이렇게と그렇게 の使い方教えてください！

길 하윤 씨, 안녕하세요^^ 初級の前半で登場する指示詞、日本語も沢山の指示詞があります。今回はこれ・それ・あれだけではなく、日常で頻繁に使う이렇게（イロケ）と그렇게（クロケ）、さらに저렇게（チョロケ）の意味の違いと使い方を分かりやすく説明します^^

이렇게, 그렇게, 저렇게の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

이렇게（イロケ）とは？

BTS『봄날』を含め、K-POPにもよく出る이렇게（イロケ）。実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

ちなみに日本語の「色気」と発音が非常に似ていますが、当然「色気」とは全く関係なくK-POPやドラマでもよく登場する日常の言葉です。

意味

日本語で様々な形で翻訳が可能ですが、韓国語は比較的にシンプルで「こう、このように、こんなに、こうやって、これほど」どれも이렇게（イロケ）といいます。

例文（使い方）

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

• 이렇게 말하니까 더 보고 싶다（こうやって声に出すともっと会いたい）
• 기모노는 이렇게 입으세요（着物はこのように着てください）
• 라켓 이렇게 잡나요?（ラケットこうやって持つんですか？）
• 왜 이렇게 밝아?（なんでこんなに明るいんだ？）
• 평소에도 이렇게 했었어요（普段もこのようにしていました）
• 여기를 이렇게 써 보세요（ここをこう書いてみてください）
• 너희 엄마는 이렇게 집안일을 늘어놓고 어디를 갔니?（君のお母さんはこれほど家事をやりっぱしにしておいてどこに行ったんだ？）

그렇게（クロケ）とは？

一瞬混乱してしまう그렇게（クロケ）の意味と使い方についてです。

意味

「そんなに、それほど、さほど～ない、ではない」などの否定文では별로, 그다지（あまり、別に）に置き換えが可能です。

尚、日本語は今、目の前にないものや目の前にいない人に「あれ、あんなに、あの人」などを使いますが、韓国語は「그것, 그렇게, 그 사람」を使います。

例文（使い方）

• 그렇게 생각합니다（そのように思います）
• 그렇게 해도 돼요?（そのようにやってもいいですか）
• 그렇게 원하신다면（そんなに望むなら）
• 그렇게 비싸지 않아요（そんなに高くありません）
• 저희 사실 그렇게 친하지 않아요（僕ら、実はそんなに親しくないです）
• 그렇게 자신감을 가지고 해 봐（そうやって自信もってやってみて）
• 그렇게 원하던 어깨 근육이 생겼어（あんなに望んでいた肩の筋肉ができた）

저렇게（チョロケ）とは？

さらに「저렇게（チョロケ）」も必須初級単語です。

이렇게（イロケ）と그렇게（クロケ）、저렇게（チョロケ）はいつでもすぐに言えるように使い分けをしっかり覚えておきましょう。

意味

例文（使い方）

• 저렇게 말해도 되는 거예요?（あんなふうに言ってもいいんですか？）
• 어쩜 저렇게 귀여울까?（どうしてあんなに可愛いのかな？）
• 나도 저렇게 살고 싶다（俺もあのように生きたい）
• 왜 저렇게 웃어?（なんであんなに笑ってるの？）
• 쟤가 원래 저렇게 잘생겼었나?（あの子元々あんなにかっこよかった？）
• 음식을 저렇게 버리나요?（食べ物をああやって捨てるんですか？）

BTSジョングクのイロケ

K-POPの歌詞にも頻繁に登場する이렇게（イロケ）、BTSの韓国CMにもジョングクが使っていました。

2016年、人気アイドルとして大企業のモデルに電撃抜擢され始めた頃のCMです。

진 형, 받고 받고 또 받고 우리 이렇게 계속해도 되는 거예요?
（ジンさん、貰って貰ってさらに貰って 僕たちこうやってずっと貰ってもいいですか？）

「이렇게/그렇게/저렇게：こんなに、そんなに、あんなに」

指示詞は初級前半で必ずマスターしなければいけません。

이렇게/그렇게/저렇게日本語の方が豊富で、「このように、そのように、あのように」、または「こうやって、そうやって、あうやって」など様々な翻訳が可能です。

• 이렇게 우리는 사귀게 되었다（こうやって僕らは付き合うことになった）
• 이렇게 하면 돼요（こうすればいいです）
• 이렇게 큰데 어떻게 먹어?（こんなに大きいのにどうやって食べるの？）

動画はこちら↓

こんなに, そんなに, あんなに 韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、K-POPにもよく出る이렇게（イロケ）と그렇게（クロケ）、さらに저렇게（チョロケ）の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

分かりづらい韓国語の単語、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語の指示詞, 指示代名詞(こそあど)を例文で徹底解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

初級の壁と言われる間接話法、中級ではさらに様々な間接話法が登場します。今回は다고 하는(다는), 다고 해서(대서), 다고 하니까(다니까)の意味と使い方を例文で分かりやすく説明します。

初級の間接話法がまだ使いこなせない方はこちら↓
「ですって, だって」韓国語で？間接話法4つのパターンと使い方｜例文・動画付き

다고 하는(다는)とは？

まず、다고 하다に連体形の語尾는が付いた다고 하는(다는)について実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

意味

韓国語の連体形まとめ↓
日本人が苦手！韓国語の連体形 過去・現在・未来の作り方と使い分けを例文と動画で一挙解説

例文（使い方）

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

• 일본에서는 소리 내는 게 맛있다는 뜻（日本では音を出すのがおいしいという意味）
• 그 연예인 결혼한다는 뉴스 들었어요?（その芸能人が結婚するというニュースを聞きましたか？）
• 이번 시험은 어렵다는 소문이 있어요（今度の試験は難しいという噂があります）
• 사랑의 불시착이라는 드라마는 꼭 보세요（愛の不時着というドラマはぜひ見てください）
• 이혼했다는 게 사실이에요?（離婚したということは本当ですか？）
• 어제 입원했다는 이야기를 듣고 깜짝 놀랐어（昨日入院したという話を聞いてびっくりしたよ）

다고 해서(대서)とは？

다고 하다に理由・原因を表す初級文法아서/어서が付いた다고 해서(대서)の意味と使い方についてです。

意味

다고 해서(대서)は否定文では全く違う意味になる場合があります。

아서/어서の使い方まとめ↓
「ので」韓国語で？아서/어서/해서の意味と使い方 이라서, 이어서の違い、았어서/었어서も

例文（使い方）

• 하지만 그렇다고 해서（しかし、だからと言って）
• 친구가 한국 간다고 해서 같이 가기로 했어（友達が韓国に行くと言うから一緒に行くことにしたの）
• 한국 드라마 재밌대서 보려구요（韓国ドラマが面白いと聞いて見ようと思います）
• 비 온대서 우산 가지고 왔어요（雨が降るそうなので傘を持ってきました）
• 한국에 산다고 해서 한국어를 잘하는 건 아냐（韓国に住んでいるからといって韓国語が上手なわけではない）산대서はNG
• 한국 사람이라고 해서 한국어를 잘하는 건 아냐（韓国人だからといって韓国語が上手なわけではない）한국 사람이래서はNG

다고 하니까(다니까)とは？

다고 하다に理由・原因を表す初級文法니까が付いた다고 하니까(다니까)の意味と使い方についてです。

意味

니까の使い方まとめ↓
「から」韓国語で？으니까/니까のポイントと様々な使い方をBTSのツイッターで解説

例文（使い方）

• 내일 더 춥다니까 감기들 조심（明日はもっと寒いというから風邪に気を付けて）
• 친구도 간다니까 같이 갑시다（友達も行くそうだから一緒に行きましょう）
• 거기 위험하다니까 조심해（そこ危ないと聞いたから気をつけろ）
• 지금 도착했다니까 전화해 주세요（今着いたそうだから電話してください）
• 변태라니까 만나지 마（変態だそうだから会うな）
• 비 온다니까 우산 가져가（雨が降ると言うから傘を持って行って）

レッスン動画

다고 하는(다는), 다고 해서(대서), 다고 하니까(다니까)の意味と使い方について動画でも学習できます。
動画では例文付きで更に詳しく説明しております。

でき韓ハングル講座ユーチューブチャンネルの動画でしっかり身につけましょう！^^

まとめ

今回は【中級韓国語文法】다고 하는(다는), 다고 해서(대서), 다고 하니까(다니까)の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

日本人が苦手な様々な間接話法、例文でしっかり覚えてくださいね。

こちらの記事もご参考にしてください↓
間接話法 대요, 다면서요, 다며とは？意味の違いと使い分けを例文で解説

아서/어서, 으니까/니까, 기 때문에(から・ので)の違いと使い分けを例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

韓国ドラマを字幕なしで観たい、友達と会話したいと語る方が多いです。しかし、やっぱり毎日単語をこつこつ覚える方は意外と少ないです。そしてどの単語から覚えればいいのか分からない方も多く、レッスン中はよく聞かれます。今回は韓国語勉強を始めた方にまず覚えてほしい初級必須・頻出単語をご紹介します。単語は必ず例文で正しく覚えましょう。

初級必須・頻出単語一覧の使い方

初級必須・頻出単語一覧の使い方を簡単に説明いたします。

レベルは初級の初級

初級必須・頻出単語一覧は、TOPIK1~2級、ハングル検定6級に該当する単語の中でも韓国人が日常でよく使う頻出単語を選びました。

赤ちゃんが最初に覚える単語なので、韓国人の赤ちゃんになった気持ちで覚えましょう。

動詞、形容詞、名詞、その他で分類

動詞、形容詞、名詞、その他で敢えて分類しました。文法により活用するためにはどれなのかが大事ですが、韓国語は動詞、形容詞が全て다が終わるなど、分かりづらいところがありますのでご参考にしてください。

発音変化と表記

発音が変化する単語は変わった発音をハングルで表記していますので、発音変化にも注意しましょう。

例文も丸ごと暗記

尚、単語は必ず例文で覚えるべきです。韓国人が日常でよく使う簡単例文を付けましたので、例文を丸ごと覚えるつもりで正しい使い方を暗記してください。

初級必須・頻出単語一覧：動詞

가다：行く

학원에 공부하러 갑니다.
塾へ勉強しに行きます。

사다：買う

여자 친구 선물을 샀습니다.
彼女のプレゼントを買いました。

오다：来る

남자 친구가 오늘 우리 집에 옵니다.
彼氏が今日我が家に来ます。

먹다[먹따]：食べる・飲む

약 먹고 주무세요
薬を飲んで寝てください。

마시다：飲む

매일 술을 마셔요.
毎日、お酒を飲んでいます。

읽다[익따]：読む

매일 아침 신문을 읽어요.
毎朝、新聞を読みます。

되다：なる・いい

제 꿈은 배우가 되는 것이에요.
私の夢は俳優になることです。

살다：住む・暮らす・生きる

언젠가 한국에서 살고 싶습니다.
いつか韓国で暮らしたいです。

죽다[죽따]：死ぬ

애견이 작년에 죽었어요.
愛犬が去年死にました。

배우다：習う、学ぶ

요즘 케이팝 댄스를 배우는 아이들이 많아요.
最近K-POPダンスを習う子供が多いです。

가르치다：教える

한국에서 일어를 가르치고 있어요.
韓国で日本語を教えています。

보다：見る

영화 보러 갈래요?
映画を観に行きましょうか？

청소하다：掃除する

지난 주말에는 집을 청소했어요.
先週末は家を掃除しました。

듣다[듣따]：聞く

저는 케이팝을 자주 듣습니다.
私はK-POPをよく聞きます。

묻다[묻따]：聞く、尋ねる

선생님께 물어보자.
先生に聞いてみよう。

공부하다：勉強する

왜 한국어를 공부해요?
なぜ韓国語を勉強しますか？

일하다：働く

저는 매일 9시부터 6시까지 일해요.
私は毎日9時から6時まで働いています。

자다：寝る

저는 매일 11시에 자요.
私は毎日11時に寝ます。

일어나다[이러나다]：起きる

보통 6시에 일어나요.
普段6時に起きます。

만들다：作る

지금 한국 음식 만들고 있어요.
今、韓国料理を作っています。

만나다：会う

길에서 친구를 만났습니다.
道で友達に会いました。

헤어지다：別れる

친구와 5시에 헤어졌어.
友達と5時に別れた。

좋아하다[조아하다]：好きだ、好む

저는 한국 드라마를 좋아해요.
私は韓国のドラマが好きです。

싫어하다[시러하다]：嫌いだ、嫌う

아버지는 동물을 싫어해요.
父は動物が嫌いです。

결혼하다：結婚する

저는 작년에 결혼했어요.
私は去年結婚しました。

놀다：遊ぶ

여자 친구랑 명동에서 놀았어요.
彼女と明洞で遊びました。

시작하다[시자카다]：始める

저번주부터 운동을 시작했습니다.
先週から運動を始めました。

끝나다[끈나다]：終わる

드라마는 아까 끝났어.
ドラマはさっき終わったよ。

사랑하다：愛する

사랑하는 사람이 생겼으면 좋겠다.
愛する人ができたらいいな。

다니다：通う

저는 요즘 한국어교실에 다녀요.
私は最近韓国語教室に通っています。

쉬다：休む

오늘은 피곤해서 쉬고 싶어요.
今日は疲れたので休みたいです。

손님：お客

오늘은 손님이 많네요.
今日はお客さんが多いですね。

입다[입따]：着る

정장을 꼭 입고 오세요.
スーツを必ず着てきてください。

찾다[찯따]：探す、（お金を）おろす

핸드폰을 찾고 있어요.
携帯を探しています。

세우다：止める

자전거를 세우고 쉽시다.
自転車を止めて休みましょう。

기다리다：待つ

잠깐만 기다려 주세요.
少々お待ちください。

얻다[얻따]：もらう、得る

친구한테서 얻은 거예요.
友人からもらったものです。

부르다：歌う

노래 부르는 걸 좋아해요.
歌を歌うのが好きです。

안내하다：案内する

외국인에게 관광지를 안내했어요.
外国人に観光地を案内しました。

보내다：送る、過ごす

친구에게 이메일을 보내고 있어요.
友達にEメールを送っています。

내다：出す、払う、奢る

오늘은 내가 낼게.
今日は俺が奢るね。

받다[받따]：もらう、受ける、受け取る

이 서류 좀 받아주세요.
この書類をちょっと受け取ってください。

알다：知る、分かる

그 사실을 어떻게 알았어요?
その事実をどうやって分かりましたか？

모르다：知らない、分からない

잘 모르겠어요.
よく分かりません。

쓰다：書く、苦い、被る

한국어로 써 주세요.
韓国語で書いてください。

건너다：渡る

여기서 길을 건너세요.
ここで道を渡ってください。

앉다[안따]：座る

모두 자리에 앉아.
みんな席に座って。

서다：立つ

서지말고 앉으세요.
立たずに座ってください。

치다：打つ

주말에는 보통 테니스를 칩니다.
週末にはたいていテニスをします。

가지다：持つ、所有する

같은 취미를 가진 사람을 만났어요.
同じ趣味を持つ人に会いました。

이르다：至る

높은 수준에 이르렀다
高いレベルに至った。

이루다：成し遂げる、叶える

반드시 꿈을 이룰 거예요.
必ず夢を叶えます。

빌리다：借りる

도서관에서 책을 무료로 빌릴 수 있습니다.
図書館で本をタダで借りられます。

걸리다：かかる

벽에 사진이 걸려 있었어.
壁に写真が掛かっていた。

걸리다：かかる、引く

감기에 걸려서 약 먹었어요.
風邪を引いたので薬を飲みました。

말하다：言う

그 사람이 뭐라고 말했어?
その人が何と言った？

이야기하다：話す、語る

한국어로 이야기하고 있어요.
韓国語で話しています。

갈아타다[가라타다]：乗り換える

회사까지 몇 번 갈아타요?
会社まで何回乗り換えしますか？

주다：くれる、あげる

사과 두개 주세요.
リンゴ2つください。

받다：もらう

생일 선물을 받았어요.
誕生日プレゼントをもらいました。

돌아가다[도라가다]：帰る

이제 집으로 돌아가요.
これから家に帰ります。

갖다[갇따]：持つ、所有する

나 저 가방 갖고 싶어.
私、あの鞄が持ちたい・ほしい。

타다：乗る

택시타고 가세요.
タクシーに乗って行ってください。

웃다[욷따]：笑う

웃으면 기분이 좋아요.
笑うと気分がいいです。

울다：泣く

너무 슬퍼서 울었어요.
とても悲しく泣きました。

치우다：片付ける

깨끗히 치워 주시겠어요?
綺麗に片付けていただけますか？

바꾸다：変える

큰 사이즈로 바꿔주세요.
大きなサイズに変えてください。（交換してください）

닫다[닫따]：閉める

추우니까 문 닫아주세요.
寒いからドアを閉めてください。

열다：開ける

가게는 몇 시에 열어요?
店は何時に開けるんですか？

운전하다：運転する

운전하고 있어요.
運転しています。

들어가다：入る、入っていく

이쪽으로 들어가세요.
こちらへ入ってください。

들어오다：入る、入ってくる

추우니까 빨리 들어와.
寒いから早く入って。

나가다：出る、出ていく

이 방에서 나가고 싶어.
この部屋から出たい。くる

나오다：出る、出てくる

그 배우 어느 영화에서 나와?
その俳優、どの映画で出る？

근무하다：勤務する

오늘 늦게까지 근무해야 돼요.
今日遅くまで勤務しなければなりません。

떠나다：去る、立ち去る、出発する

벌써 10분 전에 떠났어요.
もう10分前に立ち去りました。

갔다 오다：行ってくる

슈퍼에 갔다 올게요.
スーパーに行ってきます。

그만두다：やめる

다음달에 회사를 그만두게 되었어요.
来月、会社をやめることになりました。

初級必須・頻出単語一覧：形容詞

많다[만타]：多い

할 일이 너무 많아요.
やることがとても多いです（多すぎます）。

적다[적따]：少ない

참가자가 적어서 취소되었어요.
参加者が少なくキャンセルされました。

좋다[조타]：いい・好きだ

저는 한국이 좋습니다.
私は韓国が好きです。

싫다[실타]：嫌だ・嫌いだ

그 사람이 너무 싫어요.
その人がすごく嫌なんです。

맛있다[마딛따/마싣따]：おいしい

이 케이크 진짜 맛있다.
このケーキ、本当に美味しい。

맛없다[마덥따/마딛따]：おいしくない・まずい

그 집, 진짜 맛없어.
その店、本当にまずいよ。

아프다：痛い

배가 아파서 병원에 가요.
お腹が痛く病院に行きます。

바쁘다：忙しい

요즘 너무 바빠요.
最近とても忙しいです。

재미있다[재미읻따]：面白い

한국 드라마는 정말 재미있어요.
韓国ドラマは本当におもしろいです。

재미없다[재미업따]：面白くない・つまらない

어제 본 영화는 재미없었어요
昨日、見た映画はおもしろくなかったです。

예쁘다：綺麗だ、可愛い

아이가 정말 예쁘네요.
子供が本当に可愛いですね。

싸다：安い

백화점은 비싼데 시장은 싸요.
デパートは高いけど、市場は安いです。

비싸다：高い

백화점은 값이 비쌉니다.
デパートは値段が高いです。

친절하다：親切だ

그 가게 직원들은 친절해요.
その店のスタッフは親切です。

어렵다：難しい

이 문제 너무 어렵네요.
この問題、とても難しいですね。

쉽다：易しい、簡単だ

이번 시험은 좀 쉬웠어요.
今回の試験は少し易しかったです。

따뜻하다[따뜨타다]：暖かい

따뜻한 나라에 살고 싶어요.
温かい国に住みたいです。

잘하다：上手だ、得意だ

네가 제일 잘하는 건 뭐야?
あなたが一番得意なことは何？

못하다：下手だ、苦手だ、できない

저는 운전을 못해요.
私は運転ができません。

맵다[맵따]：辛い

한국 음식은 너무 매워요.
韓国料理はとても辛いです。

같다[갇따]：同じだ

같은 문제가 나왔습니다.
同じ問題が出ました。

다르다：違う、異なる

사람은 저마다 달라요.
人はそれぞれ違います。

괜찮다[괜찬타]：大丈夫だ、いい

괜찮은 사람이 있으면 소개해 주세요.
いい人がいたら紹介してください。

가깝다[가깝따]：近い

회사에서 집까지 가까워요.
会社から家まで近いです。

멀다：遠い

일본과 미국은 너무 멀어요.
日本とアメリカはとても遠いです。

덥다[덥따]：暑い

서울보다 도쿄는 더워요.
ソウルより東京は暑いです。

춥다[춥따]：寒い

추워서 집에 있어요.
寒くて家にいます。

늦다[늗따]：遅れる、遅い

약속 시간에 늦었어요.
約束の時間に遅れました。

어떻다[어떠타]：どうだ

한국어 공부는 어때요?
韓国語の勉強はどうですか？

어떡하다[어떠카다]：どうする

어떡하지?
どうしよう？

피곤하다：疲れる

일이 많아서 피곤해요.
仕事が多くて疲れます。

건강하다：健康だ、元気だ

저는 건강에 관심이 많아요.
私は健康に関心が高いです。

유명하다：有名だ

이 영화는 일본에서도 유명해요.
この映画は日本でも有名です。

편리하다[펼리하다]：便利だ

편리한 세상에서 살고 있어요.
便利な世界で暮らしています。

멋있다：かっこいい

멋있는 남자가 좋아요.
かっこいい男性が好きです。

아름답다[아름답따]：美しい

아름다운 지구
美しい地球

빠르다：速い

신칸센은 정말 빨라요.
新幹線は本当に速いです。

젊다[점따]：若い

선생님은 젊어 보여요.
先生は若く見えます。

初級必須・頻出単語一覧：名詞

술：お酒

술은 적당히 드세요.
お酒はほどほどに飲んでください。

남자：男性

남자는 여자보다 힘이 셉니다.
男性は女性より力が強いです。

여자：女性

여자 화장실은 여기입니다.
女子トイレはここです。

친구：友達

친구 만나러 가요.
友達に会いに行きます。

모두：みんな

모두 1시에 여기로 모이세요.
みんな1時にここに集まってください。

지금：今

지금 자고 있어요.
今，寝ています。

음식：食べ物、料理

어떤 음식을 좋아해요?
どんな食べ物が好きですか？

식당[식땅]：食堂

근처 식당에서 밥을 먹읍시다.
近所の食堂でご飯を食べましょう。

요즘：最近、この頃

요즘 어떻게 지내요?
最近どのように過ごしてますか？

사과：リンゴ

요즘 사과가 너무 비싸요.
最近リンゴがとても高いです。

다음：次、後

다음에 또 만나요.
次、また会いましょう。

선물：プレゼント、お土産

이사 때 어떤 선물이 좋아요?
引越の時、どのプレゼントがいいですか？

생일：誕生日

저녁에 친구의 생일 파티에 갑니다.
夕方、友達の誕生日パーティーに行きます。

약속[약쏙]：約束

남자 친구와 만날 약속을 했어요.
彼氏と会う約束をしました。

한국：韓国

한국 음식 먹고 싶어요.
韓国料理が食べたいです。

일본：日本

일본에서 살고 싶어요.
日本に住みたいです。

지하철：地下鉄

한국 지하철은 싸고 편리해요.
韓国の地下鉄は安くて便利です。

운동：運動

저는 매일 운동을 해요.
私は毎日、運動をしています。

여행：旅行

친구들과 바다로 여행을 가요.
友達と海へ旅行に行きます。

영화：映画

저는 한국 영화를 좋아해요.
私は韓国の映画が好きです。

병원：病院

배가 아파서 병원에 갔습니다.
お腹が痛くて病院に行きました。

선물：プレゼント

너를 위한 선물을 준비했어.
あなたのためのプレゼントを準備した。

서점：書店、本屋

책을 사러 서점에 갑니다.
本を買いに書店に行きます。

수영：水泳

저는 5살때부터 수영을 했어요.
私は5歳の時から水泳をしています。

준비：準備

오늘은 한국 갈 준비를 해야 합니다.
今日は韓国に行く準備をしなければなりません。

연습：練習

자전거를 연습하고 있어요.
自転車を練習しています。

공항：空港

비행기를 타러 공항에 가요.
飛行機に乗りに空港へ行きます。

노래：歌

한국 사람은 노래를 좋아해요.
韓国人は歌が好きです。

전화[저놔]：電話

라인으로 연락주세요.
LINEでご連絡ください。

돈：お金

돈을 벌기 위해서 일해요.
お金を稼ぐために働きます。

옷：服

이 옷보다 조금 큰 거 없어요?
この服より少し大きいのはないですか？

백화점[배콰점]：デパート

백화점은 병원 건너편에 있어요.
デパートは病院の向かい側にあります。

시장：市場

남대문 시장은 정말 싸요.
南大門市場は本当に安いです。

도서관：図書館

도서관에서 책을 빌렸어요.
図書館で本を借りました。

단어[다너]：単語

단어는 매일 외우세요.
単語は毎日覚えてください。

도로：道路

도로가 좁아서 위험해요.
道路が狭く危ないです。

약국[약꾹]：薬局

아파서 약국에서 약을 샀어요.
具合が悪くて薬局で薬を買いました。

은행[으냉]：銀行

은행에 돈을 찾으러 갑니다.
銀行にお金をおろしに行きます。

사진：写真

제 취미는 사진 찍기예요.
私の趣味は写真を撮ることです。

취미：趣味

한국어 공부가 취미입니다.
韓国語勉強が趣味です。

인사：あいさつ

사람은 인사를 잘 해야 해요.
人はあいさつがちゃんとしないといけません。

고향：故郷

제 고향은 서울입니다.
私の故郷はソウルです。

편지：手紙

오랜만에 아버지에게 편지를 썼어요.
久しぶりに父に手紙を書きました。

장소：場所

집합 장소는 어디입니까?
集合の場所はどこですか？

꽃：花

봄이 되면 꽃이 피어요.
春になると花が咲きます。

길：道

길이 많이 막혀서 늦었어요.
道がずいぶん混んでいたので遅れました。

이사：引っ越し

저는 회사 근처로 이사를 하고 싶어요.
私は会社の近くへ引越しをしたいです。

우체국：郵便局

우체국에 소포를 보내러 갑니다.
郵便局に小包みを送りに行きます。

사무실：事務室

사무실은 7층에 있습니다.
事務室は７階にあります。

자동차：車、自動車

집에서 회사까지 자동차로 가요.
家から会社で車で行きます。

전체：全体

나라 전체가 슬픔에 잠겼다.
国全体が悲しみに満ちた。

하늘：空

오늘 하늘이 정말 예쁘네요.
今日、空が本当に綺麗ですね。

땅：土地、地面

이 땅을 지키고 싶다.
この地を守りたい。

자연：自然

역시 자연이 제일 좋아요.
やっぱり自然が一番いいです。

물건：物、品物

물건이 다 팔렸다.
品物が全部売り切れた。

생활：生活

한국 생활은 어때요?
韓国の生活はどうですか？

집：家

우리집에는 강아지가 두마리 있어요.
うちの家には犬が2匹います。

회사：会社

회사는 강남역에 있어요.
会社は江南駅にあります。

처음：初めて

한국은 처음이에요.
韓国は初めてです。

배：お腹、船

배가 너무 아파요.
お腹がとても痛いです。

학생[학쌩]：学生

내년에 초등학생이 돼요.
来年、小学生になります。

무엇/뭐：何

이건 뭐예요?
これは何ですか？

이름：名前

이름이 뭐예요?
名前は何ですか？

이것/이거：これ

이것은/이건 제 핸드폰이에요.
これは私の携帯です。

그것/그거：それ

그것은/그건 제 것이 아니에요.
それは私の物ではありません。

저것/저거：あれ

저것이/저게 네 책이니?
あれがあなたの本なの？

저것/저거：あれ

저것이/저게 네 책이니?
あれがあなたの本なの？

어제：昨日

어제 한국에 갔어요.
昨日、韓国に行きました。

오늘：今日

오늘은 금요일이에요.
今日は金曜日です。

내일：明日

내일 친구하고 약속이 있어요.
明日、友達と約束があります。

어디：どこ

여기는 어디예요?
ここはどこですか？

수업：授業

목요일은 한국어 수업이 있어요.
木曜日は韓国語の授業がありません。

숙제：宿題

어제 하루 종일 집에서 숙제 했어.
昨日、一日中家で宿題をした。

남자 친구：彼氏

남자 친구는 한국 사람이에요.
彼氏は韓国人です。

여자 친구：彼女

저는 아직 여자 친구가 없어요.
私はまだ彼女がいません。

회의[회이]：会議

내일 3시에 회의가 있어요.
明日3時に会議があります。

시간：時間

요즘 바빠서 시간이 없어요.
最近忙しくて時間がありません。

누구：誰

이 사람은 누구예요?
この人は誰ですか？

누가：誰が

이 케이크 누가 먹었어?
このケーキ、誰が食べた？

근처：近く、近所

이 근처에 회사가 있어요.
この近くに会社があります。

언제：いつ

생일이 언제예요?
誕生はいつですか？

날씨：天気

오늘 날씨가 맑아요.
今日、天気が晴れています。

일：仕事

일은 재미있어요?
仕事は楽しいですか？

핸드폰/휴대폰：携帯電話

내 핸드폰이 없어졌어요.
私の携帯電話がなくなりました。

화장실：トイレ

화장실은 어디예요?
トイレはどこですか？

주말：週末

주말에 보통 뭐해요?
週末は普段、何をしますか？

정도：程度、ほど

한 1년 정도 공부했어요.
約1年ほど、勉強しました。

저번 주/이번 주/다음 주：先週・今週・来週

이번 주부터 다음 주까지 연휴예요.
今週から来週まで連休です。

결혼：結婚

내년에는 결혼해야 돼요.
来年は結婚しなければいけません。

인기[인끼]：人気

케이팝은 인기가 많아요.
K-POPは人気が高いです。

사용：使用

지금은 사용 금지예요.
今は使用禁止です。

박물관：博物館

저는 박물관 가는 걸 좋아해요.
私は博物館に行くのが好きです。

곳：ところ、場所

지금 있는 곳이 어디예요?
今いる場所はどこですか？

계속：ずっと、継続、続けて

계속 한국에 살 거예요?
ずっと韓国に住むつもりですか？

생각：考え

한국에 갈 생각이에요.
韓国に行くつもりです。

내용：内容

자세한 내용을 가르쳐 주세요.
詳しい内容を教えてください。

지도：地図

이건 한국 지도예요.
これは韓国の地図です。

술：酒

어떤 술을 좋아해요?
どんなお酒が好きですか？

시계：時計

비싼 시계를 차고 있네요.
高い時計をはめていますね。

맛：味

맛이 어때요?
味はどうですか？

아버지：父、お父さん

아버지는 작년에 돌아가셨어요.
父は去年亡くなりました。

어머니：母、お母さん

저는 어머니와 함께 살고 있어요.
私は母と一緒に住んでいます。

남동생：弟

저는 남동생이 두 명 있어요.
私は弟が2人います。

여동생：妹

여동생 소개해 주세요.
妹を紹介してください。

언니：（女性からの）姉

언니는 대학생이에요.
姉は大学生です。

누나：（男性からの）姉

누나는 결혼했어요.
姉は結婚しています。

오빠：（女性からの）兄

저희 오빠는 잘생겼어요.
私の兄はかっこいいです。

형：（男性からの）兄

형은 공무원이에요.
兄は公務員です。

시험：試験

내일 토픽 시험 봐요.
明日TOPIK試験を受けます。

머리：頭、髪の毛

머리가 많이 길었네요.
髪が大分伸びましたね。

도착：到着

십 분전에 도착했어요.
10分前に到着しました。

교통：交通

서울은 교통이 편리해요.
ソウルは交通が便利です。

일주일：一週間

일주일에 한 번 운동해요.
一週間に一度運動しています。

가족：家族

저희 가족은 다섯 명이에요.
うちの家族は5人です。

매주：毎週

매주 봉사활동을 하고 있어요.
毎週ボランティア活動をやっています。

아이：子供

아이가 한 명 있어요.
子供が一人います。

휴가：休暇

내일부터 5일간 휴가예요.
明日から5日間休暇です。

건물：建物

건물이 정말 멋있네요.
建物が本当に素敵ですね。

初級必須・頻出単語一覧：その他

있다[읻따]：ある・いる

편의점은 이 건물에 있습니다.
コンビニはこの建物にあります。

없다[업따]：ない・いない

내일은 약속이 없습니다.
明日は約束がありません。

많이[마니]：たくさん

밥을 많이 먹어야 해요.
ご飯をたくさん食べなければいけません。

잘：よく・上手に

그 사람은 노래를 잘 불러요.
その人は歌が上手です。

자주：しょっちゅう

저는 자주 한국에 가요.
私はしょっちゅう韓国に行きます。

다른：違う、他の

다른 색은 없어요?
ほかの色はないですか？

특별히[특뼈리]：特別に、特に

특별히 좋아하는 한국 음식은 뭐예요?
特別に好きな韓国料理は何ですか？

빨리：早く、速く

시간 없으니까 빨리 오세요.
時間ないから早く来てください。

같이[가치]：一緒に、のように

연예인같이 살아보고 싶다.
芸能人のように暮らしてみたい。

함께：一緒に

저는 남자 친구와 함께 살아요.
私は彼氏と一緒に住んでいます。

조금：少し

이 가방은 예쁜데 조금 비싸요.
この鞄はかわいいけど少し高いです。

아주：とても

건물도 아주 멋있었어요.
建物もとても素敵でした。

너무：あまり、とても

오늘은 밥을 너무 많이 먹었어요.
今日はご飯を食べすぎました。

좀：ちょっと、少し

오늘은 좀 춥네요.
今日は少し寒いですね。

더：もっと

더 먹을래?
もっと食べる？

그럼：それでは

그럼, 어느 나라 사람이에요?
では、どの国の人ですか？

별로：あまり、別に

이 가방은 별로 비싸지 않아요.
この鞄はあまり高くありません。

벌써：もう、すでに

벌써 봄이 되었네요.
もう春になりましたね。

여기저기：あっちこっち

여기저기 벚꽃이 피었어요.
あっちこっち桜が咲きました。

거의：ほとんど

요즘 거의 텔레비전을 안 봐요.
最近、殆どテレビを観ていません。

일찍：早く

저는 일찍 일어나는 편이에요.
私は早く起きる方です。

늦게：遅く

어제 늦게까지 뭐 했어?
昨日、遅くまで何したの？

제일：一番

어느 아이돌이 제일 좋아?
どのアイドルが一番好き？

이따가：あとで、後ほど

이따가 다시 전화할게요.
あとでまた電話しますね。

나중에：あとで、今度、後日

나중에 또 만나요.
今度また会いましょう。

더：もっと

한 장 더 찍어 주세요.
もう一枚撮ってください。

천천히：ゆっくり

시간 많으니까 천천히 하세요.
時間あるからゆっくりしてください。

물론：もちろん

물론 한국을 좋아해요.
もちろん韓国が好きです。

그런데：ところで

그런데 그 옷은 어디서 샀어요?
ところで、その服はどこで買いましたか？

어떻게[어떠케]：どう、どのように、どうやって

이 음식은 어떻게 먹어요?
この料理はどうやって食べますか？

전혀[저녀]：全く

전혀 피곤하지 않아요.
全く疲れていません。

얼마나：どれぐらい

부산까지 얼마나 걸려요?
釜山までどれぐらいかかりますか？

아직：まだ

아직 멀었어요.
まだまだです。

먼저：先に

먼저 갈게요.
先に行きます。

가장：最も、一番

서울은 어디가 가장 좋았어요?
ソウルはどこが一番よかったですか？

韓国語初級必須・頻出単語一覧PDF ダウンロード

韓国語単語ここから！初級必須・頻出単語一覧をPDF資料としてまとめました。

自分のスマホやパソコンに永久保存し、しっかり暗記しましょう^^

タップしてダウンロード

まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、韓国語単語ここから！初級必須・頻出単語一覧を例文・発音・PDF付きでご紹介いたしました。

今後、単語をどんどん増やしますので楽しみにしてください。

こちらの記事もご参考にしてください↓
位置・方向を表す韓国語必須単語12選、発音と覚え方、類似言葉も｜音声付き

すぐ使える！旅行韓国語 交通編 必須単語とフレーズ｜交通費・事情も

韓国語 すぐ忘れる人必見！オススメの覚え方・学習法

韓国語単語ここから！中級必須・頻出単語一覧 (TOPIK3~4級、ハングル検定4~5級)｜例文・発音・PDF付き

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

基本がしっかりしていないと、なかなか前に進まないし、勉強してもなかなか上達しません。今回は「です」の韓国語、입니다、이에요/예요、이요/요、니다、아/어요の意味の違いと使い方を例文で分かりやすく説明します^^

입니다とは？

意味

例文（使い方）

• 안녕하세요. 방탄소년단입니다（こんにちは。私は防弾少年団です）
• 저는 일본 사람입니다（私は日本人です）
• 제 핸드폰입니다（私の携帯です）
• 이 분이 김선생님입니다（この方がキム先生です）
• 이것은 커피입니다（これはコーヒーです）
• 완전 신인입니다（めちゃ新人です）

이에요/예요とは？

意味

例文（使い方）

• 여기예요（ここです）
• 저는 일본 사람이에요（私は日本人です）
• 이건 한국 음식이에요（これは韓国料理です）
• 저 분이 김 선생님이에요（あの方がキム先生です）
• 이건 이렇게 먹는 거예요（これはこうやって食べるんです）

니다(ニダ)体、요(ヨ)体を詳しく知りたい方はこちら↓
니다(ニダ)体、요(ヨ)体の違いと使い分けを例文で解説

는 거예요, 는 거지, 는 거야, 을 거지, 을 거야の意味と使い方を例文で解説

이요/요とは？

意味

例文（使い方）

• 세장이요（3枚です）
• 내가 범인이요（俺が犯人です）
• 제가 도착한 건 2시요（私が到着したのは2時です）
• 저요? 전 4학년이요（私ですか？私は4年生です）
• 보고서는요?（報告書は？）아직이요（まだですよ）
• 여기로 오세요. 여기요（ここに来てください。ここです）

이요/요の様々な意味と使い方、詳しくはこちら↓
이요/요(?)とは？意味と使い方、이에요/예요(?)との使い分けを例文で解説

ㅂ/습니다とは？

ここまでは「名詞＋です」の表現、입니다, 이에요/예요, 이요/요の使い方、使い分けを解説しました。

ここからは名詞ではなく、形容詞につく「です」の韓国語について解説していきます。韓国語はニダ体とヘヨ体があります。まずはニダ体です。

意味

例文（使い方）

• 진짜 맛있습니다（本当に美味しいです）
• 한국은 물가가 비싸요（韓国は物価が高いです）
• 오늘 서울은 매우 춥습니다（今日ソウルはとても寒いです）
• 이 영화 재미있었어요（この映画、面白かったです）
• 어머니가 어제부터 아프십니다（母が昨日から痛いです・体調が悪いです）
• 3월인데 벌써 덥습니다（3月なのにもう暑いです）

詳しい使い方はこちら↓
韓国語 ハムニダ・ニダ・ニカ体の作り方、意味、使い方を一挙解説【動画付き】

아요/어요とは？

意味

例文（使い方）

• 저는 BTS를 좋아해요（私はBTSが好きです）
• 한국 화장품은 품질이 좋아요（韓国の化粧品は品質が良いです）
• 한국 음식은 맛있어요（韓国料理は美味しいです）
• 키가 크고 잘 생겼어요（背が高くてイケメンです）
• 이 영화 정말 재밌어요（この映画、本当に面白いです）

詳しい使い方はこちら↓
韓国語のヘヨ体の作り方を徹底解説！아요/어요の意味と使い方、頻出単語まで【動画付き】

「です」韓国語で8つ！まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の平叙表現「입니다, 이에요/예요, 이요/요, 니다, 아/어요」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

知っているつもりでもすぐに出てこなかったり間違えたり混乱する方が多いです。

今回のまとめ記事をご参考にいろんな単語に付けて活用するなど、沢山練習してくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
「ですか」韓国語で9つ！입니까? 인가요? 이에요/예요? 이요/요? 니까? 아/어요?の使い分け

입니다(イムニダ), 합니다(ハムニダ), 습니다(スムニダ) の違いと使い方とは？

해요(ヘヨ), 요体, 아요/어요の使い方を例文で説明

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

韓国語勉強をお手伝いする『でき韓』ブログです。
韓国語学習に役立つ情報とともに、韓国文化やトレンドも発信しております！

でき韓アプリ、でき韓ブログ、ユーチューブ、SNSなど、でき韓の様々なチャンネルから日々皆さんの質問が寄せられます。

韓国語勉強に関する様々な疑問点、悩みなどです。今回は韓国語勉強を検討している方の様々な悩みと現役のでき韓講師からの答えをまとめました。

韓国語は難しいの？

【詳しくはこちら↓】
日本語と韓国語はなぜ似ている？理由と発音が同じでそのまま通じる単語一覧

韓国語は独学でもマスターできる？

【詳しくはこちら↓】
韓国語勉強 どれがいい？独学、動画レッスン、教室(対面・オンラインレッスン)を比較

1年半でTOPIK3級から6級！韓国語勉強・対策法｜おすすめのYouTubeチャンネル４選

韓国ドラマ 動画配信サービス (VOD) おすすめ6社を徹底比較

韓国語勉強に役立つテキスト、アプリを教えてください

【詳しくはこちら↓】
現役講師が教える韓国語独学の順番とおすすめの教材、アプリ、レッスン

韓国語 テキスト おすすめはこれ！現役のパク先生が推薦する韓国語の本、参考書15選

TOPIK6級が選んだ！韓国語勉強に役立つ無料学習アプリおすすめ5選

ハングルとは？誰がなぜ作ったの？

【詳しくはこちら↓】
ハングルとは？意味と由来、韓国語との違いなど、常識を知ろう！

何から、どう勉強すればいい？

【詳しくはこちら↓】
韓国語勉強 何からどうすればいいの？初心者の5つの悩みに答えます！

初心者？初級？自分のレベルがよく分かりません

【詳しくはこちら↓】
韓国語レベル 入門, 初級, 初心者の違いとは？｜独学者に聞いてみた！

韓国語を喋ったり、書いたりするにはどのくらいかかる？

【詳しくはこちら↓】
韓国語を喋ったり、書いたりするにはどのくらいかかりますか？

韓国語の効果的、簡単な覚え方

【詳しくはこちら↓】
ハングルの効果的、かつ簡単な覚え方はなんですか？

単語をすぐ忘れる、どうしたらいい？

【詳しくはこちら↓】
韓国語 すぐ忘れる人必見！オススメの覚え方・学習法

韓国語がどうしても聞き取れない

【詳しくはこちら↓】
韓国語が聞き取れません！どうすればいいですか？｜聞き取り練習のコツ

長年勉強しているのにあまり話せません

【詳しくはこちら↓】
勉強しているのに韓国語が話せない、会話ができない！理由と対策とは？

韓国語 会話力を上げるには？話せるようになるための効果的な勉強法

挫折した時にどう克服すればいい？

【詳しくはこちら↓】
韓国語 挫折克服の方法、どのように乗り越えましたか？｜独学者に聞いてみた！

韓国語の単語が難しくて挫折しそう‥その原因と学習法を考察

ドラマが聞き取れる勉強法とは？

【詳しくはこちら↓】
韓国ドラマが全く聞き取れない、どうすればいい？ドラマによるおすすめ勉強法

韓国語勉強に役立つのはドラマ(現代劇)、バラエティー、時代劇、音楽、ニュース どれ？

日本にいながら韓国の大学に進学したい！

【詳しくはこちら↓】
アラフォー主婦の日本人が韓国のサイバー大学に入学！おすすめの学校と手順、学費など

韓国で日本語講師、通訳・翻訳の仕事がしたい！

【詳しくはこちら↓】
韓国で通訳・翻訳の仕事、日本語を教える仕事に付きたい。どうすればいい？

オンラインで完結？サイバー大学で韓国語教師資格を取得！おすすめ大学と手続き、学費

韓国で美容系の仕事がしたい！

【詳しくはこちら↓】
韓国で働きたい！韓国で美容系の仕事に就くにはどうすれば良いのでしょうか？

韓国人友達の作り方を教えてください

【詳しくはこちら↓】
「愛してる」韓国語12選！韓国人友達・恋人の作り方と付き合いまで

韓国人の友達に出会いたい！おすすめアプリ「ハロートーク」のリアルな感想・レビュー

まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、韓国語勉強する？しない？悩む人が抱える素朴な疑問について現役の韓国人講師の答えをまとめました。

語学を身に付けることは難しいことです。自己流の勉強にならないように、効率的な方法や情報をしっかり取り入れながら勉強していきましょう。

そして、毎日の積み重ね、こつこつ努力するのみです。韓国ドラマを字幕なしで観たい！アイドルのメッセージを読みたい！聞き取りたい！、目標達成に向けて頑張ってくださいね^^

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

ドラマで学ぶ韓国語！今回は大注目の韓国ドラマ『キング・ザ・ランド（킹더랜드）』です。次々と話題作を生んでいるネットフリックスで6月18日、放送開始しました。予告編で登場した勉強になる台詞を解説いたします。

ネットフリックスと韓国ドラマ動画配信サービス (VOD) おすすめ6社はこちら↓
韓国ドラマ 動画配信サービス (VOD) おすすめ6社を徹底比較

『キング・ザ・ランド』どんなドラマ？

『キング・ザ・ランド』は、オレ様気味な御曹司をイ・ジュノ（2PM）が、平凡なホテルスタッフをイム・ユナ（少女時代）が演じ、思いがけない出会いを経て、互いにひかれ合っていく姿をコミカルに描く、 恋に仕事に大奮闘する胸キュン満載の王道韓ドラマです。

2023年6月17日にJTBCで、毎週土曜日と日曜日の22時30分に放送されました。VODですとTVING、Netflixでもストリーミング配信しています。

『キング・ザ・ランド（킹더랜드）』詳しくはこちら

ドラマ『キング・ザ・ランド』予告編

キング・ザ・ランドの台詞：역시 회장님 아들

역시 회장님 아들（さすが会長の息子ね）

なぜ韓国ドラマでは御曹司、財閥の2世がよく登場するのでしょうか？それは格差社会である韓国のリアルな姿です。

肯定文で使われる日本語の「さすが、さすがに、やっぱり」、そして否定文で使われる「さすがに」、どちらも韓国語では主に「역시」を使います。

例文

• 혼자 사는 것은 역시 외롭다（一人暮らしはさすがに寂しい）
• 역시 센스가 있어（やっぱりセンスがあるね）
• 역시 그건 무리겠죠（さすがにそれは無理でしょう）

参考記事↓
「さすが, さすがに」韓国語で？역시, 과연の意味の違いと使い分けを例文で解説

キング・ザ・ランドの台詞：웃지마

韓国人は面食いだからあんな美女に冷たく当たるはずがないのに・・・

韓国ドラマあるあるですが、絶対二人は恋に落ちます。見なくても目に見えるパターンです。

웃지마（笑うな）

タメ口の禁止表現です。

例文

• 떠들지 마（騒ぐな）
• 말 걸지 마（話かけないで）
• 카메라를 멈추지 마（カメラを止めるな）

参考記事↓
「しないで, するな」韓国語で？丁寧からタメ口5つの禁止表現、마요 말아요の違いも

キング・ザ・ランドの台詞：죄송합니다

魅力的な笑顔で勤勉な従業員チョン・サラン、少し間抜けな彼女はバスで転んでしまい、バスが止まるはめに・・・

죄송합니다（すみません）

日本語と同じく韓国語も謝り、謝罪の言葉は沢山あります。

謝りの言葉

• 죄송합니다（チェソンハㇺニダ）：申し訳ありません
• 죄송해요（チェソンヘヨ）：すみません、ごめんなさい
• 미안합니다（ミアナㇺニダ）：すみません、ごめんなさい
• 미안해요（ミアネヨ）：ごめんなさい

죄송합니다は最も丁寧でかしこまった表現です。バスを止まらせみんなに迷惑をかけたので죄송합니다がいいですね^^

参考記事↓
「すみません」韓国語10選！様々な表現と여기요, 저기요の違い｜PDF, 音声付き

キング・ザ・ランドの台詞：왕처럼 살았겠죠

왕처럼 살았겠죠（王様のように生きてきたでしょうね）

例文

• 마지막처럼（最後のように）
• 너처럼 부자가 되고 싶어（あなたみたいにお金持ちになりたい）
• 아빠처럼 살지 않을거야（父のように生きるつもりはない）

参考記事↓
「ように」韓国語で何？도록の意味と使い方、처럼, 같이の違いも解説

キング・ザ・ランドの台詞：내가 지켜줄게

このようにいいます。

내가 지켜줄게（俺が守るね）

※自分の意志、決意を相手にきちんと伝えたい時に使います。そのため、約束のニュアンスが感じられます。
※タメ口はㄹ/을게

例文

• 내일부터 담배 끊을게요（明日からタバコを止めます）
• 다음달에는 꼭 돈 갚을게（来月は必ずお金返すよ）
• 앞으로 정말 잘할게（これから本当に頑張るよ・頑張るから）

参考記事↓
韓国語 意志「します」は7つ！겠어요, 거예요, 게요, 래요の違いと使い分けとは？

キング・ザ・ランドの台詞：짝퉁이지?

시계는 짝퉁이지?（時計は偽物？）

※語幹とは動詞、形容詞の原型の語尾다を除いた部分
※会話では지요の縮約形である죠が主に使われます。

요を外せばタメ口になります。

짝퉁はスラングで若者言葉ですが、結構よく使われます。

例文

• 내일 선생님 생일이시죠?（明日、先生の誕生日ですよね？）
• 오늘 쉬는 날이지?（今日休みだよね）
• 너 한국 사람이지?（お前、韓国人だろう？）

参考記事↓
「でしょう？よね？」韓国語で？지요(죠)?の意味と使い方【初級 文法】

キング・ザ・ランドの台詞：진짜요?

진짜요?（本当ですか？）

「まじで、本当に」に該当する韓国語は大きく二つあります。

「진짜：チンチャ」と「정말：チョンマㇽ」です。使い分けは簡単です。

진짜は「まじ、まじで」に近いくだけた言い方、話し言葉です。

発表など公式な場や年上、あまり親しみがない人に「진짜요?」と言うと、失礼になることもあるので注意しましょう^^

実はこのシーンでも会社の人事担当者から合格を伝えたはずなので、진짜요よりは정말이에요?がいいです^^

例文

• 정말 재밌네요（本当に面白いですね）
• 정말이에요?（本当ですか？）
• 와, 진짜 맛있다（わ、めちゃうまい）
• 이 시계 진짜예요?（この時計、本物ですか？）

参考記事↓
「本当」韓国語で3つ！정말(チョンマル), 진짜(チンチャ), 참(チャム)の意味の違い

キング・ザ・ランドの台詞：살려 주세요

살려주세요（助けてください）

※語幹とは動詞、形容詞の原型の語尾다を除いた部分
※語幹の最後の母音（原型の語尾다の前の母音）が「ㅏ、ㅗ、ㅑ」の場合は아, その他は어が付きます。

살리다は本来「生かす」という意味ですが、살려 주세요は（命を）助けてくださいという意味になります。

例文

• 좀 조용히 해 주세요（少し静かにしてください）
• 구찌 가방 사 주세요（グッチのバックを買ってください）
• 도착하면 연락 주세요（到着したら連絡ください）

参考記事↓
「してください」韓国語で？아/어 주세요, 으세요の分かりやすい使い分け

キング・ザ・ランドの台詞：혼자 있는 거 보단 낫잖아

혼자 있는 거 보단 낫잖아（一人でいるよりマシだろう）

낫다はこのように同音異義語として日常でよく使います。

例文

• 사진보다 실물이 낫다 （写真より実物のほうがましだ・いい）
• 실력은 그가 더 낫다（実力は彼の方が勝っている）
• 병이 다 나았다（病気がすっかり治った）

낫다が나았다になる理由は？↓
韓国語の ㅅ不規則・変則活用とは？使い方と例外単語を例文で徹底解説

キング・ザ・ランドの台詞：밥 먹자

밥 먹자（ご飯食べよう）

字幕は縮まってしまい「食事を」になっていますが、直訳は「ご飯食べよう・ご飯しよう」になります。

食事で相手を誘うのは日韓共に同じですよね。

例文

• 항상 건강하자（いつも元気でいよう）
• 내일 같이 파티 가자（明日一緒にパーティー行こう）
• 빨리 먹자（早く食べよう）

参考記事↓
韓国語 勧誘形4つ 丁寧からタメ口まで！意味と様々な使い方マスター版【初級 文法】

韓国ドラマ『キング・ザ・ランド』の台詞 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国ドラマ『キング・ザ・ランド』の台詞を解説いたしました。

私が学生時代に毎日、日本のドラマを一本ずつ観ていました。皆さんも大好きな韓国ドラマと共に毎日韓国語力を伸ばしていきましょう^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国ドラマ『女神降臨』で学ぶ韓国語 名シーンの台詞を解説

韓国ドラマで韓国語勉強！よく出るあるあるフレーズ・台詞60選①

韓国語勉強に役立つのはドラマ(現代劇)、バラエティー、時代劇、音楽、ニュース どれ？

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

ネイティブが日常でよく使うのになぜか教科書では教えてくれない表現がたくさんあります。私の場合、「やばい、めちゃ」などのスラングから「むかつく」などの単語も教科書では教えてくれませんでしたが、日本ではよく使われていました。そのような韓国語単語や表現をご紹介します^^

최애（チェエ）

「教科書では教えてくれない韓国人の日常の表現」、まずは최애（チェエ）です。

意味

日本語の「最愛」が韓国でそのまま広まったそうです。日本と韓国の間の影響って面白いですよね^^

使い方（例文）

• 20대 최애 아이템（20代の大好きなアイテム）
• 최애 간식（大好きなおやつ）
• 최애 프로그램（一押しの番組）

최애、詳しくはこちら↓
최애（チェエ）とは？意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング 新造語】

뜨다（トゥダ）

意味

毎回特別講座やイベントの後はきちんとアンケートを取っています。

教えてほしいテーマとしてよく取り上げられるのが「教科書では教えてくれない韓国人の日常の表現を教えてください」という要望でした。

今週はそのような単語、表現を毎日ご紹介します。

뜨다（トゥダ）は、本来「浮く」という意味の動詞ですが、日常では人、曲、作品などが人気、有名になる、売れるという意味としてよく使います。

使い方（例文）

• 그 사람 요즘 뜨고 있어요（あの人、最近売れています）
• 올해는 뜨고 싶어요（今年は売れたいです）
• 요즘 뜨는 곡（最近、売れている曲）
• 틱톡 많이 뜨는 노래（tik tokでとても売れている曲）

소개팅（ソゲティン）

若者が出会いを語る時に必ず使う言葉を紹介します。

意味

知人の紹介で男女が二人で会うことです。日本で全く同じ言葉が見つかりませんね。

使い方（例文）

• 소개팅 좀 시켜줘（誰か紹介して）
• 저희는 소개팅으로 만났어요（私たちは紹介で会いました）
• 내일 소개팅있어서 오늘 미용실 가요（明日、女の子を紹介してもらうので今日美容室に行きます）

미팅（ミティン）

意味

미팅も出会いを求める若者がよく使います。1対1のソゲティンと違って2対2以上とグループで会うことです。

参加者同士が互いに親しみ合い、仲を深める目的で行う飲み会や食事会、日本で言う「コンパ、合コン」に当たります。

一方、日本語と同じく会社のミーティング、打ち合わせの意味もあるので、注意しましょう。

使い方（例文）

• 다음주에 미팅있는데 갈래?（来週に合コンあるけど、行く？）
• 오늘 거래처랑 미팅있어（今日、取引先とミーティングあるよ）
• 저는 미팅보다 소개팅이 좋아요（私はミーティングよりソゲッティングが好きです）

맞선（ソゲティン）

最後に紹介したい出会いの言葉は맞선です。

意味

맞선は、男女が結婚を目的に二人で会うこと、日本語の「お見合い」です。

소개팅と形はほぼ同じですが、やっぱり結婚を前提にするので、店も少しお洒落でいいところに行ったり、スーツを着たりとやや堅い出会いになります。

使い方（例文）

• 오늘 맞선 있어요（今日、お見合いがあります）
• 맞선을 열 번 봤는데, 좋은 사람이 없었어요（お見合いを10回しましたが、いい人が見つかりませんでした）
• 두 사람은 맞선도 안 보고 결혼했다（二人はお見合いもせずに結婚した）

出会いに関する言葉↓
「合コン, お見合い」韓国語で？소개팅, 미팅, 맞선の意味と使い方、韓国人の出会い方

사진발（サジン パル）

意味

사진발も教科書では教えてくれない韓国人の日常の言葉です。特にSNSや芸能ニュースでもよく登場します。

カメラ写りは「화면발」といいます。発音は濃音化により「사진빨、화면빨」と読みます。

使い方（例文）

• 저는 실물보다 사진발이 좋아요（私は実物より写真写りの方がいいです）
• 사진발이 잘 받는 얼굴（フォトジェニックな顔だち）
• 인스타 사진발이 좋은 장소（インスタ映えスポット）
• 저 배우는 화면발이 좋아요（あの俳優はカメラ写りがいいです）

詳しくはこちら↓
「写真写り、インスタ映え」は韓国語で？사진발の意味と使い方を例文で解説

정신이 없다（チョンシ二 オプタ）

意味

정신이 없다も韓国人が会話で頻繁に使います。

直訳は精神がない。忙しかったり、騒がしい状況でバタバタ、慌ただしく落ち着かないという意味です。

使い方（例文）

• 정신이 없어서 깜박했어요（バタバタしててうっかりしました）
• 집이 너무 지저분하고 정신없네요（家がすごく散らかっていて落ち着かないですね）
• 요즘 정신이 없어서 연락 못했어（最近バタバタしてて連絡できなかったよ）
• 정신 없이 바쁜 아침이었어요（せわしなく忙しい朝でした）

詳しくはこちら↓
「落ち着かない」韓国語で？정신이 없다, 들뜨다など、様々な表現に翻訳してみよう！

생기가 있다（センギガイッタ）

意味

생기가 있다は、生気がある、生気で満ちている、活気がある、生き生きとしているという意味です。

反対語は생기가 없다、生気がない、活気がない、元気がないという意味です。

この表現も本ではあまり教えてくれませんが、韓国人の会話で結構使う慣用表現です。

使い方（例文）

• 생기있는 피부（艶のある肌）
• 생기있는 삶（活気のある生活）
• 눈에 생기가 있다（目に張りがある）
• 글씨에 생기가 없다（字が死んでいる）
• 엄마는 어딘가 아픈지 요즘 생기가 없어（母はどこか具合が悪いのか最近元気がない）

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は教科書で教えてくれない韓国語、日常会話でよく使う単語と慣用表現を例文で解説いたしました。

ドラマやアイドルの動画を楽しむためには教科書で以外で実際ネイティブが使う単語や表現を積極的に覚える必要があります。

今後もこの記事でどんどん追加し、紹介していきます^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
今時の韓国語 スラング81選：若者言葉・流行語・新造語【2023年最新版】

「愛してる」韓国語で？12つの愛の言葉と韓国人友達・恋人の作り方、付き合い方

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

外国語の読み書きができるようになったら自分の名前はどのように書くかが気になりますよね。今回は韓国語で君の名は？日本人の名前を韓国語の名前に変換する方法と日本語表記法について分かりやすく説明します^^

日本人の名前の書き方

学生時代、自分の名前のカタカナ表記を先生に教えてもらった時の喜びは忘れることができません。
皆さんからも名前の書き方はよく聞かれます。

日本語はパッチムがない名前が多いため、いくつか注意点だけ気を付ければ、割と簡単に書き方が分かります。

以下のステップに沿って「でき韓」の機能を使い、自分の韓国語の名前をゲットしましょう！

• ステップ①_韓国語の日本語表記法
• ステップ②_音節表をチェック
• ステップ③_でき韓の音声認識、PAPAGOの翻訳機能を活用
• ステップ④_ネイティブにチェック！

【STEP１】覚えておきたい！日本語表記法とは？

言語の体系と発音が異なる外国語は表記が難しく、国が規則をある程度定めています。国立国語院が定めた「日本語表記法」というものを先ず読んでみましょう！

日本語表記法①

※表記法はそうですが、以下の表記（一般的に日本語の発音に近いと感じられる表記）も混用されています。
키무라 타쿠야, 키타노 타케시→（O）

日本語表記法②

日本語表記法③

日本語表記法④

日本語表記法⑤

日本語表記法⑥

【STEP２】音節表

日本語はパッチムがない名前が多いため、割と簡単に自分の韓国語の名前が分かるかもしれません。

まずは音節表を見て名前を探してみましょう！

【STEP３】でき韓の音声認識、PAPAGOの翻訳機能を活用

ここでは最新技術を使ってスマートに自分の名前の書き方を調べてみましょう！

最初からアプリや翻訳機を使ってもいいですが、勉強のためにステップ１の「日本語表記法」、ステップ２の「音節表」により、ある程度、自分でハングルの名前を知ってほしいです。

その次に使っていただきたいのが無料韓国語学習アプリ「でき韓」の音声認識機能です。

AIによる最新の音声認識機能を搭載しているから、マイクに自分の名前を言うだけで文字にしてくれます。

独学で学ぶ韓国語 – ハングル学習・勉強アプリ｜でき韓

開発元:jonghyo park

無料

posted withアプリーチ

そして、無料で利用できる翻訳機が多数あります。その中でも使ってほしいのがPAPAGO翻訳機です。グーグルなど、どの翻訳機より圧倒的に優秀です。名前を平仮名で入力してみましょう。

【2025年】韓国語 翻訳 オススメはこれ！5大無料サイト(アプリ)の正確度を徹底比較

例えば、「ひがし やすよ」で検索すると、グーグルは変な結果を出しています。

「きたの たけし」の場合「키타노타케시」と出ますが、【STEP１】日本語表記法により「기타노 타케시」が主に使われている正式名称です。

【STEP４】ネイティブにチェック！

ハングルで名前の書き方は分かりましたか？

しかし、名前は数えきれないほど多いし、変わった名前や珍しい発音も多いので自信がないですよね。最終的にはネイティブにチェックしてもらいましょう。

Facebook、TwitterなどSNSでもいいし、ハロートークといったアプリもおすすめです。韓国人の友達は簡単に作れるので、聞いてみましょう^^

そして、私でもよければdekikan18@gmail.comの方にお聞きください^^

解説動画

日本人名前のハングル書き方について動画でも学習できます。
でき韓ハングル講座ユーチューブチャンネルの動画でしっかり身につけましょう！^^

【韓国語で名前の書き方】あなたの名前は韓国語で？

韓国語で君の名は？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、日本人の名前を韓国語名前に変換する方法、作り方と書き方｜6つの日本語表記法について解説いたしました。

是非、自分だけの韓国語の名前を覚えて友達に自慢しましょう^^ SNSでハングルの名前があるだけで友達がすぐできるかもしれません。

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国人の呼び方、呼び捨て ～씨, ～이,～아/야の意味と使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

韓国の赤ちゃんならみんな壁に貼って覚えていたあいうえお表、가나다라마바사が書いてあるハングル文字一覧を見ながら私もハングルを覚えました。皆さんの為に振り仮名をつけた韓国語50音：ハングル文字一覧表（五十音表、音節表、反切表）を用意しました。声に出して読みながら覚えましょう！

韓国語50音：ハングル文字一覧表

高校の日本語授業で初めて平仮名を学びました。先生は五十音を黒板に書き、「1週間で全部覚えてこい。間違えた分処罰があるぞ！」といいました。僕と日本語との出会いでした。

韓国語にも「音節表、反切表、あいうえお表」と呼ばれる50音のようなものがあります。それぞれの漢字の読み方を覚えなければならない日本語と違って韓国語の文字「ハングル」は表音文字で一度読み方を覚えれば全ての文字が読めるようになります。

こつこつ覚えていきましょう。

基本母音と子音（平音、激音、濃音）、合成母音までまとめました。

言語学習において「音読」はとても大事です。声に出して読みながら覚えてください^^

【平音】

韓国語の平音をカタカナ表記で覚え、余計に強めに読む傾向がありますが、濁る音なので、弱めに読むのがポイントです。

【激音】

韓国語の激音を文字通り、息を吐き出して強く読みます。日本語は全般的に発音が穏やかで弱いことから、韓国語の激音が平音っぽく弱くなる傾向があります。

唾が飛ぶほどに強く読みましょう。（しかし、人に唾が飛ばないように注意^^）

【濃音】

韓国語の濃音は日本語に文字がないことから、皆さんが最も苦手な発音です。
ポイントは以下の3つ。

【合成母音】

韓国語の合成母音は基本的には日本語に全てある発音です。
「의」が日本語になく間違える方が多いです。

カタカナ表記に頼らずネイティブの音声を聞きながら、文字を読みながら覚えましょう。

韓国語50音：聞き取り・発音練習【平音】

人は生まれて聞くことから言語を学びます。沢山聞くことで楽に文字が覚えられるし、綺麗な発音も分かってきます。

ソウル出身のパク先生が収録したネイティブの発音を沢山聞きながら文字を読みましょう。後について読む、復唱（シャドーイング）は効率的に韓国語が覚えられる学習法です。是非やってみてください。

単純に聞き取り、読むだけではネイティブの発音を覚えることが難しいです。可能であれば自分の発音を他人、韓国人にチェックしてもらったり、録音して自分でネイティブの発音と比較し、分析しましょう。

録音した自分の発音を自動再生、先生の発音と聴き比べができる無料韓国語学習アプリ「でき韓」の活用がおすすめです。

簡単に、かつ無料でネイティブの発音を身につけることができます。DLは記事の後半です。

まずは平音から聞いてみましょう。

가갸거겨고교구규그기

나냐너녀노뇨누뉴느니

다댜더뎌도됴두듀드디

라랴러려로료루류르리

마먀머며모묘무뮤므미

바뱌버벼보뵤부뷰브비

사샤서셔소쇼수슈스시

아야어여오요우유으이

자쟈저져조죠주쥬즈지

하햐허혀호효후휴흐히

韓国語50音：聞き取り・発音練習【激音】

息を吐き出して強く読むことがポイントです。

차챠처쳐초쵸추츄츠치

카캬커켜코쿄쿠큐크키

타탸터텨토툐투튜트티

파퍄퍼펴포표푸퓨프피

韓国語50音：聞き取り・発音練習【濃音】

上記でご説明した3つのポイントを意識しながら韓国人っぽく読みましょう。

까꺄꺼껴꼬꾜꾸뀨끄끼

따땨떠뗘또뚀뚜뜌뜨띠

빠뺘뻐뼈뽀뾰뿌쀼쁘삐

싸쌰써쎠쏘쑈쑤쓔쓰씨

짜쨔쩌쪄쪼쬬쭈쮸쯔찌

韓国語50音：聞き取り・発音練習【合成母音】

日本人が苦手な의の発音をしっかり身につけましょう。

에예와워위왜의

韓国語50音が学べる無料アプリ

できちゃった韓国語（通称：でき韓）は現役の韓国語講師と専門家が作った唯一の韓国語学習アプリです。
 
レベル別で韓国語が学べて入門編では韓国語50音がネイティブの音声付きで手軽に学べて、発音録音・自動再生機能で一人で発音練習も可能です。
 
テストやクイズ、アイドル、韓国ドラマコンテンツも楽しみましょう♪
 

韓国語文化院がおすすめした本格韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」、無料ダウンロードはこちらです。

独学で学ぶ韓国語 – ハングル学習・勉強アプリ｜でき韓

開発元:jonghyo park

無料

posted withアプリーチ

韓国人先生にネイティブの発音を学ぼう

家にいながら韓国人先生にネイティブの発音が学べる時代になりました。オンラインレッスンは対面レッスン同等の効果が認められています。

でき韓オンラインでは日本在住の一流講師が最強コスパで韓国語を教えています。まずは無料体験レッスンでお気に入りのソンセンニム（先生）を見つけてみましょう♪

詳細・無料体験レッスン↓
https://dekikan-online.com/

ハングル文字一覧表PDF ダウンロード

【韓国語50音】ハングル一覧表の読み方・覚え方をPDF資料としてまとめました。

自分のスマホやパソコンに永久保存し、暗記しましょう。レッスン動画のリンクも貼り付けましたので、是非ご参考にしてください^^

タップしてダウンロード

レッスン動画

パク先生の動画でしっかり身につけましょう！^^

韓国語50音 読み方・覚え方 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、【韓国語50音】勉強はここから！ハングル文字一覧表｜あいうえお表 読み方・覚え方をPDF・音声・動画付き紹介いたしました。

赤ちゃんのように繰り返して見たり聞いたりしながらハングルをマスターしましょう^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
ハングルとは？意味と由来、韓国語との違いなど、常識を知ろう！

韓国語 入門・初心者のための効率的な勉強法と情報まとめ：現役の講師が教える！

【韓国語 文法 一覧】初心者が覚えるべき基本文法12選と38の表現

韓国語 独学は何から？おすすめの教材、アプリ、レッスン 徹底比較

すぐ忘れる韓国語 オススメの覚え方と学習法とは？現役の講師が教えます！

韓国語の母音, 子音とは？ハングルの仕組み、母音子音系を教えてください

パッチムとは？仕組み、発音、読み方と覚え方を一挙解説｜音声・動画付き

韓国語 日常会話 よく使う必須フレーズ100選｜丁寧からタメ口まで

韓国語単語ここから！初級必須・頻出単語一覧｜例文・発音付き

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

パク先生、いつも親切に教えていただきありがとうございます。
「はい」が韓国語で네と예があるようですが、何が違いますか？

韓国語の「はい、いいえ」、皆さんは様々な表現をご存じでしょうか？네, 아뇨しか出なかったらこの記事で基本中の基本、韓国語「はい、いいえ」をマスターしましょう。韓国人がよく使う13つの必須表現と使い方を分かりやすく一挙解説いたします^^

네, 예：はい

基本的な丁寧語の「はい」は韓国語で2種類、네と예があります。

네, 예、辞書では？

まず、辞書ではこのように説明しています。

네, 예、何が違う？

예は네よりかしこまった言い方で、より丁寧で礼儀正しい言葉遣いが必要な時に使います。

例えば、会社の偉い人（社長、部長など）、軍隊の先輩、おじいさん、おばあさん、学校の教授先生、義理の父、母などです。かなりかしこまった言い方なので、日常では主に네をよく使います。

네（ネ）が데（デ）に聞こえる理由は？

よく聞かれる質問です。皆さんにとっては韓国語の謎、韓国人には「違う発音なのに？」と不思議に思うところです。理由は以下の通りです。

• そもそも네（ネ）と데（デ）は発音も口の形も非常に似ている
• 韓国語の네は日本語の「ネ」とやや異なり、息をあまり出さず、漏らさない形で喉から発声、鼻濁音である「デ」に近い発音になる傾向がある
• トーンも低く、一文字で適当に読むので外国人にははっきり聞き取れない

生徒さんでは敢えて「데」と読む人もいましたが、韓国人からすると네と데は全く違う文字で、発音ですので、しっかり네と読めるように練習しましょう。

動画もご参考にしてください。

응, 어：うん

タメ口も韓国語で2種類、응と어があります。

응, 어、辞書では？

まず、辞書ではこのように説明しています。

응, 어、何が違う？

とにかく細かい言語である韓国語、「うん」も응と어があります。

簡単に言うと、어は응よりフランクでぞんざいな言い方です。韓国語はタメ口でも가? 가니? 가냐?とぞんざい度により、パターンがあります。

어は同い年以下でよく使う軽めの肯定の言葉、日本語の「あ」に近いです。場合によっては上の空、適当に聞こえる場合もあるので注意しましょう^^

응, 어の発音の注意点

응は発音に注意が必要です。日本語の「うん」と考えると結構違います。

日本語の「うん」は最後口を閉じる傾向がありますが、응のㅇパッチムは最後までしっかり口を開けるのがポイントです。口が閉まってしまい음になると、何か考えたり悩む場合の「うむ」、「さあ・・・」の意味になるため、注意してください。

어も入門の入門、基本母音編で学ぶ文字で、日本人の皆さんは口を丸めて「오」になってしまう傾向があります。아と오の間くらい、顎をしっかりを開いて読みましょう。

こちらの記事もご参考にしてください。
【韓国語 パッチムの発音】은、응（うん）の発音の違いは何ですか？

어, 오、パッチムのㅇㄴㅁの使い分けが分かりません【ネイティブ音声・動画付き】

넵, 넹：はいっ、は～い

※スラングも知っておきましょう。넵/넹は韓国人が日常でよく使っているいわゆるネット・チャット用語です。

넵, 넹、何が違う？

넵は日本語の「はいっ！」「了解」のようなもので、柔らかくフランクに「分かりました、理解しました」と伝える時に使います。

넹は日本語の「は～い」のようなもので、仲いい相手に親近感を込めて可愛く答えたい時に使います。

아닙니다, 아니에요：いいえ、違います

아닙니다, 아니에요、辞書では？

아닙니다, 아니에요、何が違う？

丁寧語でも韓国語は2種類が存在していることはお分かりですよね。ニダ体とヘヨ体です。

原形は否定を意味する「아니다」でかしこまったニダ体が아닙니다、柔らかいヘヨ体が아니에요になります。

以下で解説する아니요, 아뇨とともに全て日本語で「いいえ」と翻訳することがありますが、아닙니다, 아니에요は積極的に否定する「違います」の意味もあります。

아니요, 아뇨：いいえ

아니요, 아뇨、辞書では？

아니요, 아뇨、何が違う？

아니요と아뇨は何が違うでしょうか？単純に아니요の縮約形が아뇨になります。会話では主に縮約形、話し言葉として아뇨を使います。

日本語の「いいえ」、韓国語だと아닙니다, 아니에요, 아니요, 아뇨、4つあるわけです。改めてまとめますと、以下になります。

• 아닙니다（アニムニダ）：いいえ、違います ※積極的な否定、かしこまったニダ体
• 아니에요（アニエヨ）：いいえ、違います ※柔らかいヘヨ体
• 아니요（アニヨ）：いいえ ※単純な否定
• 아뇨（アニョ）：いいえ ※아니요の縮約形

「いいえ」の韓国語、もっと詳しい解説と例文が知りたい方はこちら↓
「いいえ」は韓国語で？아닙니다, 아니에요, 아니요, 아뇨, 아니の違いと使い分け

아니거든, 아니라고, 아니라니까の意味の違いと使い分けを例文で解説

아니, 아니야, 아냐：ううん、違う、いや

아니, 아니야, 아냐、辞書では？

タメ口の否定表現は아니, 아니야, 아냐を知っておく必要があります。

아니, 아니야, 아냐、何が違う？

아니は아니요（いいえ）のタメ口で単純に物事を否定する時、아니야は아니에요（いいえ、違います）のタメ口で積極的、かつ断固に否定する時に使います。

改めてまとめますと、以下になります。

• 아니（アニ）：ううん ※単純な否定
• 아니야（アニヤ）：ううん、違う、いや ※積極的な否定
• 아냐（アニャ）：ううん、違う、いや ※아니야の縮約形

「はい, いいえ」韓国語で13つ？まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、肯定と否定の「はい, いいえ」、韓国人がよく使う13つの表現と使い方を一挙解説いたしました。

韓国語は言葉や表現が細かいので、動画や本などを沢山観たり読んで正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
없습니다, 아닙니다の意味の違いと使い分けを例文で解説【韓国語 初級】

韓国語 않아요, 아니에요, 안 해요（否定）の意味の違いと使い分けまとめ

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！