例文（使い方）

• 사장님, 65번째 생신 축하드립니다!（社長、65番目の誕生日おめでとうございます！）
• 할아버지, 생신 축하드립니다（おじいさん、誕生日おめでとうございます）
• 선생님, 생신 진심으로 축하드립니다（先生、お誕生日心からおめでとうございます）
• 아버지, 생신 축하드립니다（お父さん、お誕生日おめでとうございます）

丁寧：생일 축하합니다（センイル チュカハムニダ）

意味

생일 축하합니다（誕生日おめでとうございます）の直訳は「お誕生日、祝賀します」です。かしこまったニダ体を使っているので、結構丁寧なお祝いの言葉です。

世界的にも知られている定番のお祝いの歌「Happy birthday to you（ハッピーバースデートゥユー）」の韓国語版は「생일 축하합니다」で始まります。記事の後半で歌詞と動画をご紹介します。

ニダ体のニュアンス、使い方の詳細はこちら↓
「です・ます」韓国語で？ハムニダ体(합니다), ヘヨ体(해요)の違いと使い分け

発音練習

例文（使い方）

• 사랑하는 민희의 생일 축하합니다!（愛するミンヒ、 誕生日おめでとうございます！）
• 형님, 생일 축하합니다（兄さん、誕生日おめでとうございます）
• 오늘 생일이신 분들 생일 축하합니다（今日、誕生日の方、誕生日おめでとうございます）
• 생일 축하합니다. 행복한 하루 되세요（お誕生日おめでとうございます。幸せな一日になってください）

丁寧：생일 축하해요（センイル チュカヘヨ）

意味

생일 축하해요（誕生日おめでとうございます）は、축하합니다の柔らかい言い方です。

韓国人は日常で主に丁寧、かつ柔らかいヘヨ体を使います。

仲いい人、親しみのある年上の人に使います。

発音練習

例文（使い方）

• 형 생일 축하해요（兄さん、誕生日おめでとうございます）
• 생일 축하해요! 미역국 드셨죠?（誕生日おめでとうございます！わかめスープは飲みましたよね？）
• 예나언니 생일 축하해요（イェナさん、お誕生日おめでとうございます）
• 생일 축하해요. 선물이에요（誕生日おめでとうございます。プレゼントです）

タメ口：생일 축하해（センイル チュカへ）

意味

ヘヨ体で最後の語尾「ヨ（요）」を取れば簡単にタメ口になります。

생일 축하해（誕生日おめでとう）は、友達同士で最もよく使われている誕生日お祝いの言葉です。

発音練習

例文（使い方）

• 유나야 생일 축하해（ユナ、誕生日おめでとう）
• 정국아 진짜 생일 축하해!（ジョングク、本当に誕生日おめでとう）
• 오늘 생일이지? 축하해（今日、誕生日だよね？おめでとう）
• 생일 축하해. 뭐 갖고 싶어?（誕生日おめでとう。何がほしい？）

タメ口：생일 축하한다（センイル チュカハンダ）

意味

생일 축하한다（誕生日おめでとう）もタメ口です。

語幹にㄴ/는다を付けると、よりフランクでぞんざい、かつ固めのタメ口になります。そんな理由から女性より男性が使う傾向があります。

BTSのツイッターでもメンバー同士で축하한다とお祝いのメッセージがよく登場します。やっぱり男性同士で使うことが多いです。

発音練習

例文（使い方）

• 지민아 생일 축하한다! 뭐해?（ジミン、誕生日おめでとう！何してる？）
• 생일 축하한다. 태형아（誕生日おめでとう。テヒョン）
• 오늘 생일이구나? 축하한다!（今日、誕生日だな？おめでとう！）
• 생일 축하한다. 밥 살게（誕生日おめでとう。ご飯おごるね）

スラング：생축（センチュク）

アイドルや若い人がよく使うスラングも覚えておきましょう。アイドルのツイッターでもよく登場する「생축」は今や是非覚えておきたい必須スラングです。

意味

「생일축하（誕生日祝賀・おめでとう）」の略語で、日本語の「ハピバ」のような、いわゆる若者言葉、ネット用語です。若者がSNS、メッセージでよく使います。

発音練習

例文（使い方）

• 안녕~ 생축!（バイバイ～。ハピバ！）
• 오빠, 생축!（オッパ、誕生日おめでとう！）
• 잘생긴 우리형 생축（ハンサムなうちのお兄ちゃん、誕生日おめでとう）

アイドルのツイッターで생축の使い方を詳しく知りましょう↓
생축(センチュク)とは？意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング 新造語】

スラング：추카（チュカ）, 추카해（チュカへ）, 추카추카（チュカチュカ）

こちらもよくSNSで見かけます。

誕生日お祝いのスラングとして축하のスペルを敢えて間違えた「추카」や子音略語「ㅊㅋㅊㅋ」なども若い人を中心によく使われています。

추카（チュカ）の意味

추카해（チュカへ）の意味

추카추카（チュカチュカ）の意味

ㅊㅋㅊㅋの意味

発音練習

例文（使い方）

• 생일 추카（誕生日おめでとう）
• 형, 생일 추카해（ヒョン、誕生日おめでとう！）
• 생일 추카추카! 선물 받았어?（誕生日おめでとう！プレゼントはもらった？）

BTS JINの誕生日！お祝いの言葉と歌を動画で学ぼう

BTSの맏형（長男、最年長）JIN（ジン）の誕生日は12月4日、BTSの公式教育チャンネル「HYBE EDU」ではJINの誕生日を祝い、歌を歌ったり、様々なお祝いの言葉を教えてくれる動画が投稿されました。

韓国語版バースデーソング

誕生日のド定番お祝いの歌と言えば「ハッピーバースデートゥーユー」ですよね。日本の場合、英語の歌詞でそのまま歌いますが、韓国では韓国語版があります。

動画を観ながら歌ってみましょう。

• 생일 축하합니다（センイルチュッカハンミダ）：ハッピーバースデートゥーユー
• 생일 축하합니다（センイルチュッカハンミダ）：ハッピーバースデートゥーユー
• 사랑하는 우리 〇〇（サランハーヌン　ウリ　〇〇）：ハッピーバースデー ディア 〇〇
  ※〇〇に名前や아빠（お父さん）, 엄마（お母さん）などを入れます。
• 생일 축하합니다（センイルチュッカハンミダ）：ハッピーバースデートゥーユー

レッスン動画

パク先生の動画でしっかり身につけましょう！^^

「誕生日おめでとう」韓国語10選 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、目上からアイドル、友達に使える「誕生日おめでとう」の様々な韓国語表現とスラングを例文を交えて解説いたしました。

大切な韓国人の友達や知り合いに使ってみましょう！きっと友情が深まるはずです^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国人がSNS・ネットで最も使う韓国語 略語 ㄱㅅ, ㅋㅋ, ㅇㅋ…15選【2022年最新版】

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

韓国語も様々な挨拶の言葉があります。今回はおやすみ、おやすみなさいの韓国語、丁寧語からタメ口まで必須表現7選の意味と読み方をPDFと音声付きで詳しく解説いたします。

丁寧

まずは年上の人に使える丁寧語の「おやすみなさい」の韓国語表現です。アイドルもよく使う柔らかい表現とより丁寧な尊敬語の表現を覚えましょう。

안녕히 주무세요（アンニョンイ ジュムセヨ）

かしこまった言い方として안녕히 주무십시오もありますが、日常ではほぼ使いません。

目上の人には안녕히 주무세요（アンニョンイ ジュムセヨ）といいます。

語幹に「으세요/세요」が付くと柔らかい尊敬語になります。直訳は「どうぞごゆっくりお休みになってください」の意味です。

잘 자요（チャルジャヨ）

丁寧語ながらも知り合い、親しみがある相手には잘 자요（チャㇽ ジャヨ）をよく使います。アイドルのツイッターでもよく見かけますよね。

先日はエンハイフンもツイッターで여러분 잘 자요（皆さん、おやすみなさい）とツイートしていました。

直訳は「よく寝てください、ゆっくり寝てください」という意味です。音声を沢山聞いてネイティブの発音を覚えましょう。

タメ口

友達や好きな人、恋人に寝る前の「おやすみ」は一日の疲れがなくなる癒しの言葉です。韓国語の甘い「おやすみ」を覚えましょう。

잘 자（チャㇽ ジャ）

ヘヨ体で「ヨ」を外せばそのままタメ口になります。簡単ですよね？^^

잘 자요のタメ口は잘 자（チャㇽ ジャ）です。最もよく使われる「おやすみ」の表現です。

잘 자（チャㇽ ジャ）. 내 꿈 꿔（ネ クム クォ）

恋人同士でよく使う잘 자の応用表現を学びましょう。

내 꿈 꿔（ネ クム クォ）は「私の夢を見てね」という意味。大分前に、話題になった携帯電話CMの名セリフが由来です。

잘 자（チャㇽ ジャ）. 좋은 꿈 꿔（チョウン クム クォ）

잘 자の応用表現2、잘 자. 좋은 꿈 꿔です。

좋은 꿈 꿔（チョウン クム クォ）は「いい夢を見てね」という意味です。

丁寧な表現の「いい夢見てください」は「좋은 꿈 꾸세요（チョウン クム クセヨ）」ですが、日常ではタメ口が主に使われています。

굿나잇（クンナイッ）

最近は英語の굿나잇（Good night!：グッドナイト）もよく聞きます。友達や恋人同士で使えるフランクな表現です。

굿밤（クッパム）

굿밤はスラングとして若者がよく使う「おやすみの韓国語」です。

굿（GOOD）＋밤（夜）＝굿밤（いい夜）、「いい夜を」「おやすみ」の意味で굿나잇とほぼ同じものだと考えればいいです。

おやすみの韓国語 例文

正しい使い方は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 할아버지, 안녕히 주무세요（おじいさん、おやすみなさい）
• 잘 먹고 잘 자요 알겠죠?（よく食べておやすみなさい。分かりましたね？）
• 여러분, 잘 자요（皆さん、おやすみなさい）
• 굿나잇! 안녕히 주무세요!（グッドナイト！おやすみなさい）
• 바이바이! 안녕히 주무세요!（バイバイ！おやすみなさい！）
• 잘 자, 다들!（みんなおやすみ！）
• 고마워, 잘자!（ありがとう、おやすみ！）
• 잘 자고 오늘도 내 꿈 꿔（ゆっくり寝て今日も俺の夢を見てね）
• 지은이, 좋은 꿈꿔（ジウン、良い夢見て）

おやすみの韓国語 PDFダウンロード

韓国人が日常会話で使うおやすみの韓国語7選 PDFファイルを用意しました。

いつでもどこでもスマホに保存して覚えましょう！
タップしてダウンロード

おやすみの韓国語 まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、おやすみの韓国語、年上から恋人まで必須表現7つの意味と読み方をPDFと音声付きで解説いたしました。

韓国人の友達や恋人に是非使ってみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語あいさつ 必須フレーズ26選を韓国人先生が一挙解説【音声・動画付き】

別れる時の「さようなら」韓国語で？丁寧からタメ口まで7つの表現の読み方と使い分け | PDF, 動画, 音声付き

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！